Inhaltszusammenfassung für Gastroback DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL
Seite 1
Bedienungsanleitung DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL Art.-Nr. 42419 Design Waffeleisen Advanced EL Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhinwei- se, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. INHALTSVERZEICHNIS IHR DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL KENNEN LERNEN ......4 WICHTIGE HINWEISE FÜR EINE OPTIMALE FUNKTION ........5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............5 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ........7 Heiße Oberflächen - Verbrennungsgefahr ............8...
Seite 3
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen Gastroback Design Waffeleisen Advan- ced EL entschieden haben! Zwischendurch auf die Hand oder zu einer Tasse Kaffee am Nachmittag – leckere, luftige, leichte und zarte Belgische Waffeln mit dem Design Waffeleisen Advanced EL –...
WICHTIGE HINWEISE FÜR EINE OPTIMALE FUNKTION • Verwenden Sie möglichst kein Kochbesteck aus Metall oder anderen harten Mate- rialien auf der Heizfläche, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. Verwenden Sie Kochbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Niemals auf der Heizfläche schneiden oder den Waffelteig mit harten, scharfkantigen Gegenständen abkratzen.
Seite 6
• Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Niemals das Gerät ver- wenden, wenn das Gerät oder Teile davon beschädigt sind, übermäßigen Bela- stungen ausgesetzt waren (Beispiel: Sturz, Schlag, Überhitzung oder eingedrun- gene Feuchtigkeit) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten. Ziehen Sie dann sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Fach- werkstatt überprüfen.
– durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen – Pensionen VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT Das Design Waffeleisen Advanced EL wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den richtigen Nennwerten (220/240 V bei 50 - 60 Hz; Wechselstrom) angeschlossen werden. Die Steckdo- se muss ausreichend für 950 Watt abgesichert sein.
HEISSE OBERFLÄCHEN - VERBRENNUNGSGEFAHR WARNUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR Das Design Waffeleisen Advanced EL dient zum Zubereiten von Waffeln und wird beim Betrieb sehr heiß. Das gilt auch für die Außenflächen des Gehäuses. • Fassen Sie das Gerät beim Betrieb nur am Griff, an der Waffeleisenaufhängung und den Bedienelementen (LED-Display, Ein-/Aus-Schalter) an.
Schwamm oder einer Spülbürste aus Kunststoff und warmer Spülmittellösung. Ver- wenden Sie keine Antihaft-Sprays. Die Antihaftbeschichtung des Gerätes könnte dadurch beeinträchtigt oder beschädigt werden. TECHNISCHE DATEN Modell: Art.-Nr. 42419 Design Waffeleisen Advanced EL Stromversorgung: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 950 Watt Länge des Netzkabels:...
BEDIENUNG ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerer Lagerung sollten Sie die Heizflä- chen reinigen (siehe: ›Reinigung‹). WARNUNG! Ziehen Sie vor jedem Reinigungsvorgang unbedingt den Netzste- cker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Niemals das Gerät oder Netzkabel in Was- ser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen.
Seite 11
3. Drücken Sie den Kippschalter auf ON und der Vorwärm-Prozess beginnt. Die LED- Anzeige wird blau und zeigt eine Standard-Backzeit von 2:30 min. Beim Einfüllen von Teig auf die heiße Heizfläche können Teig und WARNUNG! Fett herausspritzen. Achten Sie darauf, dass umstehende Personen ausreichend Abstand halten.
8. Wenn die gewählte Backzeit erreicht ist, hören Sie 4 Signaltöne, die Ready-Taste leuchtet blau und der schwarze Punkt beginnt zu blinken. 9. Zum Entfernen der Waffel drehen Sie den Handgriff 180° gegen den Uhrzeigersinn und heben den Griff gerade nach oben.
Zum Servieren empfehlen wir: Ahornsirup, Honig, Fruchtsirup, warmes Fruchtkom- pott, Fruchtsaucen, frische Beeren, geschnittene Früchte, gehackte Nüsse, Puderzu- cker, geschlagene Sahne, Eiscreme, Sorbet, Schokoladensauce oder Fruchtjoghurt. Ihrer Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. PFLEGE UND REINIGUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät unbedingt abkühlen, bevor Sie das Gerät WARNUNG! bewegen oder reinigen.
Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung ent- gegenzunehmen. INFORMATION UND SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: Gastroback Kun- denservice, Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de .
Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen- den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-...
REZEPTE WAFFEL GRUNDREZEPT 1/3 Tasse (ca. 75 g) Zucker 236 ml Milch Zutaten für 7-8 Waffeln: 8 El zerlassene Butter 5 Eier 2 Tl Speiseöl 500 ml Milch 2 Tl Vanilleextrakt 500 g Mehl 250 g Margarine Zubereitung: 100 g Zucker Erwärmen Sie die Hälfte des Wassers 2 Pk Vanillezucker bis es lauwarm ist und lösen Sie die Hefe...
BELGISCHE LEBKUCHEN WAFFELN Füllen Sie Mehl, Kekskrümel, Zucker, Salz, Ingwer und Zitronenschale in eine Belgische Lebkuchen Waffeln schme- große Schüssel, vermischen Sie diese cken wie frisch gebackener Lebkuchen Zutaten und stellen Sie diese Schüssel und sind besonders lecker wenn man sie beiseite.
