Seite 2
Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Unsere Hotline: Mo-Fr: 8 - 18 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr Tel.: ++49 (0) 180 3777 001 ● Ihren zuständigen Vertriebspartner ● Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie auf der Help Desk-Liste und im Handbuch "Garantie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw.
Seite 4
Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Ausgabe/Edition 1 Bestell-Nr.:A26391-K157-Z120-1-19 AG 0904 09/04...
Seite 5
LIFEBOOK T4010 EasyGuide Ausgabe September 2004...
Inhalt Ihr LIFEBOOK T4010........................1 Darstellungsmittel ..........................2 Wichtige Hinweise ...........................3 Sicherheitshinweise ...........................3 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth ........4 Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen und Bauelementen ......5 Recycling und Entsorgung .........................5 Energy Star ............................6 CE-Kennzeichnung..........................6 Akkulagerung.............................7 Mit dem Convertible-PC unterwegs....................7...
Seite 8
Inhalt Akku..............................40 Akku aufladen, pflegen und warten ..................41 Akku aus- und einbauen......................41 Module ............................43 Modul ausbauen........................44 Modul einbauen........................45 Optisches Laufwerk......................... 45 CD/DVD-Anzeige ........................46 CD/DVD einlegen oder entnehmen ..................46 Manuelle Entnahme (Notentnahme)..................47 PC-Cards ............................
Seite 9
Inhalt Energiesparfunktionen........................83 Einstellungen im BIOS-Setup .......................85 BIOS-Setup starten .........................85 BIOS-Setup bedienen........................86 BIOS-Setup beenden........................86 Problemlösungen und Tipps ......................87 Betriebssystem wiederherstellen (Revovery) ................87 Festplatteninhalt unter Windows wiederherstellen ..............88 Die Uhrzeit oder das Datum des Convertible-PC stimmen nicht ..........88 Die Akkuanzeige leuchtet nicht ....................89 Der LCD-Bildschirm des Convertible-PC bleibt dunkel.............89 Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Convertible-PC ist schlecht lesbar .........89 Der externe Bildschirm bleibt dunkel..................90...
Ihr LIFEBOOK T4010..ist ein so genannter "Convertible-PC" und arbeitet für Sie als Notebook ebenso gut und zuverlässig wie als Tablet-PC. Stellen Sie den Convertible-PC als Notebook auf den Tisch oder nehmen Sie ihn als Tablet-PC in den Arm, tippen Sie auf der Tastatur oder schreiben Sie direkt mit dem Stift auf dem Bildschirm –...
Ihr LIFEBOOK T4010... Darstellungsmittel In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel: kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Convertible-PC oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Convertible-PC verursachen.
Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Convertible-PC unbedingt beachten müssen. Die anderen Hinweise liefern Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Convertible-PC. Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. ●...
Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Das Unternehmen Fujitsu Siemens Computers GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Die Fujitsu Siemens Computers GmbH übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der Fujitsu Siemens...
Wichtige Hinweise Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen und Bauelementen Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) können durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein: Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten: ●...
Dollar elektrische Energie eingespart werden. Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre emittiert - dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos. Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers GmbH festgestellt, dass dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung für Geräte ohne Funkkomponente...
Wichtige Hinweise Akkulagerung Lagern Sie den Akku bei voller Ladekapazität. Der Akku sollte bei einer Temperatur zwischen 0°C und +30°C in trockener Umgebung gelagert werden. Je geringer die Lagertemperatur ist, desto geringer ist die Selbstentladung. Akkus sollten über einen längeren Zeitraum (länger als zwei Monate) in einem Ladezustand von ca.
Wichtige Hinweise ● Schließen Sie den Convertible-PC (siehe Kapitel "Inbetriebnahme des Convertible-PC"). ● Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Convertible-PC-Tasche, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. ● Schützen Sie den Convertible-PC vor starken Erschütterungen und vor extremen Temperaturen (z. B. durch Sonneneinstrahlung im Auto). Reinigung ►...
Seite 19
Wichtige Hinweise ► Ziehen Sie die Schutzbeschichtung von der klebenden Seite der Bildschirmschutzfolie ab. ► Richten Sie die Bildschirmschutzfolie an den Kanten des Bildschirms aus und legen Sie sie mit der klebenden Seite nach unten auf die Bildschirmoberfläche (siehe Abbildung). ►...
Seite 20
Wichtige Hinweise ► Heben Sie die Plastikschutzbeschichtung an der abgeschrägten Ecke vorsichtig ab. Jetzt können Sie die Schutzbeschichtung vorsichtig abziehen (siehe Abbildung). Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt transparent. ► Wischen Sie die Bildschirmschutzfolie mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um alle Klebstoffreste zu entfernen.
