Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d`emploi
Tondeuses pour chevaux et bovins
(art. N° 895...)
Tondeuses pour moutons
(art. N° 896...)
Chères clientes, chers clients
avant d'utiliser votre tondeuse, veuillez lire
attentivement le présent mode d'emploi. Il indique
tout ce qui est important de savoir au sujet de la
machine elle-même et de tous les accessoires
HAUPTNER/HERBERHOLZ qui en font partie. Le
présent mode d'emploi ne s'applique qu'au produit
avec lequel il est livré.
Attention:
Les tondeuses HAUPTNER/HERBERHOLZ sont
uniquement destinées à la tonte des animaux. Ne
tondez jamais les animaux en sueur ou mouillés.
N'introduisez jamais les doigts dans la peigne en
fonctionnement. Avant d'effectuer tout entretien sur
la tondeuse, débranchez toujours l'appareil.
Protégez la machine de l'humidité et entreposez-la
dans des locaux bien secs.
Mise en service:
Avant de brancher la tondeuse sur le secteur,
vérifier que la tension du secteur concorde avec
celle qui est indiquée sur la plaque signalétique
fixée sur le boîtier du moteur.
Le commutateur à curseur doit se trouver en
position „0". Les plaques-peignes (peignes
supérieures et inférieures) ont été réglées en bonne
position à la fabrication et ne doivent donc pas être
rajustées avant la première mise en service. Ne
jamais enclencher la tondeuse si les peignes sont
mal fixées ou si elles manquent, cela risquerait
d'endommager la tête ou les peignes. Par mesure de
sécurité, vérifiez toujours si les peignes sont bien
fixées. Ni la peigne supérieure ni la peigne inférieure
ne peuvent être desserrées (voir le chapitre
„Réglage correct des peignes").
Ce n'est que maintenant que vous pouvez
enclencher la tondeuse (amener le commutateur à
curseur en position „l".
Graissage des peignes
Pour protéger les peignes d'un échauffement
excessif, vous devrez, pendant la tonte, les graisser
plusieurs fois et en quantité suffisante. Nous vous
conseillons d'utiliser à cet effet une huile à moteur ou
une huile spéciale HAUPTNER/HERBERHOLZ.
N'utilisez jamais d'huile pour machine à coudre, ni
d'huile animale ni tout autre huile. Une machine
ralentissant pendant la tonte indique généralement
que les peignes n'ont pas été suffisamment
graissées. Interrompez brièvement la tonte pour
verser un peu d'huile sur les peignes en
mouvement. N'immergez jamais les peignes ou la
machine dans des liquides. Un graissage régulier,
en quantité suffisante, prolonge la capacité de
tonte, donc la durée de vie des peignes. Les peignes
émoussées pourront être retournées à notre usine
pour être réaffûtées.
12
,
Démontage des peignes (type 895...)
Retirer la fiche
1.
Desserrer l'écrou de réglage jusqu'à ce que vous
2.
puissiez faire tourner la tête rectangulaire à
angle abattus de la vis de guidage
3.
Faire tourner la tête rectangulaire à angle
abattus de la vis de guidage dans le trou oblong
du peigne inférieur
4.
Enlever les peignes
Montage et réglage correct des peignes
(Type 895...)
Vérifiez soigneusement que ni poils ni salissures ne
se trouvent sur la surface de coupe des peignes. De
manière générale, ne montez jamais les peignes
sans les avoir préalablement nettoyées et graissées.
1. Retirer la fiche
2. Poser la peigne supérieure avec le capuchon
excentrique dans le coulisseau excentrique
(situé dans la tête). Ajuster préalablement la
position du coulisseau excentrique en
conséquence.
3. Verser un peu d'huile sur la face inférieure de
la peigne supérieure.
4. Engager les alésages de la peigne inférieure
dans les pivots de la tête (la rainure ménagée
dans la peigne inférieure doit être en applique
sur la surface de coupe de la peigne
supérieure).
5. Pousser la tête rectangulaire à angle abattus
de la vis de guidage à travers le trou oblong du
peigne inférieur et la faire tourner de 90°.
6. Visser l'écrou de réglage jusqu'à ce qu'il soit
bien en place sur le ressort avec une légère
pression des doigts, les peignes étant accolés.
7. Maintenant, mettre en position standard, en
imprimant 1,25 tour dans le sens des aiguilles
d'une montre (respecter le repère). Selon la
consistance du pelage, serrer vers le haut ou
vers le bas.
Démontage des peignes (Type 896...)
1. Retirer la fiche
2. Desserrer l'écrou d'ajustage (ne pas le
dévisser complètement)
3. Sur la face inférieure de la tête, défaire les vis
de retenue des peignes
4. Retirer la peigne inférieure par l'avant
5. Enlever la peigne supérieure
Montage et réglage correct des peignes
(Type 896...)
1. Retirer la fiche
2. Tourner la machine de 180° (les vis de retenue
des peignes se dirigent vers le haut)
3. Introduire un crayon à mine dans l'ouïe de
ventilation et faire tourner le ventilateur
jusqu'à ce que le support du guidage de
fourche se déplace vers le fond du coin gauche
de la tête.
F
Werbung
