Motortraverse links/rechts aus-/
46 51
einbauen
e
Achtung