Inbetriebnahme des Convertible-PC Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise" und im Handbuch zu Ihrer Funkkomponente. Bevor Sie mit dem Convertible-PC arbeiten können, müssen Sie den Akku aufladen und Ihre Anwendungsprogramme installieren. Das Betriebssystem und die notwendigen Treiber sind bereits vorinstalliert.
Inbetriebnahme des Convertible-PC ● Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Convertible-PC und des Netzadapters. Netzadapter anschließen Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Stellplatz auswählen". Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes, in dem Sie den Convertible-PC gekauft haben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung für das Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird.
Seite 23
Inbetriebnahme des Convertible-PC ► Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf (1) und klappen Sie den LCD-Bildschirm nach oben (2). Die Netzanzeige des Convertible-PC erscheint im Anzeigenfeld. Der Akku wird aufgeladen. Die Ladeanzeige und die Akkuanzeige erscheinen im Anzeigenfeld. Die Bedeutung der verschiedenen Anzeigen finden Sie im Abschnitt "Bedeutung der Anzeigen"...
Inbetriebnahme des Convertible-PC Convertible-PC zum ersten Mal einschalten Wenn Sie den Convertible-PC zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werden darf, sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und den Convertible-PC über den Netzadapter an die Netzspannung anschließen.
Übersicht über Ihren Convertible-PC Übersicht über Anschlüsse und Schnittstellen Anschlüsse am Convertible-PC Vorderseite 1 = Stereolautsprecher links 4 = Steckplatz für Speicherkarte 2 = Kopfhöreranschluss 5 = Entriegelungsknopf 3 = Mikrofonanschluss 6 = Stereolautsprecher rechts Linke Seite 1 = Öse zur Stiftbefestigung 4 = USB-Anschluss 2 = Lüftungsschlitze 5 = FireWire-Anschluss...
Seite 26
Übersicht über Ihren Convertible-PC Rückseite 1 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) 5 = LAN-Anschluss 2 = Modemanschluss 6 = VGA-Bildschirmanschluss (analog) 3 = USB-Anschluss 4 = Infrarotschnittstelle LAN-Anschluss und Bildschirmanschluss sind durch Abdeckungen geschützt. Rechte Seite 1 = Vorrichtung für Kensington Lock 2 = Modulschacht für Laufwerk oder zweiten Akku Unterseite 1 = Einbauplatz für Speichermodule...
Arbeiten mit dem Convertible-PC In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Convertible-PC beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Bildschirm) an den Convertible-PC anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte" beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Convertible-PC öffnen und schließen Convertible-PC öffnen ►...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC schließen ► Klappen Sie den LCD-Bildschirm so auf das Unterteil des Convertible-PC, dass er spürbar einrastet. Convertible-PC variabel nutzen Bei Ihrer täglichen Arbeit können Sie den Convertible-PC ganz nach Wunsch als Tablet-PC oder als Notebook verwenden. Der "Umbau" erfolgt blitzschnell und mühelos. Achten Sie auf die Drehrichtung in der nachfolgenden Beschreibung! Für Beschädigungen, die beim Drehen in die falsche Richtung entstehen, können keine Garantieleistungen gewährt werden.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Vom Notebook zum Tablet-PC ► Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf und klappen Sie den LCD-Bildschirm ein Stück nach oben. ► Drehen Sie den Haken von Position 1 in Position 2. ► Bringen Sie den Bildschirm in eine senkrechte Position. A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Seite 32
Arbeiten mit dem Convertible-PC ► Fassen Sie den Bildschirm möglichst weit unten an beiden Seiten und drehen Sie den Bildschirm in Uhrzeigerrichtung. Zu Beginn ist ein kleiner Widerstand spürbar, danach erfolgt die Drehung leicht und reibungslos. ► Drehen bzw. schieben Sie den Bildschirm weiter, bis er um 180° gewendet ist und das Scharnier einrastet.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Der Bildschirm ist jetzt sicher in der Tablet-Position befestigt. Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ● Verwenden Sie ausschließlich den Stift, der mit Ihrem Convertible-PC mitgeliefert wurde. ● Tauschen Sie die Stiftspitze aus, falls diese abgenutzt ist. ●...
