Werbung
2.4
Kabeladjustierung
Die Kabel sollten so gepannt sein, dass die oberste Gewichtsplatte gerade noch auf den übrigen
Gewichtsplatten aufl iegt. Sobald die oberste Gewichtsplatte nicht auf den übrigen Gewichtsplatten
aufl iegt, ist das Kabel zu verlängern. Sobald das Kabel durchhängt, ist das Kabel zu kürzen.
Fig. 1
29
27
Fig. 4
9
47
Fig. 2
9
11
10
11
1. Verwenden Sie den Pin (27), um das Gewichtsschwert (11) und
1. Use Selector Pin (19) to stablize the Selector Rod
den losen Bolzen der oberen Platte (29) wie in Abb. 1 gezeigt zu
(11) and loose Top Plate Bolt (35) as shown in Fig. 1.
stabilisieren.
2. Lösen Sie die oberste Gewichtsplatte (10). Halten Sie
2. Detach the Top Plate (12). Hold Double Pulley
Bracket (9) and turn the Selector Rod (11) to adjust
die Umlenkrollenhalterung (9) fest und drehen Sie das
the cable tension. If the cable is too long, turn the
Gewichtsschwert (11), um die Kabelspannung einzustellen.
Selector Rod (11) clockwise for adjustment. If the
Wenn das Kabel zu lang ist, drehen Sie das Gewichtsschwert (11)
cable is too short, turn the Selector Rod (11)
zur Einstellung im Uhrzeigersinn. Wenn das Kabel zu kurz ist,
anti-clockwize as shown in Fig. 2.
drehen Sie das Gewichtsschwert (11) gegen den Uhrzeigersinn
wie in Abb. 2 dargestellt.
3. Try to insert Selector Pin (19) several times to find
the most suitable cable tension. And then tighten
3. Versuchen Sie mehrmals, den Pin (27) einzuführen, um die
Top Plate Bolt (35) as shown in Fig. 3.
am besten geeignete Kabelspannung zu fi nden. Und ziehen Sie
dann die Schraube (29) wie in Abb. 3 gezeigt fest.
4. After locating the best cable tension, screw down
4. Nachdem Sie die beste Kabelspannung gefunden haben,
the 1/2" Nut (42) to lock Double Pulley Bracket (9) as
schrauben Sie die Mutter (47) herunter, um die Halterung für die
shown in Fig. 4.
Umlenkrollenhalterung (9) zu sichern, wie in Abb. 4 gezeigt.
Fig. 3
29
27
37
Werbung
