Silvercrest SSHK 100 E5 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Schulter-nacken-heizkissen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SSHK 100 E5:
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (70 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (46 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (42 Seiten)
Werbung
Quicklinks
COUSSIN CHAUFFANT POUR ÉPAULES / NUQUE
SSHK 100 E5
COUSSIN CHAUFFANT
POUR ÉPAULES / NUQUE
Instructions d'utilisation et indications de sécurité
SCHULTER-NACKEN-HEIZKISSEN
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 353728_2010
SCHOUDER-NEK
VERWARMINGSKUSSEN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSHK 100 E5
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSHK 100 E5
- Seite 1 COUSSIN CHAUFFANT POUR ÉPAULES / NUQUE SSHK 100 E5 COUSSIN CHAUFFANT SCHOUDER-NEK POUR ÉPAULES / NUQUE VERWARMINGSKUSSEN Instructions d‘utilisation et indications de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies SCHULTER-NACKEN-HEIZKISSEN Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 353728_2010...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 5 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 6 Introduction ...........................Page 7 Utilisation conforme ..........................Page 7 Descriptif des pièces ...........................Page 7 Contenu de la livraison ........................Page 7 Caractéristiques techniques ........................Page 7 Consignes de sécurité importantes ................Page 8 Système de sécurité .......................Page 10 Caractéristiques particulières ..................Page 10...
- Seite 6 Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Risque d‘électrocution ! Danger Lire les instructions ! de mort ! Le coussin chauffant peut se laver en machine. Sélectionnez Volt (Tension alternative) le programme de lavage pour linge très délicat à 30 °C. Hertz (Fréquence de réseau) Ne pas blanchir.
- Seite 7 Veuillez conserver soigneusement ces instructions. En cas de transfert Modèle : SSHK 100 E5 du coussin chauffant à une autre personne, remet- Type : P10SN tez-lui également tous les documents.
- Seite 8 Consignes de sécurité importantes INSTRUCTIONS IMPORTANTES - À CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR ! Consignes de sécurité d’alcool). Il existe un risque de brûlures cutanées. importantes Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par des en- non-respect des consignes suivantes fants en bas âge (0 à...
- Seite 9 Consignes de sécurité importantes Les enfants ne doivent pas jouer Cela risquerait d’endommager avec l’appareil. Ils risqueraient le coussin chauffant. de se blesser. Sous certaines circonstances, les Le nettoyage et la maintenance champs électriques et magnétiques domestique de l‘appareil ne doit émis par ce coussin chauffant pas être effectué...
- Seite 10 Consignes de sécurité … / Système de sécurité / Caractéristiques particulières d‘endommagement. En présence Veuillez absolument observer les de tels signes ou d’utilisation in- indications concernant la mise correcte du coussin chauffant, il en marche, le nettoyage et le convient de la retourner au com- rangement.
- Seite 11 Mise en service Mise en service Si le coussin chauffant est en état de mar- Remarque : Lors de la première utilisation, le che pendant plusieurs heures, nous coussin chauffant peut émettre une odeur de plastique qui disparaît rapidement. vous recommandons de régler la commande sur la température la Pour la mise en service, commencer par raccor-...
- Seite 12 Nettoyage et entretien / Rangement Nettoyage et entretien Ne pas sécher au sèche-linge. DAN- GER DE MORT PAR CHOC ÉLECTRIQUE ! Avant de nettoyer Ne pas repasser. le coussin chauffant, débrancher toujours la fiche secteur de la prise de courant, ainsi que l’accouplement à...
- Seite 13 Mise au rebut / Garantie / Service Mise au rebut cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries Indépendamment de la garantie commerciale sous- locales.
- Seite 14 Garantie / Service / Déclaration de conformité Article 1641 du Code civil En cas de réclamations, veuillez vous Le vendeur est tenu de la garantie à raison des adresser à notre service client mentionné défauts cachés de la chose vendue qui la rendent ci-dessous : impropre à...
