Werbung
@ Spanningskeuzeschakelaar*
Zet de spanningskeuzeschakelaar in de juiste
stand,
wanneer
deze
apparatuur
gebruikt
wordt in een gebied, waar de voedingsspan-
ning verschilt van de vooringestelde spanning.
@ Netsnoer
@ Buitenantenne-aansluitingen (ANTENNA)
@ Externe ANTENNE aansluitingen (voor West-
Duitsland, Zwitserland en Italie)
*
Toestellen voor de Engeland, Austratié en het
Europese vasteland zijn niet met deze voor-
ziening uitgerust.
;
Opmerkingen:
1. Zorg ervoor, dat de luidsprekersnoeren
juist worden aangesloten; L op L en R op
R
2. Schakel de netspanning van alle kompo-
nenten uit alvorens de aansluitingen tot
stand te brengen.
3. Sluit de snoeren en stekkers stevig aan.
Slecht kontakt kan in brom resulteren.
4. Zorg ervoor bij het boven op elkar plaat-
sen van de komponenten dit toestel bo-
venop de kompakt diskspeler te plaatsen.
5. Gebruik luidsprekers met de juiste impe-
dantie. De juiste impedantie is aangege-
van op het achterpaneel.
@ Selector de voltage*
.
"
Cuando use este equipo en un area donde el
suministro de voltaje es distinto del voltaje pre-
ajustado, vuelva a ajustar el selector de volta-
je en la posicién correcta.
. @ Cordon de alimentacién
@ Terminales de antena externa (ANTENNA)
@ Terminales de antena externa (ANTENNA) (pa-
ra Alemania Federal, Suiza y Italia)
No se provee en los equipos para, Reino Uni-
do, Australia y Europa Continental.
Notas:
1. Conecte fos cordones de los altavoces
correctamente; L a L (izquierdo a izquier-
do) y R a R (derecho a derecho).
2. Apague el equipo cuando conecte cual-
quier componente.
3. Conecte las clavijas y cables firmemente.
Un contacto deficiente puede provocar
zumbidos.
4. Asegurese de fijar esta unidad sobre el to-
cadiscos compacto en el caso de apilarlos.
5. Emplee
altavoces
con
fa impedancia
correcta. La impedncia correcta esta in-
dicada en el panel trasero.
@ (Ej for Skandinavien)
@ Natstadd
:
@ Yitre antennanslutningar
@ Uttag for yttre antenn (ANTENNA) (for vast-
tysklland, Schweiz och Italien)
Saknas pA modeller sida i bl.a. Skandinavien.
Anm.
1. Anslut hégtalarsiaddarna korrekt; L till L
och R till R.
2. Koppla fran spanningen nar en komponent
skall anslutas.
3. Anslut kontakter och ledningar ordentligt.
Dalig kontakt dan resultera i stérningar.
4. Placera ovanpa CD-spelaren om de skall
staplas pa varandra.
5. Anvand hégtalare med ratt impedans. Ratt
impedans
finns angiven
pa baksidans
panel.
*
Werbung
