Français; Notice D'utilisation; Description De L'appareil; Utilisation - STIEBEL ELTRON CBS 20 S Gebrauchs- Und Montageanweisung

1. Notice d'utilisation

1.1 Description de l'appareil

Le CBS 20 S est un appareil de chauffage direct
électrique à monter au mur. Il convient parfai-
tement pour le chauffage de la salle de bains
ou pour servir de chauffage d'appoint pour
des petites pièces comme par ex. les salles de
jeux et les chambres d'amis.
L'air ambiant est aspiré par la soufflerie de
l'appareil à travers les ouvertures situées à
l'arrière de l'appareil, puis il est réchauffé par
le corps de chauffe et est expulsé uniformé-
ment et sans faire de courant d'air par la grille
de sortie d'air (2) située en bas de l'appareil.

1.2 Utilisation

La température souhaitée peut être réglée en
continu de 5 °C à 35 °C au moyen du sélec-
teur de température (1).
Le thermostat dans l'appareil maintiendra alors
l'air ambiant constamment à la valeur présé-
lectionnée par petits coups de chauffe réitérés.

Protection contre le gel

Pour utiliser l'appareil en mode hors gel, tour-
ner le sélecteur de température en sens anti-
horaire jusqu'à la butée. Dans cette position, le
thermostat met automatiquement le chauffage
en marche si la température ambiante tombe
à env. 6 °C.
Pour mettre l'appareil hors service,
retirer la prise d'alimentation.
Thermostat d'ambiance externe
L'appareil peut aussi être utilisé avec un ther-
mostat d'ambiance externe en vente dans le
commerce.
Le sélecteur de température doit alors être
tourné dans le sens horaire jusqu'à la butée.

2. Notice de montage

L'installation et le raccordement électrique
devront être réalisés par un spécialiste qui res-
pectera cette notice de montage.
Le CBS 20 S est livré au complet avec le câble
de raccordement et la fiche de contact.
N'enlever l'emballage de l'appareil et des
accessoires que sur le lieu de montage, faire
attention à la notice !
En déballant, veiller à ce qu'il ne reste aucun
accessoire dans le matériel d'emballage.

2.1 Montage de l'appareil

1 Sélecteur de température
2 Grille de sortie de l'air chaud
3 Baguette de suspension
4 Vis de fixation
F1 Limiteur de température de sécurité
M1 Soufflerie
N1 Thermostat
N2 Thermostat externe
R1 Corps de chauffe
X1 Bornier
X2 Ligne de raccordement avec fiche de contact
10
pour l'utilisateur et l'installateur
Le thermostat d'ambiance doit être placé le
plus loin possible de l'appareil et à une hau-
teur minimale de 1,5 m.
1.3 Consignes de sécurité
L'appareil ne doit pas être utilisé
– dans des locaux qui sont exposés aux
produits chimiques, à la poussière, aux gaz
ou aux vapeurs risquant de provoquer un
incendie ou une explosion
– à proximité immédiate de conduites ou
de réservoirs qui conduisent ou con-
tiennent des matières inflammables ou
explosives
– si les distances minimales par rapport aux
objects ne sont pas respectées.
• Le montage (installation électrique)
ainsi que la première mise en service et la
maintenance de cet appareil doivent être
effectués par un installateur agréé confor-
mément à cette notice.
• En aucun cas, il ne faudra utiliser l'appareil
pendant les travaux de pose, de ponçage,
de colmatage, de nettoyage à l'essence ou
d'entretien (aérosol, cire) du plancher et
similaires.
•
Les parois extérieures ainsi que l'air sortant
de l'appareil deviennent chaud (supérieures
á 80 °C) pendant son fonctionnement. Il
existe un risque de brûlure !
Tenir les enfants éloignés de l'appareil.
• Il est interdit de poser ou d'appuyer des ob-
jets sur l'appareil ou d'en placer entre l'ap-
pareil et le mur (par ex. pour faire sécher le
linge).
Il ne faut pas non plus poser, à proximité
immédiate de l'appareil, d'objets combus-
pour l'installateur
2.2 Normes et spécifications
L'appareil ne doit pas être utilisé
– dans des locaux qui sont exposés aux
produits chimiques, à la poussière, aux gaz
ou aux vapeurs risquant de provoquer un
incendie ou une explosion
– à proximité immédiate de conduites ou
de réservoirs qui conduisent ou contien-
nent des matières inflammables ou explo-
sives
– si les distances minimales par rapport aux
objects ne sont pas respectées.
Dans les ateliers ou dans d'autres locaux
dans lesquels il se dégage des émanations
de gaz d'échappement, d'odeurs d'huile et
d'essence etc. ou dans lesquels on travaille
avec des solvants et produits chimiques, il
peut se former des mauvaises odeurs per-
sistantes et il y a risque d'encrassement de
l'appareil.
• L'appareil doit être posé sur un mur vertical
résistant au moins à des températures de
80 °C.
tibles, inflammables ou isolants, de tissus
comme du linge ou des couvertures, de
revues, de récipients contenant de la cire
ou de l'essence, des bombes aérosol et
similaires.
Risque d'inflammation !
• Pour les objets de toute nature comme par
ex. les meubles, les rideaux, les voilages et
textiles ou d'autres matières inflammables
ou non, il faut respecter les distances mi-
nimales suivantes par rapport à l'appareil,
notamment à la grille de sortie d'air :
à la grille de sortie d'air
aux faces latérales de l'appareil
à la face supérieure de l'appareil
au bas de l'appareil
à l'arrière de l'appareil
L'air chaud doit pouvoir sortir sans
rencontrer d'obstacle !

1.4 Entretien et maintenance

En cas d'apparition de légères taches brunâ-
tres sur le carter de l'appareil, les enlever avec
un chiffon humide le plus tôt possible.
L'appareil doit être nettoyé à froid avec les
produits d'entretien habituels.
Eviter d'utiliser des produits abrasifs et corrosifs.
Ne pas projeter de produit de nettoyage en
aérosol dans la fente d'air.

1.5 Remarque importante

Conserver soigneusement cette
notice et la remettre au nouveau pro-
priétaire si le cas se présente.
La montrer au spécialiste pour tous travaux
de réparation.
• Les distances minimales par rapport aux
objets qui se trouvent à proximité doivent
être respectées.
• Tous les travaux électriques de raccorde-
ment et d'installation doivent être réalisés
d'après les normes VDE (0100), les spéci-
fications de l'entreprise d'électricité com-
pétente et conformément aux directives
nationales et régionales.
• L'appareil ne doit pas être installé juste en-
dessous d'une prise électrique murale.
• Si l'appareil doit être raccordé à demeure
au réseau (boîtier de raccordement de l'ap-
pareil), il doit pouvoir être déconnecté du
réseau par un dispositif de coupure omni-
polaire présentant une distance de coupure
minimale de 3 mm. A cet effet, on peut uti-
liser des disjoncteurs, des relais, des fusibles
etc.
L'installation à une ligne de raccordement
fixe n'est pas autorisée.
• La plaque signalétique de l'appareil doit être
respectée !
La tension indiquée doit correspondre à la
tension du secteur.
⇒ 500 mm
⇒ 100 mm
⇒ 200 mm
⇒ 100 mm
⇒ 26 mm