Werbung
Time
HINWEIS:
e@ Zur Timer-gesteuerten
Aufnahme
auf
eine Kassette
mu
das Gerat an das
K-185X angeschlossen sein.
@
Zur Timer-gesteuerten
Aufnahme
auf
eine
MD
mu
das
Gerat
an
das
MD-185X angeschlossen sein.
1. Die TIMER-Taste solange driicken, bis
"REC" angezeigt wird, dann die Eing-
abetaste (ENTER) driicken.
2. Wahlen Sie mit den Tasten A oder ¥
den
Tag,
an
dem
der
Timer
zur
Aufnahme
verwendet
werden
soll.
Driicken Sie dann die Taste ENTER.
e@
Wenn
"NEXT"
gewahlt ist, startet und
beendet der Timer die Wiedergabe beim
nachsten
Erreichen
der
eingestellten
Uhrzeiten.
3. Die Taste A oder ¥ driicken, um die
Einschaltzeit EIN (ON) des Timers zu
wahlen,
dann
die
Ejingabetaste
(ENTER) driicken.
e
Die gewinschte Zeit direkt mit Hilfe der Zif-
ferntasten der Fernbedienung eingeben,
dann die Eingabetaste (ENTER) driicken.
Zum Beispiel:
Zum
Einstetlen der Timer-Einschaltzeit
auf "9 Uhr 38" folgende Tasten driicken:
10/0, 9, 3, 8 und anschlieBend die Eing-
abetaste (ENTER).
4. Die Taste A oder ¥ driicken, um die
Ausschaitzeit AUS (OFF) des Timers
zu
wahlen,
dann
die
Eingabetaste
(ENTER) driicken.
@
Nach Eingabe der Einschaltzeit, schlagt
das Gerat eine Ausschaltzeit vor. Die
vorgeschlagene Ausschaltzeit ist jeweils
eine Stunde spater als die soeben ein-
gegebene Einschaltzeit.
5. Die Taste A oder ¥ driicken, und die
gewiinschte
Signalquelle
(FM
oder
LINE) wahlen, dann die Eingabetaste
(ENTER) driicken.
@
Sollten
Sie "FM"
(UKW)
wahlen,
die
Taste
A
oder
W
drucken,
um
den
gewiinschten
Festsender
zu
wé€bhlen,
dann die Eingabetaste (ENTER) driicken.
6. Die Taste A oder Y driicken, und die
gewinschte
Aufnahmequelle
(TAPE/
MD/TAPE
und MD) wahlen, dann die
Eingabetaste (ENTER) dricken.
7.
Die Netztaste driicken, und das Gerat
ausschalten.
HINWEIS:
@
Dabei Timer-Aufnahmen die Stummschalt-
funktion automatisch aktiviert wird, ist der
Ton wahrend der Aufnahme nicht hérbar.
@
Zum
Mithéren
wahrend
der Timer-Auf-
nahme, die Stummschalttaste (MUTING)
driicken,
um
die Stummschaltung
zu
widerrufen.
@
Die Timer-Aufnahme
wird
nur
einmal
aktiviert. Nach der Aufnahme
wird die
Einstellung geléscht.
Gebruiken van de timer
OPMERKING:
@
Voor opnemen met de schakelklok naar een
cassette, dient dit apparaat te zijn aangeslo-
ten op de K-185X.
@
Voor opnemen met de schakelklok naar een
MiniDisc, dient het systeem te zijn aangeslo-
ten op de MD-185X.
i. Druk bij herhaling op de TIMER
toets
totdat "REC"
op het display oplicht en
druk vervolgens op de ENTER toets.
2. Druk op de knop A of op de knop ¥ om
de dag te selecteren waarop u de schakel-
klok
wilt gebruiken
voor
opnemen
en
druk vervolgens op de ENTER-knop.
e@
Als "NEXT"
("volgende")
is geselecteerd,
start en stopt de tijdklok het opnemen op de
eerstvolgende ingestelde begin- en eindtijden.
3. Druk op de A of de YW toets voor het
instellen
van
de inschakeltijd
(ON)
en
druk vervolgens op de ENTER toets.
