Gardena 1661 Betriebsanleitung

D Betriebsanleitung
Klarwasser-Tauchpumpe
Schmutzwasser-Tauchpumpe
GB Operation Instructions
Clear Water Submersible Pump
Dirty Water Submersible Pump
F Mode d'emploi
Pompe pour eaux claires/
Pompe pour eaux chargées
NL Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp/Vuilwaterpomp
S Bruksanvisning
Dränkbar pump/Spillvattenpump
DK Brugsanvisning
Dykpumpe/Pumpe til snavset vand
FI Käyttöohje
Uppopumppu/Likavesipumppu
N Bruksanvisning
Lensepumpe/
Lensepumpe for urent vann
I Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa/
Pompa sommersa per acqua sporca
E Instrucciones de empleo
Bomba sumergible/
Bomba para aguas sucias
P Manual de instruções
Bomba submersível/
Bomba para esgotos
PL Instrukcja obs ugi
Pompa zanurzeniowa/
Pompa do brudnej wody
H Használati utasítás
Merülőszivattyú/Szennyvízszivattyú
CZ Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo/Kalové čerpadlo
SK Návod na obsluhu
Ponorné erpadlo/Kalové erpadlo
1 661 -20.960.0 1
7000/C
Art. 1661
ł
č č
GR Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία/αντλία λυμάτων
RUS Инструкция по эксплуатации
Погружной насос/Г рязевой насос
SLO Navodilo za uporabo
Potopna črpalka/
Črpalka za odpadno vodo
HR Upute za uporabu
Uronjiva pumpa/
Pumpa za prljavu vodu
SRB Uputstvo za rad
BIH Potopna pumpa/
Pumpa za prljavu vodu
UA Інструкція з експлуатації
Занурений насос/
Г рязьовий насос
RO Instruc iuni de utilizare ţ
Pompă submersibil /
Pomp pentru ap murdar ă
TR Kullanma K lavuzu ı
Dalg ç Pompa/Kirli Su Pompas ı
BG Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа/
Помпа за мръсна вода
AL Manual përdorimi
Pompë zhytëse/
Pompë për ujin e ndotur
EST Kasutusjuhend
Uputatav pump/Reoveepump
LT Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys/
Purvino vandens siurblys
LV Lieto anas instrukcija š
Legremdējamais ū s knis/
Net r ī ā ū dens s knis ū
7000/D
Art. 1665
ă
ă ă
ı
20.06 .16 1 1:20