Werbung
'KNOW
YOUR
FAMILIARISEZ
AVEC
VOTRE
TONDEUSE
OLERNEN
SIE II-IREN
MAEHER
KENNEN
OKEN
UW
MAAIMACHINE
OCONOSCETE
LA
VOSTRA
TOSAERBA
•CONOZCA
SU
SEGADORA
u)
MOWER
•
• FAHRKUPPLUNGSHEBEL
VOUS
•
• CAVO
•
•
•
•
TRACTION
CONTROL
(SP MODEL
ONLY)
MANETTE
DE COMMANDE
DE
TRACTION
(NUR
SP-MODELL)
RIJKOPPELING
(ALLEEN
sp
MODEL)
COMANDO
SEMOVENZA
(SOLO MODELLO
SEMOVENTE)
CONTROL
A TRACCION
(SOLO
MODELO
SP)
THROTTLE
CONTROL
MANETTE
DE COMMANDE
D'ACCELERATEUR
GASHEBEL
GASMANET
CAVO
ACCELERATORE
CONTROL
DE
MANDO
HANDLE
KNOB
VERROU
DU MANCHERON
STOSSBUGELKNOPF
BEVESTIGINGSKNOP
VAN
DE
STUURBOOM
BOTTONE
DEL
MANICO
PIEGHEVOLE
MANIVELA
MANGO
c
•
HEIGHT
OF
CUT
ADJUSTMENT
LEVER
•
LEVIER
DE REGLAGE
DE LA
HAUTEUR
DE TONTE
•
HEBEL
FUER
SCHNITT-
HOEHENVERSTELLUNG
•
MAAIHOOGTEAFSTELLING
• LEVA
REGOLAZ.
AL TEZZA
TAGLIO
•
PALANCA
AJUSTADORA
DE
ALTURA
DE PODA
• WASHOUT
PLUG
•
REGARD
DE NETTOYAGE
• WASCHOEFFNUNG
• SCHOONMAAKPOORT
• OBLö Dl LAVAGGIO
TAPON DE CONDUCTO
DE
LAVADO
GAS TANK
•
RESERVOIR
D'ESSENCE
•
BENZINTANK
•
BENZINETANK
•
SERBATOIO
BENZINA
e
TANQUE
DE
GASOLINA
AIR
CLEANER
.
FILTRE
A AIR
•
LUFTFILTER
•
LUCHTFILTER
•
FILTRO
ARIA
•
FILTRO
DE AIRE
FINGERTIP
START
DEMARRAGE
DU BOUT
DES
DOIGTS
•
FINGERTIP
STARTER
.
FINGERTIP
STARTER
•
MANOPOLA
AVVIATORE
ARRANQUE
MANUAL
•
OIL
FILL
BOUCHON
DE REMPLISSAGE
D'HUILE
OELEINFUELLDECKEL
•
OLIEPEILSTOK
• ASTICELLA
CONTROLLO
OLIO
VARILLA
DE ACEITE
9
Werbung
