Seite 1
MINI DAMPER STAY SHOCK UNIT LOWER DECK URETHANE BUMPER *-74, RC*N. *Specifications are subject to change without notice *Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigu *Caractéristiques pouvant étre modifiées Sans inform 1014 02014 TAMIYA TAMIYA,INC. 3-7 ONDAWARA,SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN...
Seite 2
Read and follow instructions supplied with RIC unit. POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge *Use standard size servo. battery according to manual supplied with battery.
Seite 3
Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les piöces, ou passer un sachet vinyl sur la téte. 2.4G / ESC (FETTYY) TAMIYA FINESPEC 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) LED'S•yiV— ÄCI'Y Vij--c ESC (FETTYY) en&ESC...
Seite 4
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchleeen. *Viele kleine Schrauben und Muttern etc. müssen genau der An- leitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gutes Modell mit bester I*istuno Stellen mit diesem Zeichen erst fetten, dann zusam- menbauen. -fry *Assimilez jes instructions parfaitement avant l'assembiage. y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piéces similaires.
Seite 5
Differential gear Differentialgetriebe 2XOmm Différentiel Tapping screw Schneldschraube Vis décolletée + Make 2 Satz anfertigen. Faire Ring gear Tellerrad Couronne Star shaft Stern-Achse Support de satellite *Entfernen. *Enlever. Larg bevel—r Kegelrad g Grand pignon conique Differential gear case Ditterentialgenause Small bevel gear Carter de différentiel Keyeltad...
Seite 6
Attaching motor mount *Remove rubber tubing. *Attach as shown. Anbringen der Motoraufhängung *Gummischlauch entfernen. Abbilduno anbrinoen Fixation du support moteur *Enlever le tube en Installer comme indiqué. Screw caoutchouc. Schraube *Note direction- Grub screw *Auf die Richtung achten. Madenechraubo Notcr lc conc.
Seite 7
Front arms Vordere Lenker Triangles avant *Reversible arms include ed. Check the positions of BB7 (5rnm ball cornector) carefully. *Umdrehbare Aufhängungslenker Sind enthaltcn. Die Stellung (5mm Kugelkopf) sorgfäJtig prüfen. *Des blab de su»ensi0'1 révetsitNeS sont inclus. Bien verifier les positions Rall connector ae BBI (rotules bmm).
Seite 8
Hear arms Hintere Lenker Triangles arriére Ball connector Kugelkopt ed. Check the positions of BB7 (5mm Connecteur rotule ball connector) carefully *Umdrehbare Aufhängungslenker Cind onthaltcn. Dic Stellung von BB7 Spacer (5mm Kugelkopf) sorgfältig prüfen. Dictanzring suspension Entretoise sont inclus. Bien verifier les positims de BE ( (rotues 5rnm).
Seite 9
Attaching tront damper stay BBB 5M Finbau der vorderen Dämpferstrehe Fixation du support Screw d'amortlsseur avant Schraube BBIO Screw Schraube 3X3.om BBI attachment position *BBI Anbauposition *Point de fixation de BBI I apping screw Schneidschraube Vis décolletée BB29 BBIO 3X3.Omm BB29 Front damper stay Vordere...
Seite 10
Attaching tront axles Front upper arm Vnrderachsen-Finhau obcror Fixation des essieux avant Grub screw Tirant avant Molybdenum grease Vis pointeau Molybdänfett Front axle Graisse de molybdéne Vorderachsen Front upper arm Fgsieux avant Vorderer, oberer Lenker BB17 Tirant avant Shaft Achsc BB22 Drive shaft...
Seite 12
*Zur Einstellunq der Dünpferspannunq vmvenden. *Utiliser pour le regage l'amortisseur. TAMIYA CATALOG latest in cars, bikes, airplanes, ships tanks. Motorized museum quality models are all shown in full color in Tamiya's latest catalog. www.farüya.can 58600 RCCTT-02Type-S Chassis (11053883)
Seite 13
Attaching rear dampers Einbau der hinteren Stoßdämpfer *Make Fixation des amortisseurs arriére *2 Satz anfertigen. *Fairc 2 jcux. BC16 BC16 Coil spring 5&5CV5 Splralreaer Ressort hélicoidal Damper *Compress spring to attach V5. Stoßdämpfer *Feder zusammendrücken. Amortisseur V5 einzufügen. *Comprimer le ressort pour attacher Use for damper tension adjustment.
Seite 14
Verwendung anderer Servos unten stehendes @Le volant de direction au neutre, Diagramm bcachtcn. @Servo au neutre. *Utiliser QI et BC5 avec des servos Tamiya. Se @Apröe installation du cauvø-eervo, reporter tableau Gi-dessous pour d'autres éteindre l'ensemble RIC et débrancher marques de servos.
