Werbung
18003/18004/18005/18006
18003/18004
10
12
11
DE:
Streifen Sie den Gurt über den Kopf des Kindes. Passen Sie gegebenenfalls die Länge des
Schultergurts an, indem Sie am überschüssigen Gurt an der Seite ziehen. Dann schließen Sie die
Schnalle.
Befestigen Sie die Gurte in welche sich an den Hüften des Kindes befinden und ziehen Sie sie
fest. Dann schließen Sie die Schnalle.
Die Riemen der Seitenflügel anziehen, dabei darauf achten, dass die Arme des Kindes nicht ein-
geklemmt werden.
EN:
Slide the strap over the child's head. Adjust the length of the shoulder strap if necessary by pulling
the excess strap on the side. Then buckle up.
Attach the straps around the child's hips and tighten them. Then buckle up.
Tighten the straps of the side wings, making sure not to pinch the child's arms.
SL:
Drsnite trak čez otrokovo glavo. Po potrebi prilagodite dolžino ramenskega traku tako, da poteg-
nete odvečni trak na strani. Nato zapnite zaponko.
Pripnite trakove okoli otrokovih bokov in jih zategnite. Nato zapnite zaponko.
Zategnite pasove stranskih kril, pri tem pazite, da otrok ne stisne rok.
HR:
Povucite pojas preko djetetove glave. Po potrebi prilagodite duljinu naramenog pojasa
povlačenjem viška pojasa sa strane. Zatim zakačite kopču.
Pričvrstite pojaseve oko djetetovih kukova i zategnite ih. Zatim zakačite kopču.
Zategnite remene bočnih krila, pazeći da se djetetove ruke ne zahvate.
HU:Húzza át a hevedert a gyermek feje felett. Szükség esetén igazítsa a vállpánt hosszát a feles-
leges heveder oldalán húzva. Ezután csatolja be.
Csatolja be a hevedereket a gyermek csípőjére és húzza meg őket. Ezután csatolja be.
Húzza meg az oldalszárnyak pántjait, figyelve arra, hogy ne szorítsa be a gyermek karjait.
Werbung
