Проверка Перед Настройкой - Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch

Проверка перед настройкой
1
Перевірка перед налаштуванням
Настройка компьютера и беспроводной локальной сети/точки
доступа должна быть выполнена.
Если настройка не выполнена, вы не сможете использовать аппарат
в беспроводной локальной сети, даже после выполнения следующих
действий.
Для получения дополнительной информации см. руководство с указаниями
для используемого сетевого устройства или обратитесь к производителю
сетевого устройства.
Налаштування комп'ютера та бездротової локальної мережі має
бути завершено.
Якщо їх не завершено, ви не зможете використовувати апарат
у бездротовій локальній мережі, навіть виконавши наступні кроки.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся із супровідним
посібником з експлуатації мережевого пристрою або зверніться до
виробника.
.‫ينبغي إكمال إعداد الكمبيوتر والشبكة المحلية الالسلكية/نقطة الوصول‬
‫في حالة عدم إعدادها، فلن تتمكن من استخدام الجهاز على الشبكة المحلية الالسلكية حتى في حالة تنفيذ‬
‫لمزيد من المعلومات، انظر دليل اإلرشادات الخاص بجهاز الشبكة الذي تستخدمه، أو اتصل بجهة تصنيع جهاز‬
.‫تنظيم رايانه و شبکه محلی بی سيم/نقطه دستيابی بايد کامل شود‬
‫اگر آنها تنظيم نشوند، نمی توانيد از دستگاه بر روی شبکه محلی بی سيم استفاده کنيد حتی اگر مراحل‬
‫برای اطالعات بيشتر، به دفترچه راهنمای دستگاه شبکه ای که در حال استفاده از آن هستيد مراجعه کنيد يا با‬
.‫سازنده دستگاه شبکه تماس بگيريد‬
Wireless LAN router
Internet
После проверки настроек подключения перейдите к шагу «2 Изменение
способа подключения на беспроводную сеть» на следующей странице.
Перевіривши настройки підключення, перейдіть до розділу «2 Змінення
типу з'єднання на бездротову локальну мережу» на наступній сторінці.
"‫ بمجرد قيامك بفحص إعدادات االتصال، تابع إلى "2 تبديل طريقة االتصال إلى الشبكة المحلية الالسلكية‬
.‫الخطوات التالية‬
.‫الشبكات‬
"‫ بعد از اينکه تنظيمات اتصال را بررسی کرديد، به "2 تغيير روش اتصال به شبکه محلی بی سيم‬
.‫زير را هم انجام دهيد‬
or
access point
Меры предосторожности при подключении к беспроводной локальной сети
▪ Структура компьютера или сетевого устройства, доступность функций маршрутизатора,
методы настройки и параметры безопасности вашей среды могут отличаться.
▪ Аппарат можно подключать к беспроводным или проводным локальным сетям, но не
одновременно. При подключении по беспроводной локальной сети не подключайте
кабель локальной сети к аппарату. Это может привести к неисправной работе аппарата.
▪ При использовании аппарата в офисе проконсультируйтесь с администратором сети.
Застереження щодо підключення до бездротової локальної мережі
▪ Структура комп'ютера або мережевого пристрою, наявність функцій маршрутизатора,
способи настроювання та настройки безпеки залежать від середовища.
▪ Апарат можна підключати до бездротових або дротових локальних мереж, але
використовувати обидва ці типи мережі водночас неможливо. Використовуючи
підключення до бездротової локальної мережі, не підключайте до апарата кабель
локальної мережі. Це може викликати несправність апарата.
▪ Якщо апарат використовується а офісі, проконсультуйтеся в адміністратора мережі.
.‫على الصفحة التالية‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بالشبكات المحلية الالسلكية أو السلكية، ولكنك ال تستطيع استخدام كلتا الشبكتين في نفس الوقت. فعند استخدام‬
.‫در صفحه بعد برويد‬ .‫ساختار رايانه و يا دستگاه شبکه، وجود عملکردهای مسيرياب، روش های تنظيم و تنظيمات ايمنی بسته به محيط شما فرق می کند‬
‫می توانيد دستگاه را به شبکه های محلی بی سيم يا شبکه های محلی سيم دار وصل کنيد ولی نمی توانيد از هر دو بطور همزمان‬
‫استفاده کنيد. هنگام استفاده از اتصال شبکه محلی بی سيم، کابل شبکه محلی را به دستگاه وصل نکنيد. اينکار موجب می شود‬
3
1 2 3 4-A
‫الفحص قبل اإلعداد‬
‫بررسی قبل از تنظیم‬
‫احتياطات ينبغي اتخاذها عند االتصال بشبكة محلية السلكية‬
.‫يختلف تركيب الكمبيوتر أو جهاز الشبكة ووجود وظائف الموجه وطرق اإلعداد وإعدادات األمان بنا ء ً على البيئة لديك‬
.‫اتصال شبكة محلية السلكية، ال تقم بتوصيل كبل شبكة محلية بالجهاز. فقد يتسبب هذا في تعطل الجهاز‬
.‫في حالة استخدام الجهاز في مكتبك، استشر مسؤول الشبكة‬
‫اقدامات احتياطی هنگام اتصال به شبکه محلی بی سيم‬
.‫اگر از دستگاه در دفتر اداری استفاده می کنيد، با مدير شبکه خود مشورت کنيد‬
4-B A-1 A-2
▪
▪
▪
▪
▪
.‫دستگاه درست کار نکند‬
▪