Herunterladen Diese Seite drucken

Bontempi Play 42 5030 Bedienungsanleitung Seite 5

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Play 42 5030:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
c
VOICE CHANGER
Effekt för röstväxling
d
Påslagning / Avslagning /
Volym
e
RECORD/PLAY
Röstinspelning och uppspelning
f
APPLAUSE
Effekter
med
applåder
publiksurr
f
NÄSTA SPÅR (i trådlöst läge)
g
KARAOKE ON/OFF
Aktivera/inaktivera
sångröst
g
LIGHT EFFECT
Knapp för aktivering av ljuseffekter
h
MIC 1 - Mikrofonuttag-1 (ingår)
i
MIC 2 - Mikrofonuttag-2 (ingår)
j
Uttag till USB-flashenhet (ingår
ej)
k
USB
Type-C-uttag
nätadapter (medföljer inte) 5V
1A
N O R S K
a
DEMO - 10 forhåndsinnspilte
sanger
a
FORRIGE SPOR (i trådløs modus)
b
PLAY/PAUSE
For å pause / spille sangen (i
trådløs modus)
c
VOICE CHANGER
Stemmeeffekter
d
Påslåing/Avslåing/Volum
e
RECORD/PLAY
Opptak og avspilling av stemmen
f
APPLAUSE
Effekter applaus og summing fra
folkemengde
f
NESTE SPOR (i trådløs modus)
g
KARAOKE ON/OFF
For å fjerne stemmen fra musikken
g
LIGHT EFFECT
Tast for aktivering av lyseffekter
h
MIC 1 - Uttak for mikrofon-1
(inkludert)
i
MIC 2 - Uttak for mikrofon-2
(inkludert)
j
Uttak for USB-minnepenn (ikke
inkludert)
k
USB
strømforsyningsenhet
inkludert) 5V
M A L T E S E
a
DEMO - diski irrekordjati minn
qabel
a
BINARJU
och
(f'modalità wireless)
b
PLAY/PAUSE
Biex twaqqaf (pause) / iddoqq
id-diska (f'modalità wireless)
låtarnas
c
VOICE CHANGER
Effett li jbiddel il-vuċi
d
e
RECORD/PLAY
Reġistrazzjoni u smigħ mill-ġdid
tal-vuċi
f
APPLAUSE
Effetti ta' ċapċip u għajjat tal-folla
för
f
BINARJU LI JMISS (f'modalità
wireless)
g
KARAOKE ON/OFF
Attiva/Iddiżattiva l-vuċi mid-diski
______
g
LIGHT EFFECT
Tast għall-attivazzjoni tal-effetti
tad-dawl
h
MIC 1 - Sokit tal-mikrofonu-1
(inkluż)
i
MIC 2 - Sokit tal-mikrofonu-2
(inkluż)
j
Port għall-USB flash Drive
(mhux inkluż)
k
Sokit tal-USB Type-C għall-
alimentatur tad-dawl (mhux
ipprovdut) 5V
S L O V E N Š Č I N A
a
DEMO - 10 skladb predhodno
posnetih
a
PREJŠNJA
brezžičnem načinu)
b
PLAY/PAUSE
Za
skladbe (v brezžičnem načinu)
c
VOICE CHANGER
Učinek za spreminjanje glasu
d
Jakost
Type-C-uttak
1A
______
PREĊEDENTI
Kif Tixgħel / Titfi / Volum
1A
SKLADBA
prekinitev
/
predvajanje
Prižiganje / Ugašanje /
e
for
RECORD/PLAY
(ikke
Snemanje in ponovno poslušanje
glasu
f
APPLAUSE
Efekt ploskanja in hrupa množice
f
NASLEDNJA
brezžičnem načinu)
g
KARAOKE ON/OFF
Vklopi / izklopi glas pesmi
g
LIGHT EFFECT
Tipka za svetlobne efekte
h
MIC 1 - Vtičnica za mikrofon-1
(priložen)
i
MIC 2 - Vtičnica za mikrofon-2
(priložen)
j
Priključek za USB pomnilnik (ni
priložen)
k
USB
Type-C
omrežnim napajalnikom (ni
priložen) 5V
M A G Y A R
a
DEMO - 10 előre programozott
zenedarabot
a
ELŐZŐ SZÁM (vezeték nélküli
módban)
b
PLAY/PAUSE
A
zene
lejátszásához (vezeték nélküli
módban)
c
VOICE CHANGER
Hangváltó effekt
d
Bekapcsolás / Kikapcsolás
/ Hangerő
e
RECORD/PLAY
Hang felvétel és hang visszajátszás
f
APPLAUSE
Taps effekt és tömeg moraj
f
KÖVETKEZŐ
nélküli módban)
g
KARAOKE ON/OFF
(v
Aktiválja/deaktiválja
hangjait
g
LIGHT EFFECT
Fény effekt aktiváló gomb
h
MIC 1 - Mikrofon csatlakozó-1
(készlet része)
i
MIC 2 - Mikrofon csatlakozó-2
(készlet része)
SKLADBA
(v
priključek
za
1A
______
szüneteltetéséhez
/
SZÁM
(vezeték
a
dalok

Werbung

loading