Seite 34
Arbeiten mit dem Convertible-PC ► Fassen Sie den Bildschirm im unteren Drittel an beiden Seiten und drehen Sie den Bildschirm entgegen der Uhrzeigerrichtung. Zu Beginn ist ein kleiner Widerstand spürbar, danach erfolgt die Drehung leicht und reibungslos. ► Drehen bzw. schieben Sie den Bildschirm weiter, bis er um 180° gewendet ist und das Scharnier einrastet.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC ein- und ausschalten Convertible-PC einschalten ► Drücken Sie die Suspend/Resume-Taste (1), um den Convertible-PC einzuschalten. Die Betriebsanzeige des Convertible-PC erscheint im Anzeigenfeld (3). Die Betriebsanzeige (2) an der Vorderseite leuchtet grün. Nach dem Einschalten wird automatisch ein Selbsttest (POST, Power On Self Test) ausgeführt.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Bedeutung der Anzeigen Das Anzeigenfeld ist eine kleine LCD-Anzeige, in der verschiedene Symbole erscheinen. Diese Symbole geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerke und der Tastaturfunktionen. Außerdem gibt es eine Betriebsanzeige (LED, Licht emittierende Diode) an der Vorderseite. 1 = Betriebsanzeige (LED) 2 = Anzeigenfeld 1 - Betriebsanzeige (LED)
Seite 37
Arbeiten mit dem Convertible-PC Akkuladeanzeige (Akku 1 oder Akku 2) ● Die Anzeige leuchtet: Der Akku wird geladen. ● Die Anzeige blinkt: Der Akku ist zum Laden zu heiß oder zu kalt. Akkuanzeigen (Akku 1 oder Akku 2) Der Ladezustand der Akkus wird mit den zwei Akkuanzeigen angezeigt. Die 1 bedeutet, dass sich die Information auf den ersten Akku im Akkufach bezieht.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Sprachauswahl Sie erhalten Ihren Convertible-PC mit dem Betriebssystem Windows XP Tablet PC Edition (je nach Wunsch) in einer einsprachigen oder in einer mehrsprachigen Version. In der einsprachigen Version stehen Ihnen für die Handschriftenerkennung jeweils ein Eingabebereich für die Betriebssystemsprache und ein Eingabebereich für Englisch zur Verfügung. In der mehrsprachigen Version haben Sie nicht nur die Möglichkeit, die Sprache der Menütexte und die Tastaturbelegung umzustellen, sondern auch die Sprache für die Handschriftenerkennung.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Bildschirm In die Convertible-PC von Fujitsu Siemens Computers werden hochwertige LCD-Bildschirme vom Typ TFT (Thin Film Transistor) eingebaut. Die Angabe der Auflösung des Bildschirms sagt aus, wie viele Bildpunkte dargestellt werden können. So steht z. B. "XGA" für 1024 x 768 Pixel (Bildpunkte).
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC als Notebook einsetzen Touchpad und Touchpad-Tasten Achten Sie darauf, dass das Touchpad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Touchpad oder auf die Touchpad- Tasten. Mit dem Touchpad können Sie den Zeiger auf dem Bildschirm bewegen. Die Touchpad-Tasten dienen zur Auswahl und Ausführung von Befehlen.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Objekt ziehen ► Wählen Sie das gewünschte Objekt aus. ► Halten Sie die linke Taste gedrückt und verschieben Sie das Objekt mit dem Finger auf dem Touchpad an die gewünschte Stelle. Bildlauf nach oben durchführen ► Drücken Sie die obere Seite der Touchpad-Bildlauftaste, um nach oben zu blättern.
Seite 42
Arbeiten mit dem Convertible-PC Korrekturtaste (Backspace) Die Korrekturtaste löscht das Zeichen links vom Cursor. Tabulatortaste Die Tabulatortaste bewegt den Cursor zum nächsten Tabulatorstopp. Eingabetaste (Return, Enter, Zeilenschaltung, Wagenrücklauf) Die Eingabetaste schließt eine Befehlszeile ab. Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird der eingegebene Befehl ausgeführt. Großschreibtaste (Caps Lock) Die Großschreibtaste aktiviert den Großschreibmodus (Anzeige CapsLK leuchtet).
Arbeiten mit dem Convertible-PC Virtueller Ziffernblock Die Tastatur Ihres Convertible-PC hat keinen separaten Ziffernblock. Damit Sie für bestimmte Anwendungen trotzdem die Tasten eines Ziffernblocks verwenden können, gibt es den virtuellen Ziffernblock. Auf der Tastatur erkennen Sie die Tasten des virtuellen Ziffernblocks an den Ziffern und Symbolen oben rechts auf den entsprechenden Tasten.
Seite 44
Arbeiten mit dem Convertible-PC Bildschirmhelligkeit verringern Diese Tastenkombination verringert die Bildschirmhelligkeit. Bildschirmhelligkeit erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Bildschirmhelligkeit. Lautstärke verringern Diese Tastenkombination verringert die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Lautstärke erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Bildschirmausgabe umschalten Wenn Sie einen externen Bildschirm angeschlossen haben, dann können Sie mit dieser Tastenkombination auswählen, auf welchem Bildschirm die Ausgabe erfolgen soll.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC als Tablet-PC einsetzen Wenn Sie den Convertible-PC als Tablet-PC einsetzen, nehmen Sie Ihre Eingaben mit dem Stift direkt auf dem Bildschirm vor, die Steuerung erfolgt mit Hilfe der Tablet-Tasten. Stift verwenden 1 = Öse für Stiftschnur 2 = Wipptaste 3 = Stiftspitze Sie können den Stift auf Ihrem Convertible-PC als elektronisches Schreibgerät verwenden, zum...