Seite 15
Attaching steering servo Lenkservo-Einbau fixation du servo de direction *Steering servo Tapping screw enkservn Schneldschraube *Servo de direction Vis décolletée Tapping screw Schneidschraube BB19 Vis taraudeuse 3" BEI 9 Washer 11•v13rn Beilagscheibe Rondelle 5.79*Ä5— Adjuster Einstenstück BB19 Chape rutule BC12 *Pass antenna cable before attaching 012.
Seite 16
Wheels Räder Roues Tire *Apply instant cement. Hete-n pneu *Sekundenkleber auftragen. *Appliquer de la colle rapide *Make4. (cyanoacrylate). Satz anfertigen. *Faire 4 jeux. inner Sponge Innere Schaumgummiringe EpongO *Fit Into grooves. *Reifen richtig in die Felgen eindrücken. *Insérer dans Ies rainures. *Make *Make 2 Satz anfeftigen.
Seite 17
Attaching urethane bumper Einbau der Urethan-Stoßfängers Fixation du pare-chocs en mousse Tapping screw Scnnetdscnraube Vis décolletée Antenna pipe Antennenrohr Gaine d'antenne * Pass antenna. *Antennekabel durchführen. *Passer l'antenne. Urethane humper Urethan-Stoßfänger Pare-chocs en mousse Installing battery pack Ejnlegen des Akkupacks Installation du pack d'accus BC21...
Seite 18
Item 54502 TT-OI Aluminum Propeller Joint Items 53569, 53570 & 53823 Clamp Type Aluminum Wheel Hubs (ITEM 84393 (various thicknessoo) Item 84393 TT-02 Type-S Titanium Screw Set (Limited Edition) (ITEM 51104 TBX*4 Item 51104 TB Evolution IV D Parts (Suspension Arm) (ITEM 51332 TRF416...
Seite 19
SETTING GEAR RATIO HD9) Pinion gear Spur gear Gear ratio •CHANGING GEAR RATIO 11.38 Change the gear ratio by using separately-sold pinion gears. Motor attachment points differ according to gear 10.71 used. Refer to the illustrations. 'ÄNDERUNG DER ÜBERSETZUNG 10.11 : 1 Die Übersetzung kann aurcn dje verwendung separat erhältlicher Ritzel verändert...
Seite 20
cunsszszar SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same frcqucncy in your running arca. Using the Came frequency at the same time can cause serious accidents, whether it's driving, flying, or sailing.
Seite 21
PRACTICING ÜBUNG SLOV ENTRAINEMENT •Z 'Decelerate when entering into a curve and pick up the speed atter vertex ot the Curve. 'Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weq 'Use empty cans etc. as pylons forfiqure "8" drill. 'Verwenden Sie leichte, leere Büchsen etc.
Seite 22
PARTS Specifications are subject to change notice *Technische Oaten kOnnen im Zuge ome veranoert werden. pouvmt étre mo&fiées sans PARTS 512% Shaded pal ts are •nen aswmDOng stuldard TT-02 Chassis. scnattjerten Tege werden bern PARTS x 2 Zusanmenbu rnrmalen TT-02 Chases de cmßeur sornbre sont utiisées hrs de rEsemb* d'un Chassis TT-02...
Seite 23
PARTS PARTS 51 rr»n (Servo save') (Dampers) (Servo-Saver) (Stoßdämpfer) (Sauve-servo) (Amortisseurs) Not used. Nicht verwenrlen. Non utilisées. Motor Moteur PARTS Tire 51023 Reifen Pneu 51023 nner sponge Wheel 19335711 Innere Schaumgummiringe Epongc intericurc PARTS 51631 Bevel pinion gear Kegelritzel Pignon conique 575—x Differential gear case...
Seite 24
14305646 Front damper stay voraere oamprerstrebe Support d'amortisseur avant BB27 Front suspension shaft adapter Front suspension plate Aufhängungeplatte vome Adaptor für vordcrc '3450018 Plaquette de suspension Aufhängungslagerung Adaptateul de suspension avant avant BB26 BB30 19804838 14305647 BB28 Rear suspension shaft adapter Rear suspension plate Rear damper stay...
Seite 25
When purchasing Tamiya replacement parts, please take or Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen 5e send this form to your local Tamiya dealer so that the parts Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de bitte Unterstützung dieses...
Seite 26
Inner spacer Damper position Memo Motor Toe angle (front) Spacer Spur gear Pinion gear Battery Wing Tire Wheel Tire insert Upright spacer Best lap R cue. arm cpacer F cue. arm cpacer 58600 RCC TT-02 Type-S Chassis Setting Sheet (11053887)