Seite 1
B1710 · B2110 B2410 · B2710 Diese Werkstattanleitung zusammen mit der bereits erschienenen Werkstattanleitung (version englisch : Code- Nr. 97897-12750) für die Modelle B1710 · B2110 · B2410 · B2710. KiSC issued 04, 2007 A...
Seite 3
AN DEN LESER Dieser Abschnitt ist ein Auszug der Wartungsdaten für de Werkstattanleitung der Modelle B1710, B2110, B2410, B2710 (Code-Nr. 97897-12750). Für Posten, die nicht in diesem Abschnitt aufgeührt sind, auf die Werkstattenleitung B1710, B2110, B2410, B2710 Bezug nehmen. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben, Abbildungen und Vorschriften...
Seite 4
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM SICHRHEIT ZUERST SICHRHEIT ZUERST SICHRHEIT ZUERST Dieses branchenüblich “Sicherheitswarnsymbol” dient in der vorliegenden Werkstattanleitung und auf den Aufklebern am Geät selbst zur Warnung vor möglichen Persinenschäden. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise gründlich durch. Es ist unbedingt notwendig, daß Sie sich vor Reparatur oder Betrieb des Rasenmähers mit den entsprechenden Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen...
Seite 5
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM SICHRHEIT ZUERST SICHERHEITSHINWEISE ZUM ANLASSEN • Das Fahrzeug niemals durch Kurzschließen der Anlasserklemmen oder Umgehen des Zündkreis- Sperrschalters anlassen. • Komponenten Fahrzeug-Sicherheitssystems dürfen nicht modifiziert oder entfernt werden. • Vor dem Anlassen des Motors sich vergewissern, daß...
Seite 6
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM SICHRHEIT ZUERST VORSICHTSHINWEISE ZUR BRANDGE- FAHR • Kraftstoff ist extrem feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Im Arbeitsbereich daher nicht rauchen; offene Flammen und Funken sind fernzuhalten. • Um Funkenbildung durch einen unbeabsichtigten Kurzschluß...
Seite 7
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM SICHRHEIT ZUERST FLÜSSIGKEITEN VORSCHRIFTSMÄSSIG ENTSORGEN • Flüssigkeiten nicht auf den Boden, in den Abfluß oder gar in einen Fluß, Teich oder See gießen. Beim Entsorgen von Öl, Kühlflüssigkeit, Elektrolyt oder anderen Schadstoffen...
Seite 8
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM SICHRHEIT ZUERST SICHERHEITSAUFKLEBER Die nachstehend aufgeführten Sicherheitsaufkleber sind am Traktor angebracht. Beschädigte, unleserliche oder fehlende Aufkleber sind auszutauschen bzw. anzubringen. KiSC issued 04, 2007 A...
Seite 11
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM ALLGEMEINES 1. ALLGEMEINES [1] TRAKTOR IDENTIFIZIERUNG Bei allen Nachfragen in bezug auf das Fahrzeug geben Sie lhrem KUBOTA-Verteiler stets die Motor-und Rahmen-Seriennummer an. (1) Traktor-Identifizierung (3) Motor-Seriennummer (2) Traktor-Seriennummer (4) Betriebsstundenzähler W1010805...
Seite 12
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM ALLGEMEINES [2] ALLGEMEINE VORKEHRUNGEN • Beim Ausbauen der Teile diese an einem sauberen Ort sorgfältig aufbewahren, um späteren Verwechslungen vorzubeugen. Schrauben, Muttern und andere Befestigungsteile müssen entsprechend ihrer Originalpositionen aufbewahrt werden, um spätere Irrtümer beim Zusammenbau zu vermeiden.
Seite 13
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM ALLGEMEINES [3] SCHMIERMITTEL, KRAFTSTOFF UND KÜHLWASSER Fassungsvermögen Schmiermittel, kraftstoff B1710D B2110DB B2110HDB und kühlwasser B2110D B2710HDB B2410DB B2410HDB B2410D Dieselkraftstoff Nr. 2-D 24 L 26 L Bei Temperaturen unter 1 Kraftstoff 6,3 U.S.gals.