Seite 46
Arbeiten mit dem Convertible-PC Als Zubehör ist eine Stiftschnur erhältlich, die Sie an der Öse des Stiftes und an der Öse des Convertible-PC befestigen können. Verwenden Sie ausschließlich den Stift, der mit Ihrem Convertible-PC mitgeliefert wurde. Verwenden Sie als Ersatz keine Spitzen, die nicht speziell für Ihren Convertible-PC entwickelt wurden.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Menüeinträge auswählen (Klicken mit der linken Maustaste) ► Tippen Sie mit der Stiftspitze auf den Menüeintrag. Programme starten (Doppelklicken mit der linken Maustaste) ► Tippen Sie zweimal kurz hintereinander mit der Stiftspitze auf das Programmsymbol. Objekte/Fenster verschieben (Ziehen mit gedrückter linker Maustaste) ►...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Stiftspitze auswechseln Während des Gebrauchs kann sich die Stiftspitze abnutzen oder es können sich dort Staub oder Schmutzpartikel ansammeln, die den Bildschirm verkratzen. Eine beschädigte oder abgenutzte Stiftspitze lässt sich möglicherweise nicht mehr richtig über den Bildschirm führen und kann beim Arbeiten mit dem Stift unvorhersehbare Ergebnisse liefern.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Tablet-Tasten Ihr Convertible-PC ist mit fünf multifunktionalen Tablet-Tasten ausgestattet. Sie können auf einfachen Tastendruck auf dem Bildschirm navigieren bzw. vorbelegte oder selbst gewählte Anwendungen aufrufen. Daneben dienen diese Tasten auch als Security Panel. Wie Sie das Security Panel aktivieren und damit Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff schützen, erfahren Sie im Kapitel "Sicherheitsfunktionen".
Arbeiten mit dem Convertible-PC Beim System anmelden oder Windows Task-Manager aufrufen Wenn Sie die Tablet-Taste Alt zwei Sekunden lang drücken, können Sie sich wieder an das System anmelden: - nach dem Hochfahren des Systems - nach dem Sperren des Systems - bei der Rückkehr aus dem Power-Management Wenn Sie nach dem Anmelden an das System die Tablet-Taste Alt zwei Sekunden gedrückt halten, wird der Windows Task-Manager oder - im...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Akku aufladen, pflegen und warten Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Hinweise zur Akkulagerung im Kapitel "Wichtige Hinweise". Den Akku können Sie aufladen, indem Sie den Convertible-PC an den Netzadapter anschließen. Der Akku kann nur dann aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5°C und max.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Akku ausbauen ► Drücken Sie die beiden Rastnasen (1), halten Sie sie gedrückt und heben Sie den Akku an (2). ► Ziehen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3). A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Akku einbauen ► Setzen Sie den Akku an der Kante an (1). ► Drücken Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet (2). Module Im Modulschacht Ihres Convertible-PC können folgende Module betrieben werden: ● Festplattenlaufwerk ●...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Modul ausbauen ► Stellen Sie den Convertible-PC auf eine ebene Fläche. ► Ziehen Sie den Auswurfhebel bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (1). Das Modul kommt jetzt ein Stück weit heraus. ► Ziehen Sie das Modul aus dem Modulschacht heraus (2). A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Modul einbauen ► Setzen Sie das Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Modulschacht. ► Schieben Sie das Modul in den Modulschacht, bis es spürbar einrastet. Optisches Laufwerk Je nach Variante ist Ihr Convertible-PC mit einem Combo-Laufwerk (CD-RW/DVD) oder einem DVD+RW-Laufwerk ausgestattet.
Arbeiten mit dem Convertible-PC CD/DVD-Anzeige Die CD/DVD-Anzeige leuchtet, wenn auf das Laufwerk zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf die CD/DVD nicht entnommen werden. Wenn die CD/DVD-Anzeige nach dem Einlegen einer CD/DVD nicht erlischt, sondern weiter leuchtet, kann das Laufwerk auf den Datenträger nicht zugreifen. Entweder ist die CD/DVD beschädigt oder verschmutzt oder Sie verwenden einen Datenträger, den das Laufwerk nicht lesen kann.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Manuelle Entnahme (Notentnahme) Wenn der Strom ausfällt oder das Laufwerk beschädigt ist, können Sie die CD/DVD manuell entnehmen. ► Schalten Sie Ihren Convertible-PC aus. ► Drücken Sie mit einem Stift oder einem Draht (z. B. Büroklammer) fest in die Öffnung (a). Die Laufwerksschublade ist entriegelt und öffnet sich.
