Motor Hoe Safety; Important Safety Information; Attachments And Modifications - Honda FG110 Benutzerhandbuch

MOTOR HOE SAFETY

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Most injuries or property damage can be prevented if you follow all
instructions in this manual and on the motor hoe. The most common
hazards are discussed below, along with the best way to protect
yourself and others.
Honda Motor Hoe Usage
Honda motor hoes are designed to give safe and dependable service
if operated according to instructions and intended use.
Honda motor hoes are intended to be used by an experienced, trained
operator who is familiar with the use of power equipment. Do not allow
a child or an inexperienced, untrained operator to use this motor hoe.
Operating this equipment requires special effort on your part to
ensure your safety and the safety of others. Read and understand this
owner's manual.
Avoid Rotating Tines
The rotating tines can cause injury. Keep away from the tine shield
whenever the engine is running. If you need to adjust the tines or work
around the tines for any reason, always stop the engine. Disconnect
the spark plug cap if you need to clean or handle the tines.
Clear Tilling Area
The motor hoe tines can throw rocks and other objects with enough
force to cause injury. Before tilling, carefully inspect the area and
remove all large debris.
Keep Shields in Place
Guards and shields are designed to protect you from being hit by
thrown objects. They also help protect you from hot engine parts and
moving components. For your safety and the safety of others, keep all
guards and shields in place when operating the motor hoe.
Refuel with Care
Petrol is extremely flammable and petrol vapor can explode. Refuel
only outdoors, in a well-ventilated area, with the engine off. Never
smoke near petrol, and keep other flames and sparks away. Always
store petrol in an approved container.
Wear Protective Clothing
Wearing protective clothing will reduce your risk of injury. Long pants
and eye protection reduce the risk of injuries from thrown objects.
Sturdy shoes with aggressive soles will help protect your feet and give
you better traction on slopes or uneven ground. Clothing worn by the
operator should be close-fitting. Loose clothing should not be
permitted because it may get caught in moving parts. Tie up or
restrain long hair.
Turn Engine Off When Not Tilling
If you need to leave the motor hoe for any reason, even just to inspect
the area ahead, always stop the engine.
Disposal
To protect the environment, do not dispose of this product,
battery, engine oil, etc. carelessly by leaving them in the
waste. Observe the local laws and regulations or consult
your authorized Honda dealer for disposal.
2

ATTACHMENTS AND MODIFICATIONS

Do not make any modifications to your motor hoe. Modifying your
motor hoe, or installing non-Honda attachments, can make your motor
hoe unsafe.
If you need attachments for your motor hoe, use only Honda Genuine
attachments. These products have been designed for your motor hoe.
Non-Honda attachments are usually designed for universal
applications. Although aftermarket attachments may fit on your motor
hoe, they may not meet factory specifications and could make your
motor hoe unsafe.
IMPORTANT MESSAGE TO EMPLOYERS
As an employer, you have special responsibilities to the people who
work for you.
Before you ask anyone to operate this motor hoe, you need to
determine whether the person is old enough, large enough, and
strong enough to safely handle and control the motor hoe.
If you decide the person is, make sure the employee reads and
understands all instructions and warnings in this manual, and on the
labels before operating the motor hoe.
Allow adequate time for hands-on training by a qualified instructor,
and personally supervise practice sessions until you feel sure the
employee is ready to operate the motor hoe.
Also be sure employees wear proper clothing and have eye protection
and any other gear that may be required by local ordinances or your
insurance company.
Remember, too, that you are responsible for keeping the motor hoe
properly maintained and in safe operating condition.
Your commitment to safety on the job can help prevent injuries and
result in longer and more productive years of service.
IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS
Your child's safety is very important to Honda. Read this message if
you decide to permit your child to operate this motor hoe. Motor hoes
are tools, not toys. As with any equipment, bad judgements can result
in serious injuries. You can prevent injuries by making good decisions
about if, when, and how your child operates this equipment.
The first question you'll need to ask is whether your child is capable of
operating this motor hoe safely. Remember, young people vary
widely, and AGE IS NOT THE ONLY FACTOR. Physically, a child
must be LARGE ENOUGH AND STRONG ENOUGH to easily start
the motor hoe and control its direction. The child also needs enough
size, strength, and coordination to comfortably reach and operate the
controls.
Another, tougher question you need to ask is if your child has enough
MATURITY AND RESPONSIBILITY to safely operate this motor hoe.
Does the young person think through problems and come to logical
solutions? Anyone who takes unnecessary risks and does not obey
rules should not operate this motor hoe.
If you decide that your child can handle the motor hoe safely, carefully
read the owner's manual with him or her. Make sure you both
understand all instructions and safety information. Also, be sure your
child wears sturdy shoes and other protective clothing when operating
or handling the motor hoe.
SUPERVISION is also very important. Walk with your child during the
first few minutes of tilling. Even after he or she has become confident
with the motor hoe, do not let the child use the motor hoe without
good adult supervision. An adult should also be present during
refueling and maintenance. In fact, it's up to the adult owner to make
sure the motor hoe is properly maintained and kept in safe operating
condition.
By always placing safety first, your child will acquire useful skills and a
sense of accomplishment. And you'll both get the best results from
your motor hoe.
ENGLISH