Werbung
SE:
Släpp axelremmarna med axelremjusteraren.
Gå ner i huk och dra din högra arm genom den högra axelremmen. Stanna i hukpositionen och
svinga bäraren på din rygg med din högra hand. Håll axelremmen med din vänstra hand.
NO:
Løsne skulderremmene ved hjelp av skulderremjusteringen.
Bøy deg ned og trekk høyre arm gjennom høyre skulderrem. Fortsett å sitte på huk og sving bæres-
tolen på ryggen med høyre hånd. Hold skulderremmen med venstre hånd.
CZ:
Uvolněte ramenní popruhy pomocí nastavovače ramenního popruhu.
Seskočte dolů a zasuněte pravou ruku skrz pravý ramenní popruh. Zůstaňte v poloze dřepu a hou-
pejte nosičem na záda pravou rukou. Levou rukou držte ramenní popruh.
SK:
Uvoľnite ramenné popruhy pomocou nastavovača ramenného popruhu.
Pokľaknite si a zasunte pravú ruku cez pravý ramenný popruh. Zostaňte v pokleku a nosiča hoďte
na chrbát pravou rukou. Ľavou rukou držte ramenný popruh.
DE
Herausnehmen des Kindes
Beim Herausnehmen des Kindes gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Hineinsetzen
vor. Führen Sie alle Schritte genau in umgekehrter Reihenfolge durch, um die optimale Sicherheit
Ihres Kindes zu gewährleisten.
Hinweis: Beim Abnehmen des Sicherheitsgurtes müssen zunächst die Riemen gelockert werden,
um den Sicherheitsgurt über den Kopf des Kindes streifen zu können.
EN:
When removing the child, proceed in reverse order to when placing the child inside. Follow all
steps exactly in reverse order to ensure the optimal safety of your child.
Note: When removing the safety belt, first loosen the straps to be able to slip the safety belt over
the child's head.
SL:
Ko odstranjujete otroka, nadaljujte v obratnem vrstnem redu kot pri vstavljanju otroka. Vse korake
izvedite natančno v obratnem vrstnem redu, da zagotovite optimalno varnost vašega otroka.
Opomba: Pri odstranjevanju varnostnega pasu najprej popustite pasove, da lahko varnostni pas
potegnete čez otrokovo glavo.
HR:
Prilikom uklanjanja djeteta, postupite obrnutim redoslijedom nego prilikom postavljanja djeteta
unutra. Slijedite sve korake točno u obrnutom redoslijedu kako biste osigurali optimalnu sigurnost
vašeg djeteta.
Werbung