Arbeiten mit dem Convertible-PC PC-Card einbauen ► Drücken Sie auf die Auswurftaste (1), sodass der Platzhalter für die PC-Card ein Stück aus dem Convertible-PC herausragt. Wenn die Auswurftaste versenkt ist, müssen Sie die Auswurftaste erst aus dem Convertible- PC-Gehäuse ausrasten. Dazu drücken Sie so auf die Auswurftaste, bis diese ausrastet. ►...
Seite 59
Arbeiten mit dem Convertible-PC ► Setzen Sie die PC-Card mit den Anschlusskontakten voran in die Steckplatzführung. ► Schieben Sie die PC-Card vorsichtig in den Steckplatz, bis sie einrastet. Wie Sie die erforderlichen Treiber installieren, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur PC-Card.
Arbeiten mit dem Convertible-PC PC-Card ausbauen ► Drücken Sie auf die Auswurftaste (1), sodass die PC-Card ein Stück aus dem Convertible-PC herausragt. Wenn die Auswurftaste versenkt ist, müssen Sie die Auswurftaste erst aus dem Convertible- PC-Gehäuse ausrasten. Dazu drücken Sie so auf die Auswurftaste, bis diese ausrastet. ►...
Arbeiten mit dem Convertible-PC ► Setzen Sie den Platzhalter für die PC-Card in die Steckplatzführung. ► Schieben Sie den Platzhalter für die PC-Card vorsichtig in den Steckplatz, bis er spürbar einrastet. Sie können die Auswurftaste des PC-Card-Steckplatzes im Convertible-PC-Gehäuse versenken. Dazu drücken Sie so auf die Auswurftaste, bis diese einrastet. So verhindern Sie, dass der Platzhalter für die PC-Card versehentlich ausgegeben wird.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Datenübertragung Integriertes 56k-Modem Das integrierte 56k-Modem unterstützt sämtliche Anwendungen in der Datenkommunikation, wie: ● Modem-Betrieb: Highspeed-Downloads mit bis zu 56.000 bit/s (V.9x). Rückwärtskompatibel zu V.34 Modems. ● Fax-Betrieb: Senden und Empfangen bis zu 14.400 bit/s ● einfache Länderanpassung per Programm Das Modem entspricht der EU-Richtlinie 91/263/EEC (Telekommunikationsendgeräte-Richtlinie) und wurde in Übereinstimmung mit der Norm TBR-21 überprüft.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Wenn Sie Ihr Modem an einen TAE-N-Anschluss anschließen, ist diese Telefon- bzw. Datenleitung belegt. Sie kann nicht gleichzeitig für andere Kommunikationsgeräte verwendet werden. Ziehen Sie nach der Datenübertragung den Modemstecker aus der TAE-N-Steckdose, da auch bei angeschlossener Leitung keine anderen Kommunikationsgeräte verwendet werden können.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Drahtlose Datenübertragung mit Infrarotschnittstelle Die Infrarotschnittstelle (IrDA) Ihres Convertible-PC ermöglicht eine drahtlose serielle Datenübertragung mit bis zu 4 Mbit/s. Für die Datenübertragung müssen Sie die Infrarot-Schnittstelle Ihres Convertible-PC auf die Infrarot- Schnittstelle des Partnergerätes (z. B. Pocket-PC) ausrichten. Der Abstand zwischen den Geräten darf maximal 1 m betragen.
Seite 65
Arbeiten mit dem Convertible-PC Achten Sie darauf, dass die Abdeckungen am LAN-Anschluss und Bildschirmanschluss vollständig anliegen. ► Platzieren Sie den Convertible-PC so auf dem Port-Replikator, dass der Stecker auf der Unterseite des Convertible-PC mit dem Stecker des Port-Replikators übereinstimmt. ► Drücken Sie auf die hinteren Ecken des Convertible-PC, so dass er einrastet.
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC über den Port-Replikator einschalten ► Drücken Sie die Suspend/Resume-Taste des Port-Replikators, um den Convertible-PC einzuschalten. Nach dem Einschalten wird automatisch ein Selbsttest (POST, Power On Self Test) ausgeführt. Schalten Sie niemals den Convertible-PC aus, während der Selbsttest läuft. Convertible-PC über den Port-Replikator ausschalten ►...
