Seite 2
Outils et accessoires Ferramentas e Produtos a Usar Tools and Supplies Werkzeuge und Material Strumenti e forniture Herramientas y accesorios Gereedschap en benodigdheden Highly specialized tools and supplies Des outils et accessoires hautement São necessárias ferramentas are required for the installation spécialisés sont nécessaires pour altamente especializadas e produtos of your SRAM components.
Seite 3
Installation de la commande Instalação do controlo remoto OneLoc™ Remote Installation à distance Montage der Fernbedienung Installazione del telecomando Instalación del control remoto Afstandsbediening installeren OneLoc Montage par le haut Montagem superior Top mount Montage von oben Montaggio superiore Montaje superior Montage aan de bovenkant Montage par le bas Montagem inferior...
Seite 4
The large lever should be in the Le plus gros levier doit être poussé A alavanca grande deverá estar na forward (locked) position when setting vers l’avant (position verrouillée) lors posição para a frente (trancada) cable length. du réglage de la longueur du câble. quando estiver a estabelecer o comprimento do cabo.
Seite 5
4 mm x 2 Seat the cable housing into the Insérez la gaine du câble dans le trou Assente a bainha do cabo dentro do counterbore on the remote and the de la commande à distance ainsi que encaixe rebaixado do controlo remoto, cable spool on the damper.
Seite 6
Thread the cable Enroulez le câble dans la Enfie o cabo através da through the cable spool. bobine. bobina do cabo. Führen Sie den Infilare il cavo attraverso Schaltzug durch die la relativa bobina. Außenhülle. Enrosque el cable a Steek de kabel door de través del carrete.
Seite 7
“We will revolutionize the relationship that our users have with SRAM products, cultivating a bond between the rider and bicycle. Our technical communication will be delivered in innovative and exciting ways, with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe.” -SRAM TechCom Vision Statement WORLD HEADQUARTERS ASIAN HEADQUARTERS...