Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Stosowanie urządzenia nie zastępuje konsultacji lekarskiej ani
zaleconego przez lekarza leczenia. W przypadku wszelkiego
rodzaju bólów lub choroby należy najpierw zasięgnąć opinii
lekarza.
• W przypadku wątpliwości co do wpływu terapii na zdrowie
należy zawsze zasięgnąć porady lekarza.
• Podczas stosowania inhalatora należy przestrzegać ogólnych
zasad higieny.
• W przypadku każdego stosowanego lekarstwa należy prze-
strzegać zaleceń lekarza dotyczących dawki, częstotliwości
i długości inhalacji.
• Należy stosować wyłącznie lekarstwa zalecane lub przepisa-
ne przez lekarza bądź farmaceutę.
Uwaga:
Do terapii używać tylko części zalecanych przez lekarza w zależ-
ności od stanu zdrowia.
• Należy sprawdzić, czy na ulotce lekarstwa nie ma przeciw-
wskazań do zastosowania z typowymi urządzeniami do le-
czenia nebulizacją.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia, złego
samopoczucia lub pojawienia się bólu natychmiast wyłączyć
urządzenie.
• Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać je z dala od
oczu, ponieważ opary z lekarstwem mogą mieć na nie szko-
dliwy wpływ.
• Nie stosować urządzenia w pobliżu palnych gazów, tlenu ani
tlenku azotu.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez dzieci
lub osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną
(np. niewrażliwością na ból) i umysłową lub przez osoby, któ-
re nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy.
chyba że (w celu zachowania bezpieczeństwa) takie osoby
znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje, w jaki
sposób korzystać z urządzenia. Sprawdzić ulotkę w opako-
waniu leku pod kątem jakichkolwiek przeciwwskazań do sto-
sowania z popularnymi systemami do leczenia nebulizacją.
• Przed czyszczeniem i/lub konserwacją należy wyłączyć urzą-
dzenie oraz wyjąć wtyczkę.
• Opakowanie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci
(niebezpieczeństwo uduszenia).
• Aby uniknąć zagrożenia zaplątania lub uduszenia, kable
i przewody powietrzne należy przechowywać w miejscu nie-
dostępnym dla małych dzieci.
• Nie należy stosować akcesoriów, które nie są zalecane przez
producenta.
• Urządzenie może być zasilane tylko napięciem zgodnym
z podanym na tabliczce znamionowej.
• Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie, ani stosować
w wilgotnych pomieszczeniach. W żadnym wypadku do urzą-
dzenia nie powinna dostać się ciecz.
• Urządzenie należy chronić przed silnymi wstrząsami.
• Nie należy chwytać kabla zasilającego mokrymi rękami, gdyż
grozi to porażeniem.
• Wtyczki nie należy wyciągać z gniazda sieciowego, ciągnąc
za przewód.
• Przewodu nie należy zaginać, ściskać ani prowadzić nad
ostrymi przedmiotami. Przewody nie powinny luźno zwisać.
Ponadto należy chronić je przed wysoką temperaturą.
• Zalecamy całkowite rozwinięcie kabla zasilającego, aby unik-
nąć niebezpieczeństwa przegrzania.
• Jeśli kabel zasilający urządzenie ulegnie uszkodzeniu, należy
go zutylizować. Jeśli nie ma możliwości wyjęcia kabla, należy
zutylizować urządzenie.
• W trakcie otwierania urządzenia istnieje ryzyko porażenia prą-
dem. Tylko wtedy, gdy wtyczka zostanie wyjęta z gniazda sie-
ciowego, można być pewnym, że zasilanie zostało odłączone.
• Dokonywanie zmian w urządzeniu lub akcesoriach jest za-
bronione.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli upadło, było narażone na
działanie znacznej wilgoci lub uległo innym uszkodzeniom.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z serwi-
sem lub przedstawicielem handlowym.
• Inhalator IH 26 może być używany wyłącznie z odpowiedni-
mi nebulizatorami i akcesoriami firmy Beurer. Zastosowanie
nebulizatorów lub akcesoriów innych producentów może ne-
gatywnie wpłynąć na skuteczność leczenia oraz doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia.
• Urządzenie wraz z akcesoriami należy przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
UWAGA
• W przypadku awarii zasilania, nagłych usterek oraz innych
niekorzystnych warunków może dojść do uszkodzenia urzą-
dzenia. Dlatego zaleca się, aby użytkownik dysponował urzą-
dzeniem zastępczym lub innym lekarstwem (zaleconym przez
lekarza).
• W razie potrzeby użycia przejściówek lub przedłużaczy mu-
szą one spełniać wymagania wynikające z obowiązujących
przepisów w zakresie bezpieczeństwa. Należy przestrzegać
parametrów prądu zasilającego podanych na zasilaczu.
• Urządzenie oraz kabel zasilający nie mogą być przechowywa-
ne w pobliżu źródeł ciepła.
• Urządzenia nie należy stosować w pomieszczeniach, w któ-
rych wcześniej rozpylano aerozol/spray. Przed rozpoczęciem
zabiegu należy takie pomieszczenie wywietrzyć.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów we wlotach po-
wietrza chłodzącego.
• Nie używać urządzenia, jeśli wydaje inne niż zazwyczaj dźwię-
ki.
• Ze względów higienicznych konieczne jest, aby każdy użyt-
kownik używał własnych akcesoriów.
• Po użyciu należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda zasilają-
cego.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu zabezpieczo-
nym przed wpływem warunków atmosferycznych. Urządzenie
należy przechowywać w zalecanych warunkach otoczenia.
BEZPIECZNIK
• Urządzenie zawiera zabezpieczenie przetężeniowe. Wymiany
tego zabezpieczenia może dokonać wyłącznie autoryzowany
personel.
Wskazówki ogólne
UWAGA
• Urządzenie może być stosować wyłącznie:
- do leczenia ludzi,
- do celu, w jakim zostało zaprojektowane (inhalacja aerozo-
lowa) i w sposób określony w niniejszej instrukcji obsługi.
• Użycie niezgodne z przeznaczeniem może być niebez-
pieczne!
• W razie poważnego wypadku najpierw należy udzielić pierw-
szej pomocy.
• Oprócz lekarstw należy stosować wyłącznie wodę destylo-
waną lub roztwór przegotowanej wody z solą. Zastosowanie
innych substancji płynnych może w określonych warunkach
spowodować awarię inhalatora lub nebulizatora.
• Urządzenie nie jest przystosowane do użytku komercyjnego
czy klinicznego, lecz wyłącznie do użytku prywatnego.
57
Werbung
