Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zeiss MIRAX LIVE AT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zeiss Anleitungen
  4. Mikroskope
  5. MIRAX LIVE AT
  6. Bedienungsanleitung
Zeiss MIRAX LIVE AT Bedienungsanleitung

Zeiss MIRAX LIVE AT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zeiss MIRAX LIVE AT

Inhaltszusammenfassung für Zeiss MIRAX LIVE AT

  • Seite 2 Warenzeichen handeln. Hinweise auf Produkte anderer Hersteller erfolgen ausschließlich zu Informationszwecken. Sie beinhalten keine Bewertung oder Empfehlung zur Nutzung des jeweiligen Produkts. Carl Zeiss MicroImaging GmbH haftet nicht für ihre Leistung oder Art der Nutzung. Herausgeber Carl Zeiss MicroImaging GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MIRAX LIVE AT INHALT Carl Zeiss INHALT Seite EINLEITUNG......................5 Überblick ..........................5 Informationen zur Sicherheit ....................5 Garantiehinweise ........................ 6 Technischer Support und Kontakt..................6 BESCHREIBUNG....................... 7 Technische Daten........................ 7 Schematische Darstellung des Systems.................. 8 ZU BEGINN ......................9 Installation von MIRAX SERVER ....................
  • Seite 4 Carl Zeiss INHALT MIRAX LIVE AT 4.2.11 Menüpunkte in MIRAX NAVIGATOR ................... 39 4.2.12 Anpassen der MIRAX NAVIGATOR Settings ................. 42 4.2.13 Trennen der Verbindung und Beenden von MIRAX NAVIGATOR ........... 45 INDEX........................46 M 80-1-0003 d 10/08...

  • Seite 5: Einleitung

    MIRAX LIVE AT ist kompatibel im Sinne der EU-Richtlinie 98/79/EC für IVD-Produkte. USA: MIRAX LIVE AT entspricht der FDA class 1 für medizinische Geräte der Klasse 864.3600. Weitere hardwarespezifische Details entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen für AxioImager oder Zubehör.

  • Seite 6: Garantiehinweise

    Verwendung von Zubehörteilen eines anderen Herstellers. Dies würde den Verlust sämtlicher Garantieansprüche nach sich ziehen. Außer den in diesem Handbuch erläuterten Schritten dürfen am MIRAX LIVE AT Mikroskop keinerlei Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden. Reparaturen sind ausschließlich durch Mitarbeiter des Zeiss Service oder ausdrücklich durch Carl Zeiss autorisierte Personen vorzunehmen.

  • Seite 7: Beschreibung

    BESCHREIBUNG MIRAX LIVE AT Technische Daten Carl Zeiss BESCHREIBUNG Technische Daten Optische Abbildungsleistung Objektive ....................EC Plan-Neofluar 2.5x, 5x, 10x, 20x, 40x Digitalkamera............Übertragungsauflösung im Internet/Netzwerk: 1392 x 1038; ........................RGB-Farbtiefe: 3 x 8-24 bit; ½“ CCD; ..........................Spektralbereich: 400-700 nm Erweiterbare Ausstattungen............

  • Seite 8: Schematische Darstellung Des Systems

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT Schematische Darstellung des Systems M 80-1-0003 d 10/08...

  • Seite 9: Zu Beginn

    • Klicken Sie auf die Datei setup.exe für MIRAX SERVER • Im Welcome-Dialogfenster klicken Sie bitte auf Next. • Wählen Sie nun unter Hardware Configuration als Hardware-Plattform des Gerätes MIRAX LIVE AT. Klicken Sie erneut auf Next. • Legen Sie dann im Dialogfenster Device Configuration die geeignete Anordnung von Objektträger und Kamera fest.

  • Seite 10: Bedienung

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT BEDIENUNG MIRAX SERVER 4.1.1 Auf MIRAX SERVER zugreifen Mit MIRAX NAVIGATOR lassen sich Mikroskope mit handelsüblichen PCs und TCP/IP-Protokollen über das Internet miteinander verbinden, unabhängig davon, ob sich das jeweils andere Gerät am anderen Ende der Stadt, des Landes oder in einem anderen Raum befindet.

  • Seite 11: Server Toolbar

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX SERVER Carl Zeiss 4.1.3 Server Toolbar In der Server Toolbar (Abb. 1/1) finden Sie die beiden am häufigsten genutzten Funktionen von MIRAX SERVER: Start und Stop. Außerdem gelangen Sie hier zum Feld About MIRAX SERVER.
  • Seite 12 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT (3) Authentication-Fenster MIRAX SERVER verfügt über ein integriertes System zur Authentifizierung aller Remote-Zugriffe auf den Server. − Authenticate incoming connections: Durch ein Häkchen im Feld neben dieser Option konfigurieren Sie MIRAX SERVER so, dass für...
  • Seite 13 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX SERVER Carl Zeiss (7) Exit Die Exit-Funktion bietet eine Möglichkeit, das Programm zu verlassen, nachdem es angehalten wurde. Ist das System noch aktiv, wird es vor dem Verlassen angehalten. 4.1.4.2 "Slide Overview"-Menü Über das Menü Slide Overview (Abb. 4) lassen sich Slide- Übersichtsdateien (Slide Overviews) handhaben, die vom Server erzeugt...