Arbeiten mit dem Convertible-PC Convertible-PC vom Port-Replikator trennen ► Schalten Sie den Convertible-PC aus (siehe Kapitel "Arbeiten mit dem Convertible-PC"). ► Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose. ► Schieben Sie die Entriegelung in Pfeilrichtung. ► Heben Sie den Convertible-PC ab. A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Sicherheitsfunktionen Ihr Convertible-PC bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihr System und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren, um einen optimalen Schutz für Ihr System zu erreichen. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Sicherheitsfunktionen Ihr Convertible-PC bereithält, welche Vorteile Ihnen diese Funktionen bieten und wie Sie diese einrichten und nutzen.
Sicherheitsfunktionen Kurzübersicht über die Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung Kensington Lock Mechanisch Kensington MicroSaver (Zubehör) anbringen und abschließen Security Panel (Aktivierung nur Hardware-Passwortschutz mit Bereitgestellte Programme unter Windows möglich) Supervisor- und User-Passwort. installieren und mit Hilfe dieser Bei den Passwörtern handelt es Programme Zahlenkombination sich um Zahlenkombinationen.
Sicherheitsfunktionen Kensington Lock anwenden Mit dem Kensington MicroSaver können Sie Ihren Convertible-PC vor Diebstahl schützen. Der Kensington MicroSaver ist als Zubehör erhältlich. ► Bringen Sie den Kensington MicroSaver an der Vorrichtung (1) Ihres Convertible-PC an. A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Sicherheitsfunktionen Security Panel einrichten und anwenden (nur unter Windows) Das Security Panel bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Convertible-PC mit einem Passwort vor unbefugtem Benutzen zu schützen. Sie können den Convertible-PC bei aktiviertem Security Panel nur über das Passwort in Betrieb nehmen. Dieses Passwort geben Sie ein, bevor das BIOS ausgelesen und die Hardware aktiviert wird.
Sicherheitsfunktionen Um die Passwörter zu setzen, gehen Sie in folgender Reihenfolge vor: Supervisor-Passwort vergeben Das Setup-Programm finden Sie unter Start - AddOn. ► Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Setup-Programm für FJSECS.EXE zu starten. Das Programm startet. oder ► Geben Sie unter Start - Ausführen den Programmnamen FJSECS.EXE ein.
Sicherheitsfunktionen User-Passwort vergeben Das Setup-Programm finden Sie unter Start - AddOn. ► Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Setup-Programm für FJSECU.EXE zu starten. Das Programm startet. oder ► Geben Sie unter Start - Ausführen den Programmnamen FJSECU.EXE ein. ► Klicken Sie auf OK.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz im BIOS-Setup einrichten Sie können mit verschiedenen Passwörtern Ihre persönlichen Daten gegen unbefugten Zugriff schützen. Die unterschiedlichen Möglichkeiten können Sie auch kombinieren, um einen optimalen Schutz Ihres Systems zu erreichen. Passwörter können maximal acht Zeichen lang sein. Sie können alle alphanumerischen Zeichen verwenden und müssen nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden.
Sicherheitsfunktionen Der Convertible-PC startet neu und das neue Passwort ist wirksam. Wenn Sie nun das BIOS-Setup aufrufen wollen, müssen Sie erst Ihr Supervisor- oder Ihr User-Passwort eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie mit dem User-Passwort nur auf wenige BIOS-Einstellungen Zugriff haben. Supervisor- oder User-Passwort ändern ►...
Sicherheitsfunktionen Systemschutz aufheben ► Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus. ► Markieren Sie das Feld Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste. ► Wählen Sie den Eintrag Disabled und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
Sicherheitsfunktionen SmartCard-Leser anwenden In Ihren Convertible-PC ist ein SmartCard-Leser integriert. Mit der entsprechenden Software können Sie Ihre SmartCard als Alternative zum Passwortschutz, aber auch als digitale Unterschrift, für die Verschlüsselung Ihrer E-Mails oder für das Homebanking nutzen. SmartCards SmartCards werden standardmäßig nicht mitgeliefert. Sie können alle SmartCards verwenden, die dem ISO-Standard 7816-1, -2, -3 und –4 entsprechen.
Sicherheitsfunktionen SmartCard stecken Wenden Sie beim Stecken und Herausziehen der SmartCard keine Gewalt an. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den SmartCard-Leser gelangen. ► Schieben Sie die SmartCard mit dem Chip nach oben und vorne in den SmartCard-Leser. Wenn die SmartCard richtig steckt, steht sie etwa 1,5 cm über. Weitere Hinweise zur Bedienung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SmartCard- Software (z.