- Seite 15 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 16 Inleiding ............................Pagina 17 Correct gebruik ..........................Pagina 17 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 17 Omvang van de levering ........................ Pagina 17 Technische gegevens ........................Pagina 17 Belangrijke veiligheidsinstructies ................Pagina 18 Veiligheidssysteem ......................
- Seite 16 Legenda van de gebruikte pictogrammen Legenda van de gebruikte pictogrammen Let op voor elektrische schok- Instructies lezen! ken! Levensgevaar! Dit warmtekussen kan in de wasmachine worden gewassen. Volt (wisselspanning) Stel de wasmachine in op extra fijne was op 30 °C. Hertz (frequentie) Niet bleken.
- Seite 17 Gebruik het warmtekussen alléén op de beschreven Technische gegevens manier en alleen voor de vermelde toepassingsge- bieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvul- dig. Wanneer u het warmtekussen doorgeeft aan Model: SSHK 100 E5 derden, geef dan ook alle documenten door. Type: P10SN Spanningsverzorging: 220–240 V / 50–60 Hz...
- Seite 18 Belangrijke veiligheidsinstructies BELANGRIJKE INSTRUCTIES – BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK! of alcohol). Er bestaat gevaar Belangrijke veiligheidsinstructies op brandwonden. negeren van de onderstaande in- Dit warmtekussen mag niet bij structies kan persoonlijk letsel of zeer jonge kinderen (0–3 jaar) materiële schaden (elektrische schok, worden gebruikt, omdat zij niet op brandwonden, brand) veroorzaken.
- Seite 19 Belangrijke veiligheidsinstructies Kinderen mogen niet met het worden gebruikt. Anders kan het verwarmingskussen spelen. Er warmtekussen beschadigd raken. bestaat letselgevaar. De van dit warmtekussen uit- Reiniging en onderhoud mogen gaande elektrische en magneti- niet door kinderen zonder toezicht sche velden kunnen de werking worden uitgevoerd.
- Seite 20 Belangrijke ... / Veiligheidssysteem /Bijzondere eigenschappen of als het niet meer warm wordt, reiniging en onderhoud en voor moet het voor het hernieuwd in- het opbergen in acht. schakelen eerst door de fabrikant Mocht u nog vragen hebben over worden gecontroleerd. het gebruik van onze apparaten, Als de stroomkabel van dit warm- kunt u alstublieft contact opnemen...
- Seite 21 Ingebruikname Ingebruikname het warmtekussen gedurende meer- Opmerking: Bij het eerste gebruik van het warm- dere uren wordt gebruikt, raden wij tekussen kan zich een kunststof geur ontwikkelen, die echter na korte tijd verdwijnt. aan, de laagste temperatuur op het bedieningselement in te stellen, Verbind voor het in gebruik nemen eerst het be- om een oververhitting van het ver-...
- Seite 22 Reiniging en onderhoud / Bewaren Reiniging en onderhoud Niet bleken. Gebruik ook geen bleekmiddelhoudende wasmiddelen (zoals bijv. wasmiddel voor alle tem- LEVENSGEVAAR DOOR ELEK- peraturen). TRISCHE SCHOKKEN! Trek voor de reiniging van het warmtekussen steeds de Niet in de wasdroger drogen. stekker uit het stopcontact en verwijder de steekkoppeling en daarmee het bedienings-...
- Seite 23 ... / Afvoer / Garantie / Service / Conformiteitsverklaring originele verpakking op een droge plaats en · Voor aan slijtage onderhevige onderdelen. zonder er iets op te leggen. · Door eigen toedoen van de klant. Haal hiervoor de stekkerverbinding · Zodra het apparaat werd geopend door een daarmee de bediening los van het warmte-...
