Herunterladen Diese Seite drucken

Bosch Professional GST 14,4 V-LI Originalbetriebsanleitung Seite 204

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Professional GST 14,4 V-LI:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
204 |
(
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ‬
‫. ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬
3
‫ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‬
2/3 ≤
1/3 ≤
1/3 >
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم إﺿﺎءة أي ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﻓﺈن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ وﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻳﺆدي‬
.‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻨﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﺳﺔ. رﻛﺐ ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر ذات اﻟﺴﺎق‬
‫(. ﻋﻠﯽ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮل ﻧﺼﻞ‬
.‫اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬه‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر رﻓﻴﻊ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت اﻟﻀﻴﻘﺔ‬
(
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫ﻧﻈﻒ ﺳﺎق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫إﻟﯽ أن‬
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻮط‬
18
،‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‬
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫وﻳﺘﻢّ إﻗﻔﺎل ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺬراع‬
12
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﻇﻬﺮ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺗﻔﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺛﺒﺎت ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. إن ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫اﻟﻐﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮوح‬
(
‫إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺆدي ﻗﺬف ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ أي‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم إﻟﯽ اﺗﺠﺎه واﻗﻴﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ. ﻳﺘﻢ إﻃﻼق وﻗﺬف ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
1 609 92A 0C6 | (21.10.13)
gst144vli_ar_161992A0C6_004.indd 204
gst144vli_ar_161992A0C6_004.indd 204
‫إﻟﯽ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
17
.‫ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
16
.‫ﻣﻔﻜﻮك‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
3
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‬
‫أﺧﻀﺮ‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
3 x
‫أﺧﻀﺮ‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
2 x
‫أﺧﻀﺮ‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
1 x
‫أﺧﻀﺮ‬
‫ﺿﻮء ﺧﻔﺎق‬
1 x
16
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﺎت )ﺳﺎق ﺑﺸﻜﻞ‬
T
.‫ﺳﺎق ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫ادﻓﻊ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
11
‫ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ. ﻳﻘﻔﺰ ذراع‬
12 SDS
.
‫ﻓﻲ ﺣﺰ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
9
.‫إﻧﺴﺎن أو ﺣﻴﻮان‬
‫دور ذراع اﻟـ‬
12 SDS
14
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
‫إﻧﻨﺎ ﻧﺼﺮح ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻮﺻﻮف ﻓﻲ‬
‫"اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎم إرﺷﺎدات‬
،
،
2011/65/EU
(1194/2012
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻌﺪد وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ‬
ّ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ. إن أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬه دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﺪﺗﻚ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ وﻫﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ‬
.‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷول ﻟﻀﻤﺎن ﻗﺪرة أداء اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
،‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﺮﻛﻢ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻮﻳﺜﻴﻮم ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫دون اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ. ﻻ ﻳﻀﺮ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢّ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫". ﻳﺘﻢّ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة‬
(ECP)
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎرﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮغ اﻟﻤﺮﻛﻢ: ﻟﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
‫ﺑﺪرﺟﺘﻲ إﻗﻔﺎل اﺛﻨﺘﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻤﻨﻊ‬
‫ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻠﺨﺎرج ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺒﺲ زر ﻓﻚ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد. ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ارﺗﻜﺎز اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫ﻧﺎﺑﺾ ﻣﺎدام ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻳﺴﺤﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻳﻀﻐﻂ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
4
‫اﻷﺳﻔﻞ إﻟﯽ ﺧﺎرج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
EN 60745
‫)اﻟﻼﺋﺤﺔ‬
2009/125/EC
.
،
2006/42/EC
2004/108/EC
:
‫اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EC)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 24.09.2013
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ "واﻗﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
.‫ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﻤﺘﺎز اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
3
‫ﻟﻔﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
3
.‫ذﻟﻚ‬
Bosch Power Tools
21.10.2013 10:56:36
21.10.2013 10:56:36
4

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Professional gst 18 v-li