PL
KAPITEL 6
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 6 6
M
Q
OPIS ELEMENT Ó W
PANELU STEROWANIA
BEDIENUNGSELEMENTE
OTWARTE DRZWICZKI
TÜRÖFFNUNGSGRIFF
KONTROLKA BLOKADA
LEUCHTANZEIGE TÜR
DRZWICZEK
GESCHLOSSEN
PRZYCISK START/PAUZA
START/PAUSE TASTE
P P R R Z Z Y Y C C I I S S K K S S U U P P E E R R S S Z Z Y Y B B K K I I E E G G O O
TASTE "SUPERSCHNELL"
P P R R A A N N I I A A
Przycisk DODATKOWEGO
TASTE EXTRASPÜLEN
P¸UKANIE
PRZYCISK ¸ATWE
TASTE LEICHTBÜGELN
PRASOWANIE
LAMPKI WSKAZUJÅ Å CE
LEUCHTANZEIGEN
KOLEJNE FAZY PRANIA
PROGRAMMPHASE
LAMPKA KONTROLNA
TASTENANZEIGE
PRZYCISKÓW
P P O O K K R R Ë Ë T T Ä Ä O O R R E E G G U U L L A A C C J J I I
SCHLEUDER-EINSTELLUNG
P P R R Ë Ë D D K K O O É É C C I I W W I I R R O O W W A A N N I I A A
POKR¢T¸O PROGRAMÓW Z
WASCHPROGRAMMWAHL-
OFF
SCHALTER MIT OFF
SZUFLADA NA PROSZEK
WASCHMITTELBEHÄLTER
22
DE
N
P
B L
FED C
A
A
B
C
D
E
F
L
M
N
P
Q
NL
HOOFDSTUK 6
CHAPITRE 6
BEDIENINGSPANEEL
COMMANDES
DEURGREEP
POIGNÉE D'OUVERTURE DU
HUBLOT
INDICATIELAMPJE
TEMOIN DE VERROUILLAGE DE
DEURVERGRENDELING
PORTE
KNOP START/PAUZE
TOUCHE MARCHE/PAUSE
TOETS "SUPER
TOUCHE SUPER RAPIDE
SNELPROGRAMMA"
TOETS "EXTRA SPOELEN"
TOUCHE SUPER RINÇAGE
MAKKELIJK STRIJKEN KNOP
TOUCHE "REPASSAGE FACILE"
INDICATIELAMPJES VOOR DE
VOYANTS DES DIFFÉRENTES
PROGRAMMA FASE
PHASES D'UN PROGRAMME
INDICATIELAMPJES BIJ DE
LES VOYANTS DES TOUCHES
KNOPPEN
KNOP REGELING
ESSORAGE VARIABLE
CENTRIFUGESNELHEID
PROGRAMMAKNOP WASSEN
MANETTE DES PROGRAMMES
MET OFF
DE LAVAGE AVEC OFF
WASMIDDELBAKJE
BACS À PRODUITS
FR
IT
CAPITOLO 6
COMANDI
MANIGLIA APERTURA OBLÒ
SPIA PORTA BLOCCATA
TASTO AVVIO/PAUSA
TASTO SUPER RAPIDO
TASTO SUPER RISCIACQUO
TASTO STIRO FACILE
SPIE AVANZAMENTO
PROGRAMMA
SPIE TASTI
REGOLATORE DI VELOCITÀ
MANOPOLA PROGRAMMI DI
LAVAGGIO CON OFF
CASSETTO DETERSIVO
23