Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA Schmutzwasserpumpen 7500 S / SP, 14000 S / SP
1. Hinweise zur Gebrauchsanweisung
Lesen Sie die Gebrauchs-
Gebrauch der Schmutzwasser-
anweisung sorgfältig durch.
pumpe vertraut.
Beachten Sie die Hinweise in
Aus Sicherheitsgründen
dieser Gebrauchsanweisung.
A
dürfen Personen, die mit
Machen Sie sich anhand dieser
der Gebrauchsanweisung nicht
Anweisung mit dem richtigen
vertraut sind, die Schmutz-
wasserpumpe nicht bedienen.
2. Einsatzgebiet und Fördermedien
Die GARDENA Schmutzwasser-
Benutzungshinweise (siehe
pumpen sind für die private
Punkt 7.) zu beachten.
Benutzung rund um Haus und
Die Pumpen sind voll überflutbar
Garten bestimmt. Als Schmutz-
(wasserdicht gekapselt) und
wasserpumpen für die private
können bis zu 5 m in das Förder-
Nutzung in Haus und Garten
medium eingetaucht werden.
werden solche angesehen, die
vorwiegend zum Entwässern bei
Zu den Fördermedien der
Überschwemmungen, aber auch
GARDENA Schmutzwasser-
zum Um- und Auspumpen von
pumpen gehören sauberes und
Behältern, zur Wasserentnahme
verschmutztes Wasser, Schwimm-
aus Brunnen und Schächten,
badwasser (vorausgesetzt ist die
zum Entwässern von Booten
bestimmungsgemäße Dosierung
und Yachten sowie zur zeitlich
von Additiven) und Waschlauge.
begrenzten Wasserbelüftung und
Die GARDENA Schmutzwasser-
-umwälzung eingesetzt werden.
pumpen sind in der Lage, ver-
Beim Einsatz als Kellerentwässe-
schmutztes Wasser mit einem
rungspumpe sind die speziellen
Korndurchmesser von bis zu
30 mm zu fördern.
3. Funktionsteile
(Abb. B / C)
1. Anschlußkabel
4. Entlüftungsventil
2. Tragegriff
5. Schwimmerschalter
3. Schwimmerschalter-
6. Saugfuß
Arretierung
4. Maßnahmen vor Inbetriebnahme
4.1 Schlauchanschluß
32 mm (5 / 4 )- und 25 mm (1 )-
Schrauben Sie die mitgelieferten
Schläuche werden über die
Anschlußstücke, wie in Abb. B
Stufennippel des Universal-
dargestellt, an die Pumpe. Der
anschlusses, 19 mm (3 / 4 )-,
Universalanschluß (7) ermöglicht
16 mm (5 / 8 )- und 13 mm (1/ 2 )-
das wahlweise Anschließen
Schläuche über GARDENA
von 32 mm (5 / 4 )-, 25 mm (1 )-,
Wasserschlauch-Stecksystemteile
19 mm (3 / 4 )-, 16 mm (5 / 8 )-
an die Pumpe angeschlossen
oder 13 mm (1/ 2 )-Schläuchen.
(Abb. D).
4
D
Die Einhaltung der vom Hersteller
beigefügten Gebrauchsanwei-
sung ist Voraussetzung für den
ordnungsgemäßen Gebrauch
der Pumpe.
Nicht gefördert werden
A
dürfen ätzende, leicht
brennbare oder explosive
Stoffe (z. B. Benzin, Petroleum,
Nitroverdünnung), Fette, Öle,
Salzwasser.
Die Temperatur der Förder-
flüssigkeit darf 35°C nicht
überschreiten.
Die Pumpen sind nicht für den
Langzeitbetrieb (z. B. Dauer-
umwälzbetrieb) geeignet;
die Lebensdauer der Pumpen
wird bei dieser Betriebsart
entsprechend verkürzt.
7. Universalanschluß
8. Kreuzschlitzschrauben
9. Turbine
32 mm (5 / 4 )- und 25 mm (1 )-
Schläuche empfehlen wir, zusätz-
lich mit einer Schlauchklemme
zu befestigen.
Nicht benötigte Bauteile des
Universalanschlusses (beim
Anschluß von 32 mm (5 / 4 )-,
16 mm (5 / 8 )-,19 mm (3 / 4 )- und
13 mm (1/ 2 )-Schläuchen)
werden mit einem Messer vom
von ca. 56 cm (Modell 7500 S/SP)
Universalanschluß getrennt
bzw. ca. 60 cm (Modell 14000
(Abb E).
