Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 84

Aufnehmen mit Spezialeffekten
– Bildeffekt
So deaktivieren Sie den Bildeffekt
Setzen Sie P EFFECT in den Menüeinstellungen
auf OFF.
Während eines Bildeffekts
Sie können den Digitaleffekt OLD MOVIE nicht
auswählen.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Der Bildeffekt wird automatisch deaktiviert.
84
Speciale effecten
– Beeldeffecten
De beeldeffecten uitschakelen
Zet P EFFECT op OFF in het instelmenu.
Bij gebruik van de beeldeffecten
U kunt OLD MOVIE met digitale effecten niet
selecteren.
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF
(CHG) zet
De functies voor beeldeffecten worden
automatisch uitgeschakeld.