Seite 80
Sicherheitsfunktionen Zugriffsrechte der SmartCards Eine neue SmartCard besitzt nur die voreingestellte PIN und den voreingestellten PUK. Die Initialisierung erfolgt nach Eingabe des PUK. Erst wenn die SmartCard initialisiert ist, werden die Zugriffsrechte festgelegt und wird die individuelle PIN vergeben. Je nachdem, welche Zugriffsrechte die SmartCard erhält, wird diese als User-SmartCard oder Supervisor-SmartCard bezeichnet.
Seite 81
Sicherheitsfunktionen ► Stecken Sie nun Ihre User-SmartCard, geben Sie Ihren PUK im Fenster Enter PUK ein und drücken Sie die Eingabetaste. Es erscheint die Meldung: User SmartCard initialized Ihre Supervisor- und User-SmartCard sind jetzt einsatzbereit. Wir empfehlen Ihnen aber dringend aus Sicherheitsgründen, Ihre PIN und Ihren PUK zu ändern. PIN und PUK ändern ►...
Sicherheitsfunktionen SmartCard als Systemschutz (SystemLock) wieder aufheben Falls Sie diese Sicherheitsfunktion Ihres Geräts nicht mehr nützen wollen, müssen Sie die Funktion SmartCard SystemLock im BIOS-Setup deaktivieren. Dies kann nur mit der Supervisor-SmartCard erfolgen. ► Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus. ►...
Sicherheitsfunktionen Problembehandlung Security Panel Sie haben Ihr Passwort oder Ihre Passwörter vergessen. Wenn Sie das User-Passwort vergessen haben, können Sie über das Supervisor-Passwort das vergessene User-Passwort zurücksetzen und ein neues User-Passwort festlegen. Wenn das Security Panel aktiv ist und Sie sowohl User-Passwort als auch Supervisor-Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an unseren Help Desk.
Seite 84
Sicherheitsfunktionen Sie haben Ihre User- und/oder Supervisor-SmartCard verloren. Wenn Sie Ihre User-SmartCard verloren haben, können Sie mit der Supervisor-SmartCard weiterarbeiten und eine neue User-SmartCard initialisieren oder die Funktion SystemLock deaktivieren. Wenn Sie die Supervisor-SmartCard verloren haben, können Sie auch weiterarbeiten, besitzen aber nicht mehr alle Rechte und können keine Supervisor-SmartCard mehr initialisieren.
Anschließen externer Geräte Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Bei Gewitter sollten Sie die Leitungen weder stecken noch lösen. Ziehen Sie nicht an der Leitung, wenn Sie eine Leitung lösen! Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an.
Anschließen externer Geräte Bildwiederholfrequenz für Ihren externen Bildschirm einstellen Die richtige Einstellung der Bildwiederholfrequenz ist wichtig, damit das Bild nicht flimmert. ► Stellen Sie in der Systemsteuerung eine geeignete Bildwiederholfrequenz für den Bildschirm ein. Bei der Einstellung einer zu hohen Bildwiederholfrequenz kann Ihr Bildschirm beschädigt werden.
Anschließen externer Geräte Externe Audiogeräte anschließen Mikrofonanschluss Über den Mikrofonanschluss können Sie ein externes Mikrofon an Ihren Convertible-PC anschließen. Kopfhöreranschluss Über den Kopfhöreranschluss können Sie entweder Kopfhörer oder externe Lautsprecher an Ihren Convertible-PC anschließen. A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...
Speichererweiterung Ihr Convertible-PC ist je nach Ausbaustufe mit einem 256 Mbyte - 2 Gbyte großen Hauptspeicher ausgestattet. Ohne Speichermodule startet der Convertible-PC nicht, da kein fester Hauptspeicher eingebaut ist. Speichererweiterung aus- und einbauen Beachten Sie die "Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen und Bauelementen"...
Seite 90
Speichererweiterung Speichermodul ausbauen ► Drücken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach außen. Das Speichermodul klappt nach oben. ► Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz. Speichermodul einbauen ► Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung voran in den Einbauplatz.
Speichererweiterung Abdeckung befestigen ► Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) an ihren Einbauplatz. ► Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben (2). ► Bauen Sie den Akku wieder ein (siehe "Akku einbauen"). ► Stellen Sie den Convertible-PC wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ►...
Energiesparfunktionen Sie können unter Start - Systemsteuerung - Energieoptionen die Energiesparfunktionen für Ihren Convertible-PC einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Ihres Betriebssystems. Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht der Convertible-PC weniger Energie. Dadurch können Sie mit dem Convertible-PC länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.
Einstellungen im BIOS-Setup Mit dem BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihren Convertible-PC einstellen. Die Einstellungen können nur über die Tastatur vorgenommen werden. Bei Auslieferung des Convertible-PC sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup gespeichert und beendet haben.
Einstellungen im BIOS-Setup BIOS-Setup bedienen Drücken Sie die Taste F1 , um Hilfe zum Bedienen des BIOS-Setup zu bekommen. Die Beschreibung zu den einzelnen Einstellungen sehen Sie im rechten Fenster des BIOS-Setup. Mit der Taste F9 können Sie die Standardeinstellungen des BIOS-Setup-Menüs laden, in dem Sie sich gerade befinden.
Problemlösungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: ►...
Unter Umständen müssen Sie im Boot Menu die Boot-Reihenfolge ändern, damit der Convertible-PC von der Diskette startet. Um das Boot Menu aufzurufen, drücken Sie beim Neustart des Convertible-PC, sobald das Fujitsu Siemens Computers-Logo erscheint, auf die Funktionstaste F12 . Markieren Sie im Boot-Menü den Eintrag Floppy Disk Drive.
Problemlösungen und Tipps Die Akkuanzeige leuchtet nicht Wenn die Akkuanzeige nicht leuchtet, ist kein Akku eingebaut oder es besteht kein Kontakt zwischen Convertible-PC und Akku. ► Prüfen Sie, ob der Akku ordnungsgemäß eingebaut ist. oder ► Laden Sie den Akku auf. Wenn dies alles keinen Erfolg zeigt, müssen Sie den Akku durch einen neuen ersetzen.
Problemlösungen und Tipps Der externe Bildschirm bleibt dunkel Wenn der Bildschirm dunkel bleibt, kann das folgende Ursachen haben: Bildschirm ist ausgeschaltet ► Schalten Sie den externen Bildschirm ein. Bildschirm ist dunkel gesteuert ► Drücken Sie eine Taste. Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt ►...
Problemlösungen und Tipps Nach dem Einschalten startet der Convertible-PC nicht Wenn der Convertible-PC nach dem Einschalten nicht startet, kann das folgende Ursachen haben: Akku ist nicht ordnungsgemäß eingebaut ► Schalten Sie den Convertible-PC aus. ► Prüfen Sie, ob der Akku ordnungsgemäß eingebaut ist. ►...
Problemlösungen und Tipps Das Touchpad funktioniert nicht Wenn das Touchpad nicht funktioniert, könnte es daran liegen, dass es deaktiviert wurde. ► Aktivieren Sie das Touchpad, indem Sie die Tastenkombination Fn + F4 drücken. Die Maus funktioniert nicht Wenn die angeschlossene Maus nicht funktioniert, kann das folgende Gründe haben: Touchpad-Treiber ist nicht richtig installiert ►...
Problemlösungen und Tipps Fehlermeldungen am Bildschirm Nachfolgend sind die Fehlermeldungen beschrieben, die das BIOS-Setup ausgibt. Fehlermeldungen, die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgegeben werden, finden Sie in der Dokumentation zu diesen Programmen. CMOS Battery Bad Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt, dann ist die Sicherungsbatterie im Convertible-PC leer. ►...
Seite 104
Problemlösungen und Tipps nn Stuck key ► Vergewissern Sie sich, dass keine Taste gedrückt ist. Sollten Sie erneut diese Fehlermeldung erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Operating system not found ► Prüfen Sie im BIOS-Setup, ob Ihr Festplattenlaufwerk korrekt eingestellt ist. ►...
Technische Daten Convertible-PC Prozessor: Intel Pentium M oder Celeron Hauptspeicher (SO DIMM 3,3 V): 256 Mbyte – 1 Gbyte DDR333 2 Steckplätze für 256-, 512-Mbyte oder 1 Gbyte-Module Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards: CE, CE!, TBR21, Energy Star Schutzklasse: 60 W Maximale Leistungsaufnahme: (wenn der Convertible-PC eingeschaltet ist und der Akku geladen wird)
US trading area. Regulatory information for notebooks without radio device NOTICE: Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Siemens Computers could void this user’s authority to operate the equipment. Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 108
Technische Daten Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing this device. Notice to Users of the US Telephone Network Your notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules.
Seite 109
Technische Daten ● Public transportation terminals where telephones are used to call taxis or to reserve lodging or rental cars. ● In hotel and motel rooms as at least ten percent of the rooms must contain hearing aid- compatible telephones or jacks for plug-in hearing aid compatible telephones which will be provided to hearing impaired customers on request.
Seite 110
Technische Daten Avant de connecter cet équipement à une ligne téléphonique, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de connecter cet équipement aux installations de télécommunications locales. L’utilisateur est averti que même la conformité aux normes de certification ne peut dans certains cas empêcher la dégradation du service.
Technische Daten FCC Regulatory information for notebooks with radio device Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
Seite 112
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user's right to operate this equipment. A26391-K157-Z120-1-19, Ausgabe 1...