Seite 1
P50GAP.../P50GAH... Montageanleitung Panel Controller/HMI Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio...
Seite 2
Open Source Hinweis Lenze Software kann Software−Bestandteile enthalten, die als Freie Software oder als Open Source lizensiert sind. Die Lizenzbedingungen der in diesem Produkt verwendeten Open Source Software−Komponenten stehen Ihnen auf der im Produkt enthaltenen SD−Karte im Verzeichnis "Licenses"...
Seite 3
ƒ Das Gerät muss mit einer PELV−Versorgung betrieben werden. ƒ Der Spannungseingang ist intern nicht abgesichert. Bei zu hohen Eingangspannungen kann das Gerät zerstört werden. Beachten Sie die maximal zulässige Eingangsspannung und sichern Sie das Gerät eingangsseitig fachgerecht gegen Spannungsschwankungen und −spitzen ab. Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 4
Open source notice Lenze Software may contain software elements that are licensed as free software or open source. The licensing terms and conditions of the open source software components used in this product can be found in the "License" directory on the SD card included in the pro- duct.
Seite 5
ƒ The voltage input is not fused internally. The device can be destroyed when the input voltage is too high. Observe the max. permissible input voltage and professionally fuse the device on the input side against voltage fluctuations and voltage peaks. Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 6
SD card; Data memory for project data Status notifications (4 LEDs); see controller reference manual or »PLC Designer« help Reset button Voltage supply (24 V DC) Reserved Optional interface for MC cards (extension by bus systems) PE terminal screw Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 7
(1.57") (1.57") p500_004 p500 mm (inch) 17.8 cm (7.0") (8.27") (7.52") (6.10") (5.35") (3.23") (0.16") (0.87") 26.4 cm (10.4") (11.10") (11.10") (7.17") (9.45") (8.70") (4.09") 38.1 cm (15.0") (15.35") (14.61") (12.20") (11.46") (3.43") (0.24") (1.06") Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 8
26.4 cm (10.4") = 8 x 38.1 cm (15".0) = 10 x 17.8 cm (7.0") = 4 x 26.4 cm (10.4") = 8 x 38.1 cm (15".0) = 10 x p500_007 p500_008 Schraubspanner−Positionierhilfe Positioning aid for screw clamps Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 9
Screw: M4 (PH 2) (min. conductor cross− section 2.5 mm IPC001 AWG14) If the PE conductor is not included in the supply cable, the PE potential must be applied at an earthing point near the mounting place. Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 10
30 s nach dem Einschalten p500 17.8 cm (7") 26.4 cm (10.4") 38.1 cm (15") Without option cards and USB consumer 2 x 500 mA USB 1+2, incl. MC−CAN2, max. 30 s after switch−on Lenze ¯ MA_p500 ¯ 8.0...
Seite 11
60 % rh with a linear derating to 30 °C at 90 % rh. – p500 10.4": 55 °C in vertical (landscape or portrait) mounting position only at a relative humidity of 55 % rh with a linear derating to 40 °C at 90 % rh.
ƒ Entrée 24 V CC, maximum 1,7 A ƒ Température ambiante maximale : – p500 7.0" : 55 °C sur un axe vertical uniquement (montage horizontal ou vertical) pour une humidité relative de 60 % RH, réduction linéaire à 30°C à 90 % RH.