@
Voer de gewenste tijd rechtstreeks in door op de
cijfertoetsen op de afstandsbediening te druk-
ken en druk vervolgens op de ENTER toets.
Bijvoorbeeld:
Voor het instellen van de klok op "9:38" uur,
drukt u op de 10/0, 9, 3 en 8 toets en vervol-
gens op de ENTER toets.
4. Druk op de A of de Y toets voor het
instelien van de uitschakeltijd (OFF) en
druk vervolgens op de ENTER toets.
@
Nadat u een inschakeltijd (ON) hebt inge-
steld zal het apparaat automatisch een uit-
schakeltijd (OFF) voorstellen van een uur
later dan de ingestelde inschakeltijd (ON).
5. Druk op de A of de YW toets voor het
instellen
van
de ingangsbron
(FM
of
LINE) en druk vervolgens op de ENTER
toets.
@
In het geval u "FM" hebt ingesteld, drukt u
nogmaals op de A of de W toets voor het
kiezen van het geprogrammeerde zendernum-
mer en drukt u vervolgens op de ENTER
toets.
6. Druk op de A of de V toets voor het
instellen van het opnameapparaat (TAPE/
MD/TAPE en MD) en druk vervolgens op
de ENTER toets.
7. Schakel de stroomvoorziening uit.
OPMERKING:
@
Aangezien de dempingfunktie automatisch
wordt ingeschakeld in het geval van een
timeropname, kan het geluid niet worden
gehoord tijdens het opnemen.
@
In het geval u wenst mee te luisteren tijdens
het opnemen, drukt u op de MUTING toets
voor het uitschakelen van de dempingfunktie.
@
Een timeropname wordt slechts eenmaal uit-
gevoerd. Nadat het opnemen is voltooid, zal
de instelling worden gewist.
Anvandning av timern
OBS!
7.
Fér
tidsinstalld
inspelning
pa
band
maste enheten vara ansluten till K-185X.
Fér tidsinstalld inspelning pa MD maste
enheten vara ansluten till MD-185X.
. Tryck in TIMER-knappen
upprepade
ganger tills "REC" visas pa displayen
och tryck darefter in ENTER-knappen.
Tryck pa A eller ¥ fér att stalla in vil-
ken dag du vill att timern ska goéra en
inspelning. Tryck sedan pa ENTER.
Om du valjer "NEXT", startar och avbry-
ter timern
inspelning
nasta
gang
de
installda tiderna intraffar.
. Tryck in knappen
A eller ¥ for att
stalla in PA-tiden (ON) och tryck dar-
efter in ENTER-knappen.
Du kan stalla in tiden direkt genom att
trycka in sifferknapparna pa fjarrkontrol-
len och darefter trycka in ENTER-knap-
pen.
Exempel!:
F6r att stalla in klockan pa "9:38" skall du
trycka in knapparna 10/0, 9, 3, 8 och
ENTER:
. Tryck in knappen
A eller VW fdr att
stalla in AV-tiden (OFF) och tryck dar-
efter in ENTER-knappen.
Nar du har programmerat PA-tiden (ON)
foreslar denna apparat en AV-tid (OFF)
som ligger en timme senare an den spe-
cificerade PA-tiden (ON).
. Tryck in knappen A eller VW fdr att
valja programkalla (FM eller LINE) och
tryck darefter in ENTER-knappen.
Om
du valjer "FM", skall du trycka in
knappen
A eller W igen for att valja
snabbvalsstation
och darefter trycka in
ENTER-knappen.
Tryck in knappen
A eller ¥ f6r att
valja inspelningsapparaten (TAPE/MD/
TAPE och MD) och tryck darefter in
ENTER-knappen.
Stang av apparaten.
OBS!
Pa grund av att Ijuddampningsfunktio-
nen
automatiskt
aktiveras
nar timern
anvands fér inspelning, kan inget ljud
héras under inspelningen.
Om du vill kontrollavlyssna inspelningen,
skall du trycka in MUTING-knappen fér
att stanga av ljuddampningsfunktionen.
Timerinspelning
aktiveras
endast
en
gang.
InstdlIningarna
raderas_
efter
inspelningen.
55
Werbung
