Schweißtabellen
Welding Value Tables
Paramèteres de soudage
Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten.
We reserve the right to change technical specs of the machine without prior notice.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis.
PE 80 / PE 100
DVS 2207-1
(09/2005)
Durchmesser
Wandstärke
Ø / Wand
Diameter
Wall Thickn.
mm
mm
500
12,3
500
15,3
500
19,1
500
23,9
500
28,3
500
29,4
500
36,8
500
45,4
560
13,7
560
17,0
560
21,4
560
26,7
560
31,7
560
32,9
560
41,2
560
50,8
630
15,4
630
19,2
630
24,1
630
30,0
630
35,7
630
37,1
630
46,3
630
57,2
710
17,3
710
21,5
710
27,2
710
33,9
710
40,2
710
41,8
710
52,2
710
64,5
Angleichdruck Bead Build-up Pressure
Anwärmdruck
Fügedruck
26
APX
HÜRNER WeldControl 800-O
HÜRNER WeldControl 800-O
Zylinder/Cylinder/Vérin
23,55 cm²
Versatz
Temperatur
Ø / Wall
Align Offset
Temperature
SD R
m m
°C (PE 80)
41
1,3
211
33
1,6
209
26
1,9
206
21
2,4
204
17,6
2,9
203
17
3,0
202
13,6
3,7
201
11
4,6
200
41
1,4
210
33
1,7
208
26
2,2
205
21
2,7
203
17,6
3,2
202
17
3,3
201
13,6
4,1
200
11
5,1
200
41
1,6
209
33
2,0
206
26
2,4
204
21
3,0
202
17,6
3,6
201
17
3,7
201
13,6
4,7
200
11
5,8
200
41
1,8
207
33
2,2
205
26
2,8
203
21
3,4
201
17,6
4,1
200
17
4,2
200
13,6
5,3
200
11
6,5
200
Heat Soaking Pressure
Joining Pressure
HÜRNER WeldControl 800-O User's Manual
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Angleichen
Bead
Build-up
Temperatur
Wulst
P
Temperature
Bead
1
°C (PE 100)
b ar
mm
220
12,0
2,0
220
14,5
2,0
220
18,0
2,5
220
22,5
2,5
220
26,5
3,0
220
27,5
3,0
220
34,0
3,0
220
41,0
3,5
220
14,5
2,0
220
18,0
2,0
220
23,0
2,5
220
28,0
3,0
220
33,5
3,0
220
34,5
3,0
220
42,5
3,5
220
51,5
4,0
220
18,5
2,0
220
23,0
2,5
220
29,0
2,5
220
36,0
3,0
220
42,0
3,0
220
44,0
3,5
220
54,0
3,5
220
65,5
4,0
220
23,5
2,0
220
29,5
2,5
220
37,0
3,0
220
45,5
3,0
220
53,5
3,5
220
55,5
3,5
220
68,5
4,0
220
83,0
4,0
= P
+ P
(Bewegungsdruck Drag Pressure)
1
t
= P
+ P
(Bewegungsdruck Drag Pressure)
2
t
= P
+ P
(Bewegungsdruck Drag Pressure)
5
t
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Germany
Anwärmen
Um-
Fügerampe (t
stellen
Fügen u. Abkühlen
Heating
Change-
Pressure Ramp (t
over
Joining and Cooling
P
t
t
t
2
3
max.
max.
2
4
b ar
sec
s ec
sec
1,5
123
8
8
1,5
153
9
9
2,0
191
10
11
3,0
239
11
13
3,5
283
13
15
3,5
295
13
16
4,5
368
16
19
5,5
454
19
23
1,5
137
9
9
2,0
171
9
10
3,0
214
11
12
3,5
267
12
14
4,0
317
14
16
4,5
330
14
17
5,5
412
17
21
6,5
508
20
25
2,5
154
9
9
3,0
191
10
11
3,5
241
12
13
4,5
300
13
16
5,5
357
15
18
5,5
372
16
19
7,0
463
19
23
8,5
572
22
29
3,0
174
10
10
3,5
216
11
12
4,5
272
12
14
6,0
339
15
17
7,0
402
17
20
7,0
419
18
21
9,0
522
21
26
11,0
646
24
32
Version May 2011
),
4
),
4
P
t
5
6
ba r
m in
12,0
16
14,5
20
18,0
24
22,5
30
26,5
35
27,5
36
34,0
45
41,0
55
14,5
18
18,0
22
23,0
27
28,0
33
33,5
39
34,5
40
42,5
50
51,5
61
18,5
20
23,0
24
29,0
30
36,0
37
42,0
44
44,0
45
54,0
56
65,5
67
23,5
22
29,5
27
37,0
33
45,5
41
53,5
49
55,5
51
68,5
62
83,0
75