  • Seite 14: Output Window

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.1.4.4 Help Menu Im Menü Help (Abb. 6) finden Sie den Menüpunkt About Server. Abb. 6 Help-Menü Das Fenster About Mirax Server (Abb. 7) zeigt Informationen zur jeweiligen Server-Version an und dient zum Aufrufen des Dialogfensters License Agreement.

  • Seite 15: Background Correction Und Objektivkalibrierung

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX SERVER Carl Zeiss (4) "Clients" Unter Clients (Abb. 10) sieht der Benutzer alle mit dem Server verbundenen Betrachter. Jeder Eintrag zeigt den Namen des betreffenden Clients an, sowie dessen Software-Version und die IP-Adresse, von der aus er auf den Server zugreift.
  • Seite 16 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 3. Zum Ausführen dieser Funktion wechseln Sie bitte zu MIRAX SERVER. 4. Klicken Sie in der Menüleiste auf Server. 5. Wählen Sie unter dem Menüpunkt Server (Abb. 12), Option Background Correction (Hintergrundkorrektur).
  • Seite 17 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX SERVER Carl Zeiss 12. Kehren Sie zurück zu MIRAX NAVIGATOR. 13. Bewegen Sie das Bild im Microscope-Fenster, um die Korrekturen anzeigen zu lassen. 14. Überprüfen Sie das Bild auf dunkle oder helle Flecken. 15. Wenn Ihnen solche Flecken auffallen, führen Sie die Schritte 6 bis 12 erneut durch.

  • Seite 18: Manuelle Belichtung Und Farbbalance

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.1.7 Manuelle Belichtung und Farbbalance Um die Bilddarstellung individuell anzupassen oder die Farbe eines Kalibrierungsstandards oder Referenz- Slides zu duplizieren, lassen sich Belichtung und Farbbalance manuell wählen. Diese Schritte sind in MIRAX NAVIGATOR vorzunehmen.

  • Seite 19: Auto Parfocalization

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX SERVER Carl Zeiss • Wählen Sie die RGB-Werte so, dass die Farbe einem Referenz-Slide oder Kalibrierungsstandard entspricht. Die RGB-Werte sollten zwischen 160 und 210 liegen. Bei richtiger Wahl von Exposure, Gain-Faktor und Farbeinstellungen sollte das Bild nicht über- oder untersättigt sein. Liegen die Werte nicht innerhalb des empfohlenen Bereichs, ändern Sie jeden RGB-Wert um den gleichen Prozentsatz, bis sie zwischen 160 und...

  • Seite 20: Mirax Navigator

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR 4.2.1 MIRAX NAVIGATOR Programmstart In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit dem Programm MIRAX NAVIGATOR Mikroskopbilder über eine Internetverbindung betrachten können. Dazu benötigt der Benutzer den Zugriff auf das Netzwerk, in dem sich das System befindet, sowie die IP-Adresse des Systems.
  • Seite 21 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss − Seitliche Viewer Shortcut Bar (Abb. 19/1): Hier finden Sie Symbole, über die Sie unter anderem die Verbindung zum Server herstellen bzw. trennen sowie Bilder oder Fenster öffnen können. − Menüleiste (Abb. 19/2): Diese Leiste enthält Pull-Down-Menüs, über die sich alle Befehle in MIRAX NAVIGATOR ausführen...

  • Seite 22: Bei Bestehender Verbindung

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.2 Bei bestehender Verbindung Bei erfolgreich hergestellter Verbindung sehen Sie in der seitlichen Viewer Shortcut Bar einige neue Symbole. Außerdem wird Ihnen im Output Window mitgeteilt, dass die Sitzung beginnen kann ("Ready for session").

  • Seite 23: Erzeugen Eines Slide Overview

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.3 Erzeugen eines Slide Overview Der Scan eines Objektträgers zum Erstellen eines Slide Overview nimmt in etwa eine Minute in Anspruch. • Plazieren Sie den Objektträger im Objekthalter. • Klicken Sie nun im "Slide Overview"-Fenster auf die Schaltfläche Create Slide Overview , um mit dem Scan zu beginnen.

