Beurer IH 26 Gebrauchsanweisung Seite 54

Проблемы/ Возможная причина/устранение
вопросы
Объем получа- Шланг перегнут, фильтр засорен,
емого аэрозоля слишком большое количество раствора
слишком мал. для ингаляций.
Какие медика- Проконсультируйтесь относительно
менты можно этого с врачом.
использовать В принципе, можно применять любые
для ингаляций? лекарства, подходящие и допущенные
к использованию для ингаляторов.
В распылите- Это нормально и происходит по техни-
ле остается ческим причинам. Если Вы услышите,
раствор для что звук, издаваемый распылителем
ингаляций. при работе, сильно изменился, сразу же
прекратите ингаляцию.
На что следует 1. Для обеспечения эффективной
обратить ингаляции у младенцев маска должна
внимание при закрывать рот и нос.
лечении детей
и младенцев?
2. При проведении ингаляции у детей
маска также должна закрывать
рот и нос. Распыление лекарства
рядом со спящим человеком менее
эффективно, поскольку в легкие не
попадает достаточное количество
лекарственного препарата.
Указание: ингаляция должна осущест-
вляться под присмотром и с помощью
взрослого, во время ингаляции нельзя
оставлять ребенка одного.
Ингаляция Это происходит по техническим причи-
с маской длится нам. Через отверстия в маске за один
дольше? вдох Вы вдыхаете меньшее количе-
ство лекарства, чем через мундштук.
Проходя через эти отверстия, аэрозоль
смешивается с воздухом в помещении.
Почему нужно Это обусловлено двумя причинами:
регулярно 1. Чтобы обеспечить необходимый
заменять рас- для эффективного лечения спектр
пылитель? частиц, диаметр отверстия форсунки
не должен превышать определенных
размеров. Пластмасса в известной
степени подвержена износу вслед-
ствие механической и термической
нагрузки. Осторожно обращайтесь
с насадкой распылителя [10]. Из-за
этого может измениться дисперсный
состав аэрозоля, что непосредствен-
но влияет на эффективность лечения.
2. Кроме того, регулярная замена
распылителя рекомендуется из сооб-
ражений гигиены.
Для каждого Это обязательно по гигиеническим
пользова- соображениям.
теля нужен
собственный
распылитель?
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
IH 26
Тип
IH 25/2
Размеры (Ш х В х Г) 166 x 141 x 148 мм
Вес
1,4 кг
Рабочее давление
Около 0,8–1,45 бар
Объем наполнения Мин. 2 мл
распылителя Макс. 8 мл
Расход лекарствен-
ного препарата Около 0,3 мл/мин
Объем Мин. 2 мл
Носового душа макс. 10 мл
Звуковое давление Около 52 дБА
(согл. DIN EN 13544-1 раздел 26)
Подключение 230 В~, 50 Гц; 230 ВА
к сети Великобритания:
240 В~; 50 Гц; 240 ВА
Саудовская Аравия:
220 В~; 60 Гц; 220 ВА
Предполагаемый
срок службы 1000 часов
Условия эксплуа- Температура: от +10 до +40 °C
тации Относительная влажность воздуха: от
10 до 95 %
Давление окружающей среды:
700 до 1060 гПа
Условия хранения Температура: от 0 до +60 °C
и транспортировки Относительная влажность воздуха: от
10 до 95 %
Давление окружающей среды:
500 до 1060 гПа
Характеристики 1) Расход: 5,3 л/мин
аэрозоля 2) Выходной объем аэрозоля: 0,326 мл
3) Скорость распыления:
4) Размер частиц (MMAD): 3,07 мкм
Серийный номер находится на приборе или в отделении для
батареек.
Возможны технические изменения.
Диаграмма распределения частиц по размеру
Размер частиц (мкм)
Измерения производились с использованием раствора фто-
рида натрия при помощи импактора нового поколения (Next
Generation Impactor = NGI).
Поэтому диаграмма может не подходить для суспензий или
очень густых медикаментов. Более подробную информацию
можно узнать у производителя соответствующего лекарства.
12. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И БЫСТРОИЗНА-
54
0,132 мл/мин