Seite 14
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM ALLGEMEINES [4] ANZUGSDREHMOMENT Schrauben und Muttern, für die keine Anzugsdrehmomentwerte in diesem Handbuch angegeben sind, müssen mit den Werten der untenstehenden Tabelle angezogen werden. (1) Allgemein Schrauben, Bolzen und Muttern Markierung am...
Seite 15
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR 2. MOTOR [1] WARTUNGSDATEN MOTORKÖRPER Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Dichtfläche des Zylinderkopfs Ebenheit – 0,05 mm 0,0020 zoll Kompressionsdruck (beim Drehen mit Anlasser) 2,84 bis 3,24 MPa 2,26 MPa 29 bis 33 kp/cm...
Seite 16
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR MOTORKÖRPER (Fortgesetzt) Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Kipphebelwelle und Kipphebel Spiel zwischen 0,016 bis 0,045 mm 0,10 mm 0,00063 bis 0,00177 zoll 0,0039 zoll Kipphebelwelle Außendurch- 11,973 bis 11,984 mm – messer...
Seite 17
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR MOTORKÖRPER (Fortgesetzt) Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Motorsteuerung (V1305) Kurbelwellenritzel zu Spiel 0,032 bis 0,115 mm 0,15 mm zwischenzahnrad 1 0,00126 bis 0,00453 zoll 0,0059 zoll Zwischenzahnrad 1 zu Spiel 0,036 bis 0,114 mm...
Seite 18
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR CORPS DU MOTEUR (Suite) Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Zweiter Kolbenring zu Kolbenringnut Laufspiel 0,085 bis 0,112 mm 0,20 mm (D905, D1005, 0,00335 bis 0,00441 zoll 0,0079 zoll V1305) (D1105) 0,095 bis 0,112 mm...
Seite 19
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR CORPS DU MOTEUR (Suite) Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Hauptlagerzapfen zu Hauptlager 2 Laufspiel 0,034 bis 0,095 mm 0,20 mm (Hinten) 0,00134 bis 0,00374 zoll 0,0079 zoll Hauptlagerzapfen Außendurch- 47,934 bis 47,950 mm –...
Seite 20
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR KÜHLUNGSSYSTEM Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Keilriemen Keilriemenspan- Durchhang : 7,0 bis 9,0 – nung mm (0,28 bis 0,35 zoll) bei einem Druck von 98 N (10 kp, 22 Pfund) Kühler Testdruck für Keine Undichtigkeit bei –...
Seite 21
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR VORDERACHESE (Bi-speed-kupplungszug) Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Bi-speed-kupplungszug-Außen Abstand A 18 mm – (kupplungsgehäuse seite) [B2110, B2410] 0,71 zoll [B2710] 16 mm – 0,63 zoll Bi-speed-kupplungszug-Innen Abstand B 10 mm – (Vorderradgehäuse seite)
Seite 22
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM MOTOR [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden. (Für allgemeine Schrauben und Muttern sich auf Seite 11) Teil N·m kp·m Fußpfund Befestigungsmutter für Lenkrad...
Seite 23
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM KUPPLUNG 3. KUPPLUNG [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Kupplungspedal Spiel für 1,0 bis 1,5 mm – Anschlagsch- 0,039 bis 0,059 zoll raube (Zum Bezug) 20 bis 30 mm – Spiel für...
Seite 24
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM KUPPLUNG [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden. (Für allgemeine Schrauben und Muttern sich auf Seite 11) Teil N·m kp·m Fußpfund Befestigungsmutter für Lenkrad...
Seite 25
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM GETRIEBE 4. GETRIEBE [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Kontroll und Hochdruckentlastungsventil Einstelldruck 31,5 bis 32,5 MPa – [Entlastungs- 321 bis 331 kp/cm ventil] 4568 bis 4712 psi Förderdruckentlastungsventilbel Einstelldruck 350 bis 450 kPa –...
Seite 26
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM GETRIEBE Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Tellerrad zu Spiralkegelrad-Welle Flankenspiel 0,10 bis 0,20 mm – 0,0039 bis 0,0079 zoll Ausgleichsscheibe Dickte 0,2 mm, 0,008 zoll – 0,5 mm, 0,020 zoll Differentialausgleichsrad zu Flankenspiel...
Seite 27
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM GETRIEBE [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden. (Für allgemeine Schrauben und Muttern sich auf Seite 11) Teil N·m kp·m Fußpfund Befestigungsmutter für Lenkrad...
