Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPANOL
SINTOMAS
QUE SUELEN
CONFUNDIRSE
CON
LAS AV
Deben
seguirse
los siguientes pasos antes de considerar
como
falla de funcionamiento.
1.
¿Están
correctamente
realizadas
la conexiones?
2.
¿Se
está
operando
correctamente
el
aparato
de
. acuerdo
con
las instrucciones
de operación?
3.
¿Están funcionando correctamente
los altoparlantes
y los amplificadores?
ERAS —————
En el caso que aün no funcionara correctamente
la bandeja
de cinta, debe
revisarse
nuevamente
de acuerdo con la lista
de comprobaciones
que
se
detalla
a continuación.
Si
los
síntomas
no
correspondieran
a la lista de revisaciones,
se
ruega tomar
contacto
con el distribuidor
DENON.
Contramedidas
No corre
la cinta
Cinta
floja.
Casete
defectuoso.
La cinta no se graba al oprimirse
el botón de grabación.
Ululación o distorsión de sonido.
de arrastre.
mente
alto.
Cinta
desgastada
con
fallas
Ruido
excesivo.
Cinta
desgastada.
de arrastre.
Cabezales
magnetizados.
Nivel
de
entrada
de
grabac
mente
bajo.
Botón de reducción de ruidos
incorrectamente.
Cabezales
sucios.
Cinta
gastada.
La caja del casete
de cinta
Alta
frecuencia
(agudos)
acen-
tuados.
Falta
de
alta
frecuencia
(agu-
dos).
Al colocarse
la cinta de CrO: o
metal
en
la bandeja,
se
en-
ciende
el indicador
de
cinta
que no corresponde.
No
puede
sacarse
la cinta
de
tección del tipo de cinta.
casete.
modo
de
reproducción
y
ESPECIFICACIONES
Bandeja
de cinta en casete estéreo de
2 canales 4 pistas, carga del casete
vertical.
Cabezal combinado de grabación/repro-
ducción
x
1
Borrado
(Cabezal
de ferrita de doble
entrehierro)
x
1
Cabrestante
(Servomotor
de CC)
x 1
Carrete
(Motor de CC) x 1
Cabezal
de borrado
(Ferrita)
x 1
* Velocidad
de la cinta...
4,8 cm/seg.
* Tiempo
de bobinado
rápido y rebobinado...
Aprox.
100 seg. con casete
C.60
* Polarización
de grabación...
Aprox.
105
kHz
* Relación
de señal/ruido
global *
(al nivel de distorsión armónica
global de 390)...
Con
sistema
NR
(reducción
de ruido)
Dolby
C....Más
de 75 dB (CCIR/ARM)
* Respuesta
de frecuencia
total...
20-20.000
Hz +3 dB (a —20 dB con
cinta
de METAL)
* Separación
de canales...
Más
de 40 dB
(a 1 kHz)
* Diafonía
........... Más
de 65 dB
(a 1 kHz)
«Lloro
y tremolación...
0,038%
wrms,
método
JIS, +
lloro de pico
* Motores
0,196
de
* Entradas
Línea
Nivel de entrada
máxima
80 mV (—20
dBm)
Impedancia
de entrada:
desequilibrados
50 k.ohmios
42
Cable
de energía
desconectado.
La cinta no está totalmente
enrollada.
El casete
no está correctamente cargado.
Cinta bobinada
con excesiva
tensión.
Nivel
de
entrada
de
grabación
excesiva-
Suciedad del cabezal, cabrestante o rodillo
antiguo
que
no
tiene
el hueco
de
de-
En el caso que se desconecte
la llave de
encendido
en
el modo
de
grabación
o
unidad,
pueden
presentarse los casos en
que el casete
no pueda sacarse
aunque
se oprima el botón EJECT (EXPULSION).
Revisar
el cable
de energía.
Rebobinar
la cinta.
Bobinar
la cinta con un lápiz, etc.
Cargar
correctamente
el casete.
Reemplazar
el casete.
No está cargado
el casete.
Cargar
ei casete.
Está rota la oreja de prevención de borrado.
| Cubrir el hueco
con cinta de plástico.
Suciedad del cabezal, cabrestante o rodillo
Limpiar
los mismos.
Efectuar
el bobinado
rápido o rebobinado
para aflojar el bobinado
de la cinta.
Ajustar el nivel
de entrada
de grabación.
de grabación.
Reemplazar
la cinta.
Reemplazar
la cinta.
Limipiar
los mismos.
Desmagnetizar
los cabezales.
ión excesiva-
| Ajustar el nivel de entrada
de grabación.
Dolby fijados | Fijar correctamente
la botón de reducción
de ruidos
Dolby.
Limpiar
los mismos.
Reemplazar
la cinta.
Usar
los casetes
más
recientes
con
los
huecos de detección del tipo de cinta.
es
de diseno
Conectar nuevamente la llave de encendido
y oprimir la tecla (I).
Luego,
oprimir
la tecla
EJECT
(EXPUL-
SION) en el modo
de parada para sacar
la cinta de casete.
se
parara
la
* Salidas
Línea ............ Nivel
de salida máxima 620 mV (OdB)
(con carga de 47 k.ohmios,
nivel de
grabación
de 200 pwb/mm)
Auricular......... Nivel
de salida
máxima
1,2 mW
(im-
pedancia
de carga
óptima 8 ohmios
1,2 k.ohmios)
* Accesorios
Cable
paralelo con ficha RCA
x
2
* Fuente
de energía..Compatible
para
50Hz/60Hz.
Las
tensiones se indican en el rótulo
de
las características
de régimen.
* Consumo
de energía. 16 W
* Dimensiones
434 (ancho) x 124 (alto) x 275 (fondo)
WLas
especificaciones
y el
estilo
de
diseño
que
se
indican
arriba,
están
sujetos
a cambios
por modifi-
cación.
MReducción
de
ruido
Dolby
y HX
Pro headroom
extension
fabricados
bajo licencia de Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
HX Pro producido
por Bang & Olufsen.
DOLBY, el simbolo de la D doble DD y HX
PRO
son
marcas
de Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
Werbung
