Seite 1
EH...HFC.. Induktionskochfeld DE Gebrauchsanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Sicherheit ............ 2 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- Sachschäden vermeiden ........ 4 hinweise. Umweltschutz und Sparen ......... 5 1.1 Allgemeine Hinweise Geeignetes Kochgeschirr........ 5 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitungen, den Geräte- Kennenlernen ............ 7 pass sowie die Produktinformationen für Vor dem ersten Gebrauch ........ 8...
Seite 3
Sicherheit de Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit dem 45502-2-1 und EN 45502-2-2 entspricht und Hauptschalter ausschalten. gemäß VDE-AR- E 2750-10 ausgewählt, im- plantiert und programmiert wurde. Sind diese ▶ Nicht warten, bis sich das Kochfeld auto- matisch ausschaltet, weil sich keine Töpfe Voraussetzungen erfüllt und werden zudem nicht-metallische Kochutensilien und Kochge- und Pfannen mehr darauf befinden.
Seite 4
de Sachschäden vermeiden Immer am Netzstecker der Netzanschluss- Beim Garen im Wasserbad können Kochfeld leitung ziehen. und Kochgeschirr durch Überhitzung zersprin- ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- gen. tung beschädigt ist, sofort die Sicherung im ▶ Das Kochgeschirr im Wasserbad darf den Sicherungskasten ausschalten.
Seite 5
Umweltschutz und Sparen de Schaden Ursache Maßnahme Glasbeschädigungen Geschmolzenes Material auf der heißen Kein Backpapier oder Alufolie und keine Kochzone oder heiße Topfdeckel auf dem Kunststoffgefäße oder Topfdeckel auf das Glas. Kochfeld legen. Überhitzung Heißes Kochgeschirr auf dem Bedienfeld Nie heißes Kochgeschirr auf diesen Berei- oder auf dem Rahmen.
Seite 6
de Geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Materialien Eigenschaften Empfohlenes Koch- Edelstahl-Kochgeschirr in Sandwich-Ausfüh- Dieses Kochgeschirr verteilt die Wärme geschirr rung, das die Wärme gut verteilt. gleichmäßig, heizt schnell auf und stellt seine Erkennung sicher. Ferromagnetisches Kochgeschirr aus email- Dieses Kochgeschirr heizt schnell auf und liertem Stahl oder Gusseisen oder spezielles wird sicher erkannt.
Seite 7
Kennenlernen de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Einzelne Details, wie Farbe und Form, können von der Abbildung abweichen. Anzeigen Buchsta- Bezeichnung Anzeige Funktion Hauptschalter Abschalt-Timer Einstellbereich bratSensor Kochzone - Leistungsstufen Hinweis: Das Bedienfeld stets sauber und trocken hal- Kindersicherung ten. Tipp: Kein Kochgeschirr in die Nähe der Anzeigen und Tasten in Verbindung mit Home Connect Tasten stellen.
Seite 8
Wärmekontrolle, da die Wärme direkt im Koch- geschirr erzeugt wird. Software-Update 7 Software-Update Wenn das Gerät mit Home Connect verbunden ist, kön- Weitere Informationen über die Verfügbarkeit zusätzli- nen einige Funktionen per Software-Update verfügbar cher Funktionen finden Sie auf der Website siemens- sein. home.bsh-group.com...
Seite 9
Grundlegende Bedienung de Grundlegende Bedienung 8 Grundlegende Bedienung Auf die gewünschte Kochzonenanzeige tippen 8.1 Kochfeld einschalten und leuchten heller. berühren. ▶ Im Einstellbereich die gewünschte Leistungsstufe Ein Signal ertönt. Die Symbole der Kochzonen und wählen. die momentan verfügbaren Funktionen leuchten. In a Die Leistungsstufe ist eingestellt.
Seite 10
de Favoriten-Taste Pellkartoffeln 4.5 - 5.5 25 - 35 Fisch und Fischfilet, paniert 6 - 7 8 - 20 Salzkartoffeln 4.5 - 5.5 15 - 30 Fisch, paniert und tiefgekühlt, z. 6 - 7 8 - 15 B. Fischstäbchen Nudeln 6 - 7 6 - 10 Garnelen und Krabben 7 - 8 4 - 10 Eintopf 3.5 - 4.5 120 - 180 Sautieren von frischem Gemü- 7 - 8 10 - 20 se und Pilzen Suppen 3.5 - 4.5...
Seite 11
Zeitfunktionen de 10.1 Bräterzone Zuschalten 10.2 Bräterzone ausschalten Die Kochzone vollständig mit dem Kochgeschirr be- einstellen. ▶ decken. a Die Bräterzone wird ausgeschaltet. Die Kochzone wählen und die Leistungsstufe ein- stellen. a Die Kochzone ist eingeschaltet und heizt. Zeitfunktionen 11 Zeitfunktionen Ihr Kochfeld verfügt über verschiedene Funktionen zur ¡...
