IBEA IBT 3000 Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 9

7. To avoid danger, do not shift gears on slopes.
8. Be careful not to slip! When going down a slope, put the gearshift lever into the first forward/reverse
gear, and be sure to use engine brake.
9. Do not drive on slopes wherever exists danger that machine may turnover or fall down.
10. Brake is applied when releasing deadman's control clutch lever or pulling simultaneously
left side clutch levers.
On slopes, soft ground
may cause machine to turnover,
11. Drive at a safe speed, adjusting the speed to the slope of the land, the surface conditions of the road,
and the weight of the load. Also, do not drive with an overloaded bed.
12. On soft ground, drive at the first forward/reverse
13. When starting please make sure that no persons or obstacles
radius).
14. If possible, avoid driving on pebbly river bed, crushed stone terrains, steel concrete, stumpy field, logs
etc., since such operation causes fatal damage or shortens life span of crawlers.
15. Before crossing a wooden bridge, etc., confirm that the total weight of the unit and the load does not
exceed the weight limit for the bridge,
slippery. Use extra caution on such surface or wet area.
16. Do not park in dangerous
17. On slopes, put on the brakes ! If parking on a slope is unavoidable,
blockings.
18. When parking, release the deadman's control clutch lever to bring to "STOP" mode and stop the engine.
In case of electric starter type engine, don't forget to pull out the key.
PRECAUTIONS AT INSPECTION
19. Make sure the engine is off. Do not service the unit when the engine is on.
20. Never start the engine indoors or when open flames are nearby: exhaust gasses are highly inflammable.
Observe the safety rules, in particular the stability of the machine and safe operation.
Use your machine only in daylight or in good artificial light.
When using the machine for a long period of time, it is advisable to use suitable protection devices such
as earmuffs, gloves, etc.
While traveling with your machine, the bed should always be lowered and correctly secured.
When tipping the load from a dumper the centre of gravity will change continuously
conditions will be essential
working on soft ground and when the load is sticking to body e.g. wet clay or freezing material.
The machine user has to determine whether special hazards exist in his application such as toxic gases,
ground (underfoot) conditions etc., that require special precautions.
or reduce the hazard.
It is recommended to use this machine only for the purposes underlined in this manual.
POUR LA SECURITÉ
Faire une vérification
vérification approfondie et réparer immédiatement
2. Danger d'incendie!
batterie ou quand on fait le plein, ne pas allumer de feux
Ne pas faire le plein avec le moteur allumé.
3. Ne jamais allumer le moteur dans des endroits clos: émanations
d'asphyxie.
4. Ne pas transporter de passagers!
Minitransporter I BT-3000
and when travelling
falling of loads etc.
and cross slowly at a fixed speed. Steel or wooden plate is
places ! Park the unit on well-situated, flat ground. Avoid dangerous places.
AND MAINTENANCE
for the stability of the machine.
NORMES DE SECURITÉ
avant la mise en marche!
Quand on utilise du carburant ou un lubrifiant, en cours de rechargement
at high speed, beware of braking
gear Do not rapidly accelerate, turn sharply, or stop.
etc., are around machinery (within 5 m
be sure to put on the brakes and use
TIME
There are special
He shall take measures to eliminate
Avant de mettre le véhicule
toute irrégularité constatée.
proximité du véhicule. Ne pas fumer.
nuisibles ou gaz toxiques,
both right and
operation since it
and the ground
hazards for dumpers
en marche, faire une
de la
danger
Pag.9