Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch Seite 116

Compruebe las conexiones de red. A continuación, instale el software.
Verifique el funcionamiento utilizando un
ordenador que esté conectado a una red.
Proceda con "A-1 Comprobación de la
finalización de la configuración de LAN
inalámbrica" .
Controleer de netwerkverbindingen. Installeer vervolgens de software.
Controleer de werking met behulp van
een computer die met een netwerk is
verbonden.
Ga naar "A-1 Controleren of het
draadloze LAN correct is ingesteld" .
Verifique as ligações de rede. Em seguida, instale o software.
Verifique o funcionamento utilizando um
computador que esteja ligado a uma rede.
Avance para "A-1 Verificar se a
configuração da LAN sem fios está
concluída" .
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε το λογισμικό.
Ελέγξτε τη λειτουργία χρησιμοποιώντας
έναν υπολογιστή που είναι
συνδεδεμένος σε δίκτυο.
Προχωρήστε στο «A-1 Έλεγχος ολοκλήρωσης
της ρύθμισης ασύρματου LAN» .
Volumen independiente "Guía de inicio"
"Beknopte handleiding" (aparte publicatie)
Volume separado "Manual Inicial"
Ξεχωριστό εγχειρίδιο «Οδηγός πρώτων βημάτων»
Configuración del punto de acceso manualmente y conexión
4-B
Het toegangspunt handmatig instellen en verbinding maken
Configurar o ponto de acesso manualmente e estabelecer a ligação
Χειροκίνητη ρύθμιση του σημείου πρόσβασης και σύνδεση
Lleve a cabo este procedimiento únicamente si seleccionó
"4-B Configuración del punto de acceso manualmente y
conexión" en el paso 3.
Asegúrese de que ha finalizado el procedimiento "2 Cambio
del método de conexión a LAN inalámbrica" (Pág.4).
Voer deze procedure alleen uit als u "4-B Het
toegangspunt handmatig instellen en verbinding
maken" hebt geselecteerd bij stap 3.
Controleer of de procedure "2 De verbindingsmethode
instellen op draadloos LAN" (p. 4) is uitgevoerd.
Siga este procedimento apenas se tiver seleccionado
"4-B Configurar o ponto de acesso manualmente e
estabelecer a ligação" no passo 3.
Certifique-se de que o procedimento "2 Mudar o
método de ligação para LAN sem fios" (pág. 4) está
concluído.
Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία, εάν έχετε επιλέξει
«4-B Χειροκίνητη ρύθμιση του σημείου πρόσβασης και
σύνδεση» στο βήμα 3.
Βεβαιωθείτε ότι έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία
«2 Αλλαγή της μεθόδου σύνδεσης σε ασύρματο LAN»
(σελ. 4).
8
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2
Anote la información necesaria para la
configuración manual de la LAN inalámbrica
en Pág .12.
Esta información se utilizará en Pág .11.
Noteer de vereiste gegevens voor het handmatig
instellen van het draadloze LAN op p . 12.
Deze gegevens worden gebruikt op p . 11.
Anote a informação necessária relativa à
configuração manual da LAN sem fios
na pág . 12.
Essa informação será utilizada na pág . 11.
Σημειώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες για
τη χειροκίνητη ρύθμιση του ασύρματου LAN
στη σελ . 12.
Θα χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες
στη σελ . 11.