Werbung
Opuscule dédié au modèle
HRV160
10
Per accedere alle tre botole d'ispezione (due
sul alto DX e una sul lato SX) rimuovere i
pannelli laterali anteriori come descritto nei
paragrafi precedenti.
To access the 3 inspection doors (2 on the
upper right and 1 on the left side) remove
the front side panels as described in the
previous paragraphs..
PARTI / FREQUENZA
PARTS / FREQUENCY
PIECES / FREQUENCE
BAUTEILE / HÄUFIGKEIT
PARTES / FRECUENCIA
DELE / HYPPIGHED
Braciere / Fire pot / Brasier / Glutpfanne /
Brasero / Fyrfad
Cassetto cenere / Ashes drawer / Tiroir
cendres / Aschekasten / Cajón cenicero /
Askeskuffe
Vetro / Glass / Vitre / Glasscheibe / Vidrio
/ Glas
Condotto aspirazione / Suction duct /
Conduit d'aspiration fumées / Saugkanal /
Conducto de aspiración / Aftrækskanal
Guarnizione porta / Door gasket / Joint porte
/ Türdichtung / Empaquetadura de la puerta
/ Lågepakning
Canna fumaria / Flue / Conduit de fumée /
Schornstein / Conducto de salida de humos
/ Skorsten
Camera di combustione / Combustion
chamber / Chambre de combustion /
Brennkammer / Cámara de combustión /
Forbrændingskammer
Aspirare serbatoio pellet / Vacuum clean
the pellet tank / Passer l'aspirateur dans
le réservoir des granulés / Pelletbehälter
absaugen / Aspirar el depósito de pellets /
Støvsug pelletbeholder
Brochure for
HRV160 model
Pour accéder aux 3 trappes d'accès (2 à
droite et 1 à gauche), retirer les panneaux
latéraux antérieurs comme décrit dans les
paragraphes précédents.
Um zur Inspektionsluke zu gelangen (3 auf
der oberen rechten und 1 auf der linken
Seite), entfernt man die seitlichen Paneele
wie es im vorigen Paragraph beschrieben ist.
BOTOLA ISPEZIONE
INSPECTION HATCH
PLAQUE D'INSPECTION
INSPEKTIONSKLAPPE
TAPA DE INSPECCIÓN
INSPEKTIONSLEMME
GUARNIZIONE / GASKET / JOINT
DICHTUNG / EMPAQUETADURA /
PAKNING
1 GIORNO
2-3 GIORNI
1 DAY
2-3 DAYS
1 JOUR
2-3 JOURS
1 TAG
2-3 TAGE
1 DÍA
2-3 DÍAS
•
1 DAG
2-3 DAGE
•
•
•
Broschüre für Modell
HRV160
Para acceder a las 3 bocas de inspección (2
en el lado derecho y 1 en el lado izquierdo)
quitar los paneles laterales anteriores como
explicado en los parrafos antecedientes.
30 GIORNI
60-90 GIORNI
30 DAYS
60-90 DAYS
30 JOURS
60-90 JOURS
30 TAGE
60-90 TAGE
30 DÍAS
60-90 DÍAS
30 DAGE
60-90 DAGE
•
•
1 STAGIONE
1 SEASON
1 SAISON
1 HEIZSAISON
1 ESTACIÓN
1 SÆSON
•
•
Werbung
