Notice D'utilisation; Instructions De Montage; Pour L'installateur; Garantie - STIEBEL ELTRON BGC 00 37 69 Gebrauchsanweisung

1. Notice d'utilisation

1.1 Description de l'appareil
Le montage du corps de chauffe et sa
première mise en service ne peuvent être
effectués que par un installateur qualifié et
conformément à la présente notice.
La température de déclenchement peut être
réglée progressivement entre env. 10 °C et
80 °C. Elle est limitée à env. 60 °C pour des
raisons économiques. L'installateur peut
régler une autre plage de température si
besoin est.

2. Instructions de montage

2.1 Composition de l'appareil
1 Sélecteur de température
2 Cache
3 Passe-câble Pg 21
4 Raccord fileté G 1½
5 Joint d'étanchéité PTFE
6 Prolongateur G 1½-45
Ouverture de clé 55 mm
(uniquement 07 51 15)
7 Corps de chauffe
8 Tube protecteur pour thermostat et
limiteur de température de sécurité
9 Arrivée d'eau froide
10 Soupape d'arrêt
11 Manodétendeur, si nécessaire
12 Soupape de contrôle
13 Anti-retour
14 Raccord pour appareil de mesure
15 Soupape du tuyau de décharge
16 Soupape de sécurité
17 Conduite d'eau d'égouttage
18 Sortie d'eau chaude sanitaire
19 Bouton de réarmement du limiteur de
température de sécurité
2.2 Observations
importantes
La garantie n'est valable que si le corps de
chauffe est installé conformément à la
présente notice de montage. Tenez compte
des instructions du fabricant de ballons.
Le corps de chauffe est conçu pour être
utilisé dans les installations de chauffage
conformes à la norme DIN 4751 et dans les
installations d'eau sanitaire conformes à la
norme DIN 4753.
2.3 Montage
La figure indique les positions de
G
montage autorisées dans le ballon.
Lors du montage, tenez compte de la
plaque indicatrice « Haut » (bouton de
réglage vers le haut)!
Le montage par le dessous n'est pas
autorisé pour des raisons de sécurité!
Le corps de chauffe est rendu étanche à
l'aide d'un joint d'étanchéité en PTFE.
Vissez le corps de chauffe jusqu'à ce qu'au
moins la moitié du filet soit vissé et que la
position de montage prescrite soit atteinte.
8
pour l'utilisateur et l'installateur
1.2 Utilisation
La température souhaitée peut être réglée
en tournant le sélecteur de température (1).
Lorsque la température est atteinte, l'appareil
se déconnecte et se reconnecte auto-
matiquement si nécessaire. Pour interrompre
le chauffage, le sélecteur de température doit
être réglé sur la position ! (voir figure
1.3 Entretien
Si l'élément thermique est installé dans une
installation de chauffage d'eau sanitaire, les
points suivants doivent être respectés.

pour l'installateur

Un prolongateur G 1 ½ (à fournir) entre le
corps de chauffe et le ballon ne peut
présenter une longueur supérieure à 65 mm.
Limiteur de température de sécurité
figure
H
En cas de températures inférieures à - 15 °C
(par ex. transport/stockage), le limiteur de
température de sécurité peut se déclencher.
Pour le désenclencher, actionner le bouton
de réarmement (19).
2.4 Raccords
Respectez les instructions du fabricant de
ballon, les normes en vigueur, ainsi que les
prescriptions du distributeur d'eau.
En cas de chauffe-eau fermé, une soupape de
sûreté doit empêcher que la surpression
d'exploitation autorisée, indiquée sur la
plaque signalétique de l'accumulateur,
ne soit dépassée.
En cas d'installation de chauffage d'eau
sanitaire, des robinets de sécurité doivent
être montés dans la prise d'eau froide
conformément à la figure
E
Seules des soupapes de sécurité contrôlées
lors de la fabrication peuvent être utilisées.
2.5 Raccordement électrique
Respectez les normes et les prescriptions en
vigueur. L'appareil n'est prévu que pour un
raccordement fixe. Choisissez une section du
conducteur correspondant à la puissance de
l'appareil. L'appareil doit être relié au réseau
par l'intermédiaire d'un dispositif de coupure
omnipolaire ayant une ouverture minimale
des contacts de 3 mm. Par rapport aux
autres conducteurs le fil de terre devra être
plus long de 100 mm.
Le corps de chauffe est réglé en usine sur
6 kW, 3/PE ~ 400 V figure
D
Pour les autres puissances et tensions, voir
schémas de connexion figure
Après le raccordement électrique, la case
de la plaque signalétique correspondant à la
puissance et à la tension connectées de
l'appareil, doit être cochée à l'aide d'un stylo
à bille.
Le schéma de connexion autocollant
correspondant doit être collé dans la zone
Chaque type d'eau libère du calcaire à haute
température. Ce calcaire se dépose en
particulier sur le corps de chauffe et doit être
enlevé périodiquement par l'installateur.
En cas d'utilisation du corps de
chauffe dans des réservoirs dotés
d'une anode de protection au magnésium,
).
B
il faut tenir compte d'une usure plus
importante de l'anode. L'anode de
protection et le corps de chauffe
électrique doivent être contrôlés pour la
première fois après env. 1 an.
réservée à cet effet (intérieur du cache).
Les schémas de connexion autocollants
correspondants sont joints à l'appareil.
2.6 Première mise en service
L'installation doit être remplie avant la
première mise sous tension. En cas de
fonctionnement à vide, l'unité régulateur/
limiteur sera endommagée et devra être
remplacée.
Réglage de la plage de température
figure
C
Env. 10 °C - env. 60 °C
1
1 Réglé en usine.
1 2
Env. 10 °C - env. 45 °C
2
3
2 Tourner la plaque de limitation.
3
Env. 10 °C - env. 80 °C
4
3
Enlever la plaque de limitation.
4
5
4
Remise des documents
5
6
5
Expliquez au client le fonctionnement de
6
7
l'appareil et remettez-lui les instructions 6
7
d'utilisation et de montage en lui
8
7
8
recommandant de les conserver
9
8
soigneusement.
9
.
10
9
10
11
10
11
12
11
12
13
La garantie est à faire valoir dans le pays où
12
13
l'appareil a été acheté. A cette fin, il faut
14
13
14
prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron
15
14
concernée, à défaut l'importateur agréé.
15
16
15
16 Le montage, les raccordements, la
17
16
maintenance ainsi que la première
17
18
mise en service sont à réaliser par un
17
18
19
installateur qualifié.
18
19
20 Le fabricant ne saurait être rendu respon-
19
20 sable des dommages causés par un appareil
21
20
qui n'aurait pas été installé ou utilisé
21
22
conformément à la notice de montage et
21
22
23
.
d'utilisation jointe à l'appareil.
22
23
24
23
.
F
24
24
Nous vous demandons de nous aider à
préserver l'environnement. Pour ce faire,
merci de vous débarrasser de l'emballage
conformément aux règles nationales relatives
au traitement des déchets.

3. Garantie

4. Environment et
recyclage