Werbung
USING THE AUTO SYNCHRO EDITING SYSTEM
(A.S.E.S.)
9.
Press the SET button.
The "FINE START" display will flash.
The order of the CD playback will be automatically
changed in order to fit as many tracks as possible
onto the tape with a minimum of remaining time.
The programmed contents will be shown on the
CD player's display.
10. Load a tape in the cassette tape deck.
Select Dolby NR, and reverse mode as desired (=
P. 70).
11. Press the SET button.
This begins the A.S.E.S. operation.
The designation of the tape length (steps 6-9) can also
be performed
by using the remote
control
unit's
number buttons. Press the buttons in the order of the
tens' place followed by the ones' place. To designate
times of less than ten minutes, designate a "0" in the
tens' place.
9
10/0
Example: To designate 90 minutes:EC).
©O
10/0
9
To designate 9 minutes
:CQ.
©
m To cancel the A.S.E.S. operation
Press the stop button (m) on either the playback or
recording component.
NOTE:
The Fine A.S.E.S. (Compu-Program) function can be
used to record up to a total of 24 tracks on one tape
side (A), or up to a total of 23 tracks on both sides A
and B.
112
<RRE1156>
En/Fr
EMPLOI DU SYSTEME DE SYNCHRO-EDITION
AUTOMATIQUE [(A.S.E.S.}
9.
Appuyez sur la touche SET.
Le message "FINE START" clignotera.
U'ordre de lecture des plages du CD sera modifié
automatiquement de sorte qu'un maximum
de
plages soit enregistré avec un minimum de perte
de bande
sur la cassette.
Le contenu
de la
programmation
sera indiqué sur l'affichage du
lecteur CD.
10. installez une cassette dans Ia platine-
cassette.
Sélectionnez
le réglage Dolby NR et le mode
d'inversion selon les besoins(*#
P. 70).
11. Appuyez sur la touche SET.
Le systéme A.S.E.S. est ainsi mis en service.
La désignation de la longueur de bande (étapes 6 a 9)
peut également se faire par les touches numériques
de la télécommande.
Appuyez
sur
les touches
numériques
pour entrer Jes "dizaines",
puis les
"unités". Pour entrer une valeur inférieure 4 10 mi-
nutes, entrez un "0" a la place du chiffre des dizaines.
9
10/0
Exemple: Pour désigner 90 minutes:
©
O
10/0
9
Pour désigner 9 minutes
: ©
O
w Pour annuler le systeme A.S.E.S.
Appuyez sur la touche d'arrét (™) du composant de
lecture ou d'enregistrement.
REMARQUE:
La fonction A.S.E.S Fin (Compu-Program)
permet
d'enregistrer jusqu'a 24 plages sur une face (A) de la
cassette, ou jusqu'a un total de 23 plages sur les deux
faces (A et B).
Werbung