Seite 12
Diese Funktion ist auf den Kochzonen verfügbar, die Das empfohlene Kochgeschirr erhalten Sie über den gekennzeichnet sind. Kundendienst, den Fachhandel oder unseren Online- Funktionen Temperatur Shop siemens-home.bsh-group.com. Schmelzen 70 - 80 ºC Hinweis: Grundsätzlich kann anderes Kochgeschirr verwendet werden. Je nach Beschaffenheit des Koch- Soßen zubereiten 110 - 120 ºC...
Seite 13
bratSensor de 15.2 bratSensor einschalten Gebrühte Bratwürst- 160-180 8-20 Das leere Kochgeschirr auf eine Kochzone stellen. chen Die Kochzone wählen. drücken. Chorizo, rohe Bratwürs- 160-180 10-20 und die voreingestellte Temperatur leuchten in der Anzeige der gewählten Kochzone. Spieße 160-180 10-20 Die Temperatur wählen, indem Sie mit dem Finger Gyros 180-200 6-10...
Seite 15
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen 19 Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 19.1 Übersicht der Grundeinstellungen Anzeige Einstellung Wert Kindersicherung - Manuell. → "Kindersicherung", Seite 14 - Automatisch. - Funktion ausgeschaltet. Akustische Signale - Das Bestätigungssignal, das Fehlersignal und das Signal für falsche Nutzung sind deaktiviert.
Seite 16
de Kochgeschirr-Test Die gewünschte Einstellung im Einstellbereich wäh- Produktinformation Anzeige len. Fertigungsnummer 1 für 4 Sekunden berühren. Fertigungsnummer 2 a Die Einstellungen werden gespeichert. a Die ersten vier Anzeigen geben die Produktinforma- tionen an. Auf tippen, damit die einzelnen Anzei- 19.3 Ändern der Grundeinstellungen gen erscheinen.
Seite 17
Home Connect de 21.1 Home Connect einrichten WLAN-Heimnetzwerk-Sta- Handlung Voraussetzungen Das WLAN-Heimnetzwerk Um ein weiteres Gerät zu ¡ Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden und ist ist gespeichert. koppeln, lange auf eingeschaltet. drücken. ¡ Sie haben ein mobiles Endgerät mit einer aktuellen Version des iOS oder Android Betriebssystems, z. B. Das WLAN-Heimnetzwerk Um die Einstellungen des ein Smartphone.
Seite 18
de Kochfeldbasierte Haubensteuerung Sobald ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie Tipp: Weitere Informationen sowie Hinweise zur Verfüg- über die Home Connect App informiert und können barkeit der Ferndiagnose in Ihrem Land finden Sie im über die App das Software-Update starten. Nach erfolg- Service/Support-Bereich der lokalen Website: www.ho- reichem Download können Sie die Installation über die me-connect.com.
Seite 19
23.1 Reinigungsmittel ¡ Hochdruckreiniger und Dampfstrahler Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- 23.2 Kochfeld reinigen Shop siemens-home.bsh-group.com. Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, da- ACHTUNG! mit Kochreste nicht festbrennen. Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen des Geräts beschädigen.
Seite 20
de Störungen beheben Tipps 23.3 Kochfeldrahmen reinigen ¡ Mit einem Spezialschwamm für Glaskeramik kön- Wenn sich nach dem Gebrauch Schmutz oder Flecken nen Sie gute Reinigungsergebnisse erzielen. auf dem Kochfeldrahmen befinden, diesen reinigen. ¡ Wenn Sie den Boden des Kochgeschirrs sauber Hinweis: Keine Glasschaber verwenden. halten, bleibt die Oberfläche des Kochfelds in gu- tem Zustand.
Seite 21
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung und Signalton Ein heißes Kochgeschirr steht im Bereich des Bedienfelds. Zum Schutz der Elektronik wur- de die Kochzone ausgeschaltet. Das Kochgeschirr entfernen. Warten Sie einige Sekunden. Eine beliebige Taste berühren. ▶ Wenn die Fehleranzeige erlischt, können Sie weiterkochen. Die Kochzone ist überhitzt und wurde zum Schutz der Glaskeramik ausgeschaltet.
Seite 22
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter siemens-home.bsh-group.com auf der mung mit den grundlegenden Anforderungen und den Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
Seite 23
Prüfgerichte de 29.1 Kuvertüre schmelzen 29.5 Milchreis mit Deckel kochen Zutaten: 150 g dunkle Schokolade (55 % Kakao). Milchtemperatur: 7 ºC ¡ Topf Ø 16 cm ohne Deckel 1. Die Milch erwärmen, bis diese beginnt aufzusteigen. Ohne Deckel aufheizen. Nach 10 Min. Aufheizen –...
Seite 24
de Prüfgerichte 29.9 Crêpes zubereiten Rezept nach DIN EN 60350-2 ¡ Pfanne Ø 24 cm ohne Deckel, Zutaten: 55 ml Teig pro Crêpe – Aufheizen: Dauer 1 Min. 30 Sek., Leistungsstufe – Fortkochen: Leistungsstufe 7 29.10 Tiefkühl-Pommes frittieren ¡ Topf Ø 20 cm ohne Deckel, Zutaten: 2 l Sonnenblu- menöl.
Seite 28
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001794565* 9001794565 (031030)