GUTE NACHT WAFFELN Achtung: Das Wasser darf auf keinen Fall zu heiß sein, da sonst die Hefe Der Großteil des Teiges sollte eine Nacht nicht aufgeht. Lassen Sie die Hefe 5 vor dem Verzehr der Waffeln zubereitet bis 10 Minuten im Wasser stehen. Die werden.
BELGISCHE KÜRBIS-NUSS WAFFELN Zubereitung: Vermischen Sie Mehl, Nüsse, Speisestär- Belgische Kürbis-Nuss Waffeln schme- ke, Backpulver, Salz, Zimt, Ingwer und cken nach frisch gebackenem Kürbis und Muskatnuss in einer großen Schüssel und sind besonders lecker wenn man sie mit stellen Sie die Schüssel beiseite. warmen Ahornsirup serviert.
Seite 21
Operating Instructions DESIGN WAFFLEMAKER ADVANCED EL Art.-Nr. 42419 Design Wafflemaker Advanced EL Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For household use only!
Seite 22
Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay attention to the warnings mentioned in these instructions. TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR DESIGN WAFFLEMAKER ADVANCED EL ......24 IMPORTANT INSTRUCTIONS ..............25 IMPORTANT SAFEGUARDS .................25 Safeguards for daily operation ..............26 Important safeguards for electrical appliances ...........27 Hot surfaces –...
Seite 23
These instructions for use will inform you about the various functions and features, which make it easy to take pleasure in your new wafflemaker. We hope that you will enjoy your new wafflemaker. Your Gastroback GmbH...
IMPORTANT INSTRUCTIONS • Do not use any cooking cutlery made of metal or similar hard material on the heating surface to avoid damaging the non-stick coating. Only use cooking cut- lery made of wood or heat insensitive plastic. Never cut on or try to scrape off batter from the heating surface using hard, sharp-edged items.
SAFEGUARDS FOR DAILY OPERATION • Do not attempt to operate the appliance using any parts or accessories not recom- mended by the manufacturer. Do not operate the appliance, when the appliance or any part of it is likely to be damaged, to avoid risk of fire, electric shock or any other damage or injuries to persons.
• This appliance is not intended for use in moving vehicles. Do not operate or store the appliance in humid or wet areas or outdoors. Do not attempt to operate the appliance using any parts or accessories not recommended by the manufacturer. •...
• Do not place the appliance or power cord in an automatic dishwasher! • The appliance is intended for baking waffles. Do not use the appliance for any other purpose. HOT SURFACES – RISK OF BURNS CAUTION: Hot surface! • The exterior of the Design Wafflemaker and the heating surfaces are getting hot during operation.
cord warms up during operation or is likely to be damaged, it must be replaced by an authorised service centre. Do not attempt to repair the power cord! IMPORTANT ADVICE FOR THE NON-STICK COATING The heating surface has a non-stick coating. If the coating is damaged, grazed or parts of it detach from the heating surface do not use the appliance anymore.
OPERATION FIRST USE Before first use and after a long period of storage, clean the appliance with a damp soft cloth and warm soapy water (see ›Care and cleaning‹). Always unplug the appliance and wait for the appliance to cool WARNING! down, before cleaning.
Seite 31
handle, attachment, or the control panel. Do not touch the heating surface. Connect the appliance directly to a separately protected mains power supply wall socket with protective conductor (earth/ground; 220/240 V, 50 - 60 Hz, AC, rated for 16 A). The netindicatorlight will turn on as soon as the plug is connected to the power out- let.
9. When the selected cooking time is up, you will hear 4 beeps, the blue ready light will illuminate, the black point will start flashing, and the cooking time setting will remain as selected. 10. To remove the waffle, rotate the unit 180° counter-clock- wise and lift the handle straight up.
CARE AND CLEANING Always ensure that the appliance is switched off at the power outlet. Then remove the plug from the power outlet before cleaning and storing the appliance. Allow the appliance to cool down, before cleaning or moving the WARNING! appliance.
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de.
Note: Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gas- troback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. Customers from other countries: Please contact your dealer.
RECIPES BASIC WAFFLE RECIPE ¼ tsp salt 3 large eggs, separated Makes 7-8 waffles: 1 egg white 5 eggs 1/3 cup (ca. 75 g) sugar 500 ml milk 236 ml milk 500 g flour 8 sp unsalted butter, melted and cooled 250 g margarine 2 tsp vegetable oil 100 g sugar...
Seite 37
GINGERBREAD BELGIAN WAFFLES In a separate bowl, combine the flour, shortbread biscuit crumbs, 1/4 cup These waffles have the flavour of just- sugar, salt, ginger, and lemon zest; stir baked gingerbread and are delicious to combine. Add the milk, egg yolks, served with fresh fruit or caramelised melted cooled butter, and vanilla to the apples and pears.
Seite 38
GOOD NIGHT WAFFLES The night before, or at least 8 hours before baking, combine the warm water, Most of the mixing for these waffles is granulated sugar and yeast. Let stand done the night before. In the morning, 10 minutes, until foamy. just mix in the eggs, vanilla and a pinch of baking soda while the waffle maker Stir in the warm milk, melted butter and...
Seite 39
PUMPKIN NUT BELGIAN WAFFLES Preparation: In a large bowl, combine the flour, chop- These waffles taste like freshly baked ped nuts, cornstarch, baking powder, pumpkin muffins and are delicious ser- salt, cinnamon, ginger, and nutmeg. Stir ved with warm maple syrup. to blend and reserve.