S/SP) automatisch ein und bei
Erreichen einer Wasserhöhe von
Eine optimale Ausschöpfung
ca. 6 cm (Modell 7500 S/SP) bzw.
der Förderleistung wird bei
ca. 7 cm (Modell 14000 S/SP)
Verwendung von 32 mm (5 / 4 )-
automatisch aus. Durch Befesti-
Schläuchen erreicht.
gen des Schwimmerschalter-
Im Bedarfsfall kann der Universal-
kabels an der Schwimmerschal-
anschluß (7) mit einem Rückfluß-
ter-Arretierung (3) kann der
stop ausgestattet werden, den
Ein- /Ausschaltpunkt verändert
Sie über den GARDENA Service
werden.
unter der Art.-Nr. 1460-00.900.01
bestellen können.
4.3 Standortwahl und
Transport
4.2 Schwimmerschalter-
.Achten Sie, insbesondere im
einstellung
Automatikbetrieb, auf einen
Der Schwimmerschalter schaltet
sicheren Stand der Pumpe.
die Pumpe bei einer Wasserhöhe
.Achten Sie zusätzlich darauf,
daß sich der Schwimmer-
5. Inbetriebnahme
5.1 Automatikbetrieb
eingeschaltet und, sobald das
Die Pumpe wird nach Einstecken
Wasser auf eine bestimmte Höhe
des Netzsteckers durch den
(Ausschalthöhe) abgepumpt
Schwimmerschalter bei Erreichen
wurde, wieder ausgeschaltet.
eines bestimmten Wasserstandes
(Einschalthöhe) automatisch
6. Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme
.Die Schmutzwasser-
.Netzanschlußleitungen
A
pumpe sollte aus Sicher-
dürfen keinen geringeren
heitsgründen stets nur über
Querschnitt haben als
einen Fehlerstromschutz-
Gummischlauchleitungen
schalter (FI-Schalter) betrie-
mit Kurzzeichen H07 RNF
ben werden (DIN VDE 0100-
nach DIN VDE 0620. Die
702 und 0100-738). Nach VDE
Leitungslänge muß 10 m
(Verein deutscher Elektro-
betragen.
techniker) 0100 dürfen
.In Österreich müssen
Schmutzwasserpumpen in
Pumpen zum Gebrauch
Schwimmbecken, Garten-
in Schwimmbecken und
teichen und Springbrunnen
Gartenteichen, die mit einer
nur über einen Fehlerstrom-
festen Anschlußleitung
schutzschalter mit einem
ausgestattet sind, nach
Nennfehlerstrom ≤ ≤ 30 mA
ÖVE B / EN 60555 Teil 1 bis 3,
betrieben werden. Als zusätz-
über einen ÖVE geprüften
liche Sicherheit kann ein
Trenntransformator gespeist
zugelassener Personen-
werden, wobei die Nenn-
schutzschalter verwendet
spannung sekundär 230 V
werden. Bitte wenden Sie
nicht überschreiten darf.
sich an Ihren Elektromeister-
. Vor der Benutzung die
.
betrieb.
Pumpe (insbesondere Netz-
kabel und Stecker) stets
D
schalter im Automatikbetrieb
frei bewegen kann.
.Die Pumpe muß so aufgestellt
werden, daß die Einlauföffnun-
gen am Saugfuß nicht durch
Verunreinigungen ganz oder
teilweise blockiert werden.
Im Teich sollte die Pumpe
z. B. auf einen Ziegelstein
gestellt werden.
.Pumpe nicht am Anschluß-
kabel oder Schwimmerschalter
tragen oder aufhängen.
Benutzen Sie beim Eintauchen
der Pumpe in Brunnen oder
Schächte ein Seil, das Sie am
Tragegriff (2) der Pumpe be-
festigen.
5.2 Manueller Betrieb
Bei manuellem Betrieb wird die
Schmutzwasserpumpe durch
Einstecken des Netzsteckers in
die Stromsteckdose und Anheben
des Schwimmerschalters in Gang
gesetzt.
einer Sichtprüfung unter-
ziehen. Eine beschädigte
Pumpe darf nicht benutzt
werden. Pumpe im Scha-
densfall unbedingt vom
GARDENA Service über-
prüfen lassen.
. Stellen Sie sicher, daß die
.
elektrischen Steckverbin-
dungen im überflutungs-
sicheren Bereich angebracht
sind.
. Stecker und Anschlußkabel
.
(1) vor Hitze, Öl und scharfen
Kanten schützen.
. Netzspannung beachten.
.
Angaben auf dem Typschild
müssen mit den Daten des
Stromnetzes übereinstim-
men.
. Kinder und Jugendliche
.
unter 16 Jahren dürfen die
Pumpe nicht bedienen und
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
