Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung Seite 70

Anzeigen von Aufnahmen auf
dem Fernsehschirm
Wenn Ihr Fernsehgerät ein
Stereogerät ist
Schließen Sie den Audiostecker des mitgelieferten
A/V-Verbindungskabels an die linke (weiße)
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an.
Wenn Ihr Fernsehgerät/
Videorecorder über einen
21-poligen Anschluss
(EUROCONNECTOR) verfügt
Verwenden Sie den 21-poligen Adapter, der mit
dem Camcorder geliefert wird.
Dieser Adapter kann ausschließlich als Ausgang
verwendet werden.
*
* *
* Nur bei Modellen mit dem
Unterseite.
Hinweis
In den verschiedenen Wiedergabemodi erscheint
Störrauschen auf dem Fernsehschirm.
Wenn Ihr Fernsehgerät mit einer
S-Videobuchse ausgestattet ist
Die Bilder können über ein S-Videokabel
(gesondert erhältlich) originalgetreuer
reproduziert werden. In diesem Fall brauchen Sie
den gelben (Video-)Stecker des A/V-
Verbindungskabels nicht anzuschließen.
Verbinden Sie das S-Videokabel (gesondert
erhältlich) mit den S-Videobuchsen am
Camcorder und am Fernsehgerät.
So rufen Sie die Bildschirmanzeigen auf dem
Fernsehschirm auf
Setzen Sie DISPLAY in den Menüeinstellungen
auf V-OUT/LCD (S. 277).
Drücken Sie dann DISPLAY am Camcorder. Zum
Ausblenden der Bildschirmanzeigen drücken Sie
70
erneut DISPLAY am Camcorder.
* *
-Zeichen an der
Opnamen op de TV weergeven
Als de TV geschikt is voor
stereogeluid
Sluit de audiostekker van het audio/video-
aansluitsnoer aan op de linkeringang (wit) van
de TV.
Als de TV/videorecorder een
21-polige aansluiting
(EUROCONNECTOR) heeft
Gebruik de 21-polige verloopstekker die is
meegeleverd bij de camcorder.
Deze verloopstekker kan alleen dienen voor het
doorgeven van uitgangssignalen.
*
*
* *
* Alleen de modellen met het teken
onderkant.
Opmerking
Er ontstaat storing op het TV-scherm in de
verschillende afspeelstanden.
Als de TV een S-video aansluiting heeft
Beelden kunnen beter worden weergegeven met
een S-video aansluitsnoer (los verkrijgbaar). Met
deze aansluiting hoeft u de gele (video) stekker
van het audio/video-aansluitsnoer niet aan te
sluiten. Verbind een S-video aansluitsnoer (los
verkrijgbaar) met de S-video aansluitingen van
de camcorder en de TV.
De beeldschermaanduidingen op de TV
weergeven
Zet DISPLAY op V-OUT/LCD in het instelmenu
(p. 291).
Druk vervolgens op DISPLAY op de camcorder.
Als u de aanduidingen wilt uitschakelen, drukt u
nogmaals op DISPLAY.
* *
Fernsehgerät/
TV
Fernsehgerät/
TV
aan de
*