Seite 28
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM HINTERCHSE 5. HINTERCHSE [1] WARTUNGSDATEN Bi-speed-Radantrieb Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Bi-speed-kupplungszug-Außen Abstand B 19 mm – (Bi-speed-kupplungszug seite) [B2110, B2410] 0,75 zoll [B2710] 16 mm – 0,63 zoll W1013874 [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden.
Seite 29
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM BREMSE 6. BREMSE [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Bremspedal Spiel 30 bis 40 mm – 1,18 bis 1,57 zoll Handbremshebel 3 bis 5 Rasten – Pedalwelle zu Büchse Spiel 0 bis 0,165 mm...
Seite 30
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM VORDERACHSE 7. VORDERACHSE [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Vorderachseinstellung Vorspur B1710 0 bis 10 mm – B2110 0 bis 0,39 zoll B2410 B2710 0 bis 7 mm – 0 bis 0,28 zoll...
Seite 31
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM VORDERACHSE Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Vorderachsengehäusenabe zu Spiel 0,090 bis 0,250 mm 0,45 mm Halterungsbuche (Hinten) 0,00354 bis 0,00984 zoll 0,0177 zoll Vorderachsengehäusenabe Außendurch- 64,940 bis 64,970 mm – (Hinten) messer 2,55669 bis 2,55787 zoll...
Seite 32
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM VORDERACHSE [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden. (Für allgemeine Schrauben und Muttern sich auf Seite 11) Teil N·m kp·m Fußpfund...
Seite 33
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM LENKUNG 8. LENKUNG [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert [Hydraulikpumpe] Pumpenleistung bei einer Motordrehzahl Bei druckloser 9,8 L/min. – von 2600 U/min., Öltemperatur 50 °C [B1710, B2110, 2,6 U.S.gal/min. (122 °F) B2410] 2,2 Imp.gal/min.
Seite 34
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM LENKUNG Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Lenkrad Spiel 5,0 bis 30,0 mm – 0,2 bis 1,2 zoll Kraftauwand Weniger als – Betriebsbedin- 10 N gungen : 1,2 kp • Motordrehzahl 2,2 Pfund ca. 2600 U/ min.
Seite 35
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM LENKUNG [2] ANZUGSDREHMOMENTE Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Schrauben und Muttern müssen mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment festgezogen werden. (Für allegemeine Schrauben und Muttern sich auf Seite 11) Teil N·m kp·m Fußpfund...
Seite 36
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM HYDRAULIKSYSTEM 9. HYDRAULIKSYSTEM [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert [Hydraulikpumpe] Pumpenleistung bei einer Motordrehzahl Bei druckloser von 2600 U/min., Öltemperatur 50 °C [B1710, B2110, 16,6 L/min. – (122 °F) B2410] 4,4 U.S.gal/min.
Seite 37
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM HYDRAULIKSYSTEM Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Hydraulikarmwelle zu Büchse Spiel 0,20 bis 0,110 mm 0,30 mm 0,0008 bis 0,0043 zoll 0,0118 zoll Hydraulikarmwelle, Rechts Außendurch- 37,925 bis 37,950 mm – messer 1,4931 bis 1,4941 zoll Hydraulikarmwelle, Links Außendurch-...
Seite 38
B1710 · B2110 · B2410 · B2710, WSM ELEKTRISCHESSYSTEM 10. ELEKTRISCHESSYSTEM [1] WARTUNGSDATEN Zulässiger Teil Werkdaten Grenzwert Batterie Spannung Mehr als 12 V – Potentialspan- Weniger als 0,1 V – nungs-Differenz Glühkerze Widerstand Ca. 0,9 ohms – Anlasser Kollektor Außendurch-...
Seite 39
EDITOR : KUBOTA FARM & INDUSTRIAL MACHINERY SERVICE, LTD. 64, ISHIZU-KITAMACHI, SAKAI-KU, SAKAI-CITY, OSAKA, 590-0823, JA AN HONE : ( 81 ) 72-241-1129 : ( 81 ) 72-245-2484 E-mail : ksos-pub@kubota.co.jp rinted in Japan 2007. 04, S, EI, EI, d Code No.9Y011-12770 2001.