Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bontempi 40 2300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bontempi Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. 40 2300
  6. Bedienungsanleitung

Bontempi 40 2300 Bedienungsanleitung

Showtime stage microphone with connection to music device
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Showtime
Stage
Microphone
with connection
to music device
40 2300
GB - ASSEMBLY INSTRUCTIONS .............. 2
F - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE .. 2
D - MONTAGEANWEISUNG ..................... 2
E - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ..... 2
P - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ............. 2
I - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO .................. 2
GB - OWNER'S MANUAL .................4
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS .........6
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..........8
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ........10
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ........12
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ...........14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bontempi 40 2300

Inhaltszusammenfassung für Bontempi 40 2300

  • Seite 1 Showtime Stage Microphone with connection to music device 40 2300 GB - ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....2 F - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE .. 2 D - MONTAGEANWEISUNG ..... 2 E - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ..2 P - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ..... 2 I - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ....
  • Seite 2 GB - ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the microphon rod as shown in the figure (A-B-C-D-E-F). plug d . 2. Connect the microphone cable to the socket e . 3. To use headphones (not supplied), insert the jack in the F - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE 1.
  • Seite 3 * Headphone not supplied * Casque non fourni * Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten * Auriculares no suministrados * Ouvido não fornecido * cuffia non fornita...

  • Seite 4: Troubleshooting Guide

    E N G L I S H MAINS SUPPLY The instrument can be supplied by the AC/DC (Vdc =6V / I = 500 mA) positive central adapter (not supplied) conforms to national and international safety regulations covering electrical appliances. Insert the jack in the DC socket c . •...

  • Seite 5: Using The Microphone

    USING THE MICROPHONE a to the I position. To switch the instrument off Turn on the instrument by moving the switch move the same selector to O. to listen to the 6 tunes (3 on each pad) On pressing you can use the 2 Pads "Feet" or play them in Any Key Play (each time you press the button corresponds to a demosong note).
  • Seite 6 F R A N Ç A I S ALIMENTATION SUR SECTEUR L’instrument peut être alimenté par un adaptateur de réseau (qui n’est pas fourni) qui aura en sortie les caractéristiques suivantes: Vdc = 6V; I = 500 mA (terminal positif central). Insérer la fiche dans la prise DC c .
  • Seite 7 USAGE DU MICRO en position I. Pour l'éteindre, déplacer Allumer l’instrument en déplaçant l’interrupteur l’interrupteur sur O. pour écouter les 6 En pressant la touche on peut utiliser les 2 Pads « Pieds » morceaux musicaux (3 pour chaque pad) ou pour exécuter en Any Key Play (à chaque pression de la touche correspond une note de la demosong).

  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    D E U T S C H NETZANSCHLUSS Der Netzanschluß erfolgt über einem handelsüblichen Netzadapter (nicht enthalten) mit folgenden Eigenschaften: Vdc = 6V; I =500mA (positiv mittlerer Steckerkontakt). Den Stecker in die Steckdose DC stecken c . • Das Spielzeug ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. • Das Spielzeug kann nur mit dem empfohlenen Transformator benutzt werden.

  • Seite 9: Gebrauch Des Mikrofons

    GEBRAUCH DES MIKROFONS auf I, zum Ausschalten auf O stellen. Zum Einzuschalten des Geräts Wahlschalter Wird die Taste gedrückt, können die 2 Pads "Füße" verwendet werden, um die 6 Musikstücke (3 pro Pad) anzuhören oder um sie in der Funktion Any Key Play auszuführen (jeder Tastendruck entspricht einer Note des Demo-Songs).
  • Seite 10 E S P A Ñ O L ALIMENTACIÓN CON LA CORRIENTE La alimentación puede ser suministrada por un adaptador (que no se entrega con el instrumento) que tenga las siguientes caracteristicas: (Vdc =6V; I = 500 mA) (positivo central). Introduzca la clavija en la toma DC c .

  • Seite 11: Uso Del Micrófono

    USO DEL MICRÓFONO a la posición I. Para apagar, desplazarlo Encienda el instrumento desplazando el interruptor en O. para escuchar las 6 pistas Presionando el botón se pueden utilizar los 2 Pads "Pies" musicales (3 por cada pad) o para reproducirlas en Any Key Play (a cada presión de la tecla corresponde una nota de la canción de demostración).

  • Seite 12: Guia Para A Solução De Problemas

    P O R T U G U Ê S ALIMENTAÇÃO COM A REDE ELÉCTRICA O instrumento pode ser alimentado com um adaptador de rede (não incluído) que possua em saida as siguintes caracteristicas: Vdc = 6V; I = 500 mA (terminal positivo central).
  • Seite 13 USO DO MICROFONE para a posição I. Para desligar, recoloque-o na Ligar o instrumento deslocando o interruptor posição O. para ouvir as 6 canções (3 Ao pressionar o botão é possível utilizar os 2 Pads "Pés" para cada pad) ou para executá-las em Any Key Play (cada pressão da tecla corresponde a uma nota da canção demonstrativa) .
  • Seite 14 I T A L I A N O ALIMENTAZIONE A RETE Lo strumento può essere alimentato con adattatore da rete (non fornito) che abbia in uscita le seguen- ti caratteristiche: Vdc = 6V; I = 500 mA (terminale positivo centrale). Inserire lo spinot- to nella presa DC c .

  • Seite 15: Uso Del Microfono

    USO DEL MICROFONO in posizione I. Per spegnere, riportarlo su O. Accendere lo strumento spostando l'interruttore Premendo il pulsante si possono utilizzare i 2 Pads "Piedi" per ascoltare i 6 brani musicali (3 per ogni pad) o per eseguirli in Any Key Play: ad ogni pressione del tasto corrisponde una nota della demosong.
  • Seite 16 è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 402300IM1...

Inhaltsverzeichnis