  • Seite 24: Seitliche Viewer Shortcut Bar

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.4 Seitliche Viewer Shortcut Bar Welche Funktionen hier verfügbar sind, hängt von der Konfiguration des Servers ab, mit dem MIRAX NAVIGATOR verbunden ist. Schaltfläche Funktion Öffnet das Microscope-Fenster und zeigt den Ausschnitt, der gerade von der Microscope Kamera des mit dem Server verbundenen Mikroskops aufgenommen wird.

  • Seite 25: Obere Werkzeugleiste Des "Slide Overview"-Fensters

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.6 Obere Werkzeugleiste des "Slide Overview"-Fensters Mit Hilfe dieser Werkzeugleiste kann der Benutzer einen Objektträger scannen, die Position auf dem Objektträger zielgenau wechseln, Bilder abspeichern und sich eine hervorgehobene Verlaufsanzeige anzeigen lassen.

  • Seite 26: Microscope-Fenster

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.7 Microscope-Fenster Microscope-Fenster (Abb. zeigt Ausschnitt, der gerade mit der Kamera und durch das Okular zu sehen ist. • Wird Ihnen kein Livebild angezeigt, obwohl sich ein Objektträger auf dem Objekttisch befindet, klicken Sie auf die Schaltfläche Microscope...
  • Seite 27 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.7.2 Obere Werkzeugleiste des Microscope-Fensters Sie finden diese Leiste (Abb. 25) am oberen Rand des Microscope-Fensters. Mit diesen Werkzeugen können Sie Snapshots eines Mikroskopbildes anfertigen oder Snapshots bzw. Livebilder verändern. Abb. 25...

  • Seite 28: Seitliche Werkzeugleiste Des Microscope-Fensters

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.7.3 Seitliche Werkzeugleiste des Microscope-Fensters In dieser Leiste finden Sie eine Reihe verschiedener Bedienelemente und Funktionen des Microscope-Fensters. Mit diesen lässt sich das Live-Mikroskopbild anpassen. Abb. 26 Seitliche Werkzeugleiste des Microscope-Fensters Schaltfläche...
  • Seite 29 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss Schaltfläche Funktion Öffnet ein Textfeld, in dem Sie mit der Tastatur Eintragungen vornehmen können. Die Größe ist variabel • Klicken Sie auf die Schaltfläche Text. Text-Werkzeug • Legen Sie zunächst mit dem Mauszeiger den Ausgangspunkt im Bild fest.
  • Seite 30 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT Schaltfläche Funktion Mit diesem Werkzeug können Sie frei im Bild zeichnen. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Freehand Draw. "Freehand Draw"- • Legen Sie zunächst mit dem Mauszeiger den Ausgangspunkt im Bild fest.
  • Seite 31 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.7.4 "Microscope Settings"-Fenster Ist ein ferngesteuertes Mikroskop angeschlossen, können Sie das "Microscope Settings"-Fenster (Abb. 27) öffnen. Dieses bietet Ihnen die Möglichkeit zur Steuerung des Z-Fokus, der X- und Y-Positionen des Objekttisches sowie der Objektive.
  • Seite 32 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.7.5 "Camera Settings"-Fenster Fenster Camera Settings (Abb. lassen sich Kameraeinstellungen für das jeweils aktive Objektiv ändern. Die Schaltfläche Camera Control Control finden Sie in der seitlichen Werkzeugleiste des Microscope-Fensters. Sie öffnet oder schließ das "Camera Settings"-Fenster.

  • Seite 33: Bildeinstellungen

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.8 Bildeinstellungen Ist das Microscope- oder "Slide Overview"-Fenster geöffnet, werden die Bildeinstellungen unten rechts im Bildbereich des MIRAX NAVIGATOR angezeigt. Abb. 29 Bildeinstellungen Hier können Sie Brightness (Helligkeit), Sharpness (Detailschärfe), Contrast (Kontrast), Gamma (Gamma- Korrektur) und Saturation (Sättigung) des jeweils...
  • Seite 34 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.9.1 Snapshots Bei einem Snapshot (wörtlich: Schnappschuss) handelt es sich um eine Standbildaufnahme der aktuell im Microscope-Fenster angezeigten Ansicht. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Snapshot , um einen solchen Snapshot anzufertigen. Für die Betrachtung und zum Vergleich empfiehlt es sich, mehrere Snapshots zu machen (Siehe Abb.

  • Seite 35: Speichern Und Öffnen Von Bildern

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.9.3 Speichern und Öffnen von Bildern Wurde ein Objektträger gescannt, kann ein Bereich zur Anzeige im Microscope-Fenster ausgewählt werden. Sie können Bilder sowohl aus dem Microscope-Fenster auch "Slide Overview"-Fenster speichern. • Um ein Bild zu speichern, klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste im "Microscope"- oder "Slide...
  • Seite 36 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT Das gespeicherte Bild kann über die Zoom-Funktionen in der oberen Werkzeugleiste ebenso wie über die Bildeinstellungen unten rechts im Fenster verändert werden. Es ist möglich, dass das geöffnete Bild hinter einem anderen Fenster angezeigt wird.

  • Seite 37: Slide Loader 4 Control"-Fenster

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.10 "Slide Loader 4 Control"-Fenster • Klicken Sie auf die Schaltfläche Slide Loader 4, oder SL 4 , in der seitlichen Viewer Shortcut Bar, um das Fenster SL 4 Control (Abb. 35) zu öffnen.
  • Seite 38 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.10.1 Slide Overviews scannen • Klicken Sie im Fenster SL 4 Control auf die Schaltfläche Scan Slides, um das Fenster Scan Slides Wizard zu öffnen (Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. 36).

  • Seite 39: Menüpunkte In Mirax Navigator

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.11 Menüpunkte in MIRAX NAVIGATOR Markieren und klicken Sie in der Menüleiste am oberen Rand des MIRAX NAVIGATOR Hauptfensters einen Menüpunkt, um zu dessen Funktionen und Befehlen zu gelangen. 4.2.11.1 File-Menü Über den Menüpunkt File lassen sich Bilddateien öffnen, speichern und schließen.
  • Seite 40 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT − Snapshot: Nimmt ein Standbild der gerade im Microscope-Fenster gezeigten Ansicht auf und öffnet dieses automatisch in einem neuen Fenster zur Betrachtung Dies ist hilfreich beim Vergleich mehrerer Bilder. − Eyepiece View: Kehrt das Bild im Microscope-Fenster um und emuliert so die Perspektive eines um 180 Grad gedrehten Mikroskops.

  • Seite 41: Optionsmenü

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss 4.2.11.5 Options-Menü Über den Menüpunkt Options lassen sich unterschiedliche Bereiche des Fensters aus- bzw. einblenden sowie eine Protokolldatei anzeigen. − Layout: Hier können Sie MIRAX NAVIGATOR anpassen, indem Sie einzelne Bereiche des Fensters ausblenden oder anzeigen lassen.

  • Seite 42: Anpassen Der Mirax Navigator Settings

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT 4.2.12 Anpassen der MIRAX NAVIGATOR Settings Klicken Sie im Pull-Down-Menü Viewer in der Menüleiste des MIRAX NAVIGATOR auf Settings, um das Fenster Viewer Settings zu öffnen Um Änderungen der einzelnen Optionen unter Viewer Settings abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltflächen Apply oder OK.
  • Seite 43 BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss (2) "Gross" Unter Gross (Abb. 39) lässt sich die Bildqualität beeinflussen, wenn eine Verbindung zu einer Grossing Station besteht. − Im Feld Image Quality können Sie die Kompressionsstufe übertragenen Mikroskopaufnahmen einstellen. Abb. 39 "Gross"...
  • Seite 44 BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT (4) "Slide Overview" Unter Slide Overview (Abb. 41) lässt sich die Bildqualität bestimmen und zwischen kubischem und linearem Zoom wählen. − Image Quality: Die Bildqualität für das "Slide Overview"- Fenster ist in der Grundeinstellung auf 75 eingestellt.

  • Seite 45: Trennen Der Verbindung Und Beenden Von Mirax Navigator

    BEDIENUNG MIRAX LIVE AT MIRAX NAVIGATOR Carl Zeiss (7) "Snap Shot" Unter Snap Shot (Abb. 43) lässt sich für die Bildbetrachtung zwischen kubischem und linearem Zoom wählen. − Cubic/Linear Zoom: Durch die lineare Interpolation verlieren die Bilddetails möglicherweise etwas ihrer Schärfe.

  • Seite 46: Index

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Schematische Darstellung des Systems MIRAX LIVE AT INDEX Authentication..........12 Microscope Settings .........31 Auto Parfocalization .........12 Microscope-Fenster..........26 Obere Werkzeugleiste ........27 Seitliche Werkzeugleiste .......28 Background Correction.......12, 15 Microscope-Menü..........39 Beenden von MIRAX NAVIGATOR .....45 MIRAX SERVER Beginn ..............9 Anhalten .............11 Bild Programmstart..........10...
  • Seite 47 INDEX MIRAX LIVE AT Carl Zeiss Snapshot............34 Aufnehmen ..........33 Verbindung Speichern ............33 Bestehende Verbindung........22 Status .............14 Trennen............45 Status Bar............13 Trennen und Programm beenden ....45 View ...............13 Viewer-Menü...........39 Technische Daten..........7 Technischer Support...........6 Toolbar ............13 Window-Menü ..........41 Work Space .............13 Überblick............5 Zwischenablage ..........34...

Inhaltsverzeichnis