Werbung
PLAYING CASSETTE TAPES
Auto Tape Selector
This function uses the tape-type detection holes lo-
cated on the edge of the cassette to determine the type
of tape used, and adjust the player automatically to
the appropriate bias and equalization settings.
@ Erasure-prevention tabs
© Tape-type detection holes
TYPE II (CrO2/HIGH)
NOTE:
When affixing labels to cassette tapes, do not super-
impose one label on top of another. Apply only one
label.
TYPE IV (METAL)
Regarding the Dolby NR System
The Dolby NR system is provided to reduce the
high-frequency "hiss" noise frequently produced
during playback. The Dolby NR system operates by
slightly boosting a low-volume portion of the high-
frequency range most noticeable as noise, then by
attenuating that boosted range by the same amount
during playback, thus returning it to its original level
and simultaneously reducing the level of noticeable
hiss,
When a tape is recorded with the Dolby NR system
turned on, it should be played back using the same
Dolby NR system setting as that used during re-
cording. Recording a tape with Dolby NR turned OFF
and playing it back with Dolby NR turned ON, or
vice versa, will make it impossible to reproduce the
same quality of sound as the original source.
68
<RRE1156>
En/Fr
LECTURE DE CASSETTES
Sélection automatique de bande
Cette fonction utilise les orifices de détection, prévus
sur l'aréte des cassettes, afin de déterminer quel type
de bande est utilisé et ajuster en conséquence
les
paramétres de polarisation et d'égalisation de fagon
automatique
@® Segments anti-effacement
® Orifices de détection du type de bande
TYPE Il (CrO2/HIGH)
REMARQUE:
Si vous collez des étiquettes sur les cassettes, ne les
superposez pas. Collez-en une seule.
TYPE IV (METAL)
Etiquette
A propos du systéme Dolby NR
Le circuit réducteur de bruit Dolby est prévu pour
atténuer le "sifflement" de haute fréquence quiest
parfois produit au cours de la lecture. Le circuit
Dolby agit en accentuant légérement les parties a
faible volume de la plage des hautes fréquences
ou le bruit est le plus notoire. Au cours de la lec-
ture, i! atténue alors dans la méme mesure la partie
accentuée, la rétablissant 4 son état original et
réduisant ainsi le niveau du sifflement de fagon
appréciable.
Quand une bande est enregistrée en intercalant le
circuit Dolby, elle doit étre reproduite en utilisant
le méme régiage du circuit. Si une bande enreg is-
trée avec intercalage du circuit Dolby est reproduite
sans celui-ci ou vice versa, il sera impossible de
restituer la qualité des sons de la source origins le.
Werbung