- Seite 25 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung ............................Seite 27 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 27 Teilebeschreibung ..........................Seite 27 Lieferumfang ............................Seite 27 Technische Daten ..........................Seite 27 Wichtige Sicherheitshinweise ..................Seite 28 Sicherheitssystem ........................Seite 30 Besondere Eigenschaften ....................Seite 30 Inbetriebnahme .........................Seite 30 Ein- / ausschalten / Temperatur wählen .....................Seite 31 Temperaturstufen ..........................Seite 31 Abschaltautomatik ..........................Seite 31 Reinigung und Pflege...
- Seite 26 Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Vorsicht vor elektrischem Anweisungen lesen! Schlag! Lebensgefahr! Dieses Heizkissen ist maschinen- waschbar. Stellen Sie die Volt (Wechselspannung) Waschmaschine auf einen Extra-Schonwaschgang von 30 °C ein. Hertz (Frequenz) Nicht bleichen. Nicht im Wäschetrockner Watt (Wirkleistung) trocknen.
- Seite 27 Technische Daten Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Heizkissens an Dritte ebenfalls Modell: SSHK 100 E5 mit aus. Typ: P10SN Spannungsversorgung: 220–240 V / 50–60 Hz...
- Seite 28 Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE ANWEISUNGEN – FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Wichtige Medikamenten oder Alkohol). Es besteht die Gefahr von Hautver- Sicherheitshinweise brennungen. Ein Nichtbe- Dieses Heizkissen darf achten der nachfolgenden Hinweise nicht bei sehr jungen Kindern kann Personen- oder Sachschäden (0–3 Jahre) angewandt werden, (elektrischer Schlag, Hautverbrennung, weil diese nicht auf eine Überhit- Brand) verursachen.
- Seite 29 Wichtige Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht mit dem Die von diesem Heizkissen aus- Heizkissen spielen. Es besteht gehenden elektrischen und ma- Verletzungsgefahr. gnetischen Felder können unter Reinigung und Benutzerwartung Umständen die Funktion Ihres dürfen nicht von Kindern ohne Herzschrittmachers stören. Sie Beaufsichtigung durchgeführt liegen jedoch weit unter den werden.
- Seite 30 Wichtige ... / Sicherheitssystem / Besondere Eigenschaften / Inbetriebnahme mehr erwärmt, muss es vor er- Sollten Sie noch Fragen zur An- neutem Einschalten erst durch wendung unserer Geräte haben, den Hersteller überprüft werden. so wenden Sie sich an unseren Wenn die Netzanschlussleitung Kundenservice.
- Seite 31 Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Folge ggf. eine Hautverbrennung Verbinden Sie zur Inbetriebnahme zuerst das Bedienteil mit dem Heizkissen, indem Sie zu vermeiden. die Steckkupplung zusammenfügen (siehe Abb. B). Legen Sie das Heizkissen an wie in Abb. C Temperaturstufen gezeigt. Drücken Sie beide Enden des Heizkissens gegen- einander, sodass der Druckknopf einrastet.
- Seite 32 Reinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung GEFAHR DER SACHBESCHÄDI- und lassen Sie es flach ausgebreitet auf einem GUNG! Tauchen Sie das Bedienteil Wäscheständer trocknen. niemals in Wasser oder in andere GEFAHR DER SACHBESCHÄDI- Flüssigkeiten. Andernfalls kann es beschädigt GUNG! Befestigen Sie das Heiz- werden.
- Seite 33 Entsorgung / Garantie / Service / Konformitätserklärung Bitte wenden Sie sich im Falle von Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- Reklamationen an unseren Service trennung, diese sind gekennzeichnet mit unter folgendem Kontakt: Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / Service-Hotline (kostenfrei): 20–22: Papier und Pappe / 80–98:...
- Seite 37 NU Service GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu-Ulm GERMANY Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2021 · Ident.-No.: 749.890_SSHK100E5_2021--01-14_01_IM_Lidl_LB2_FR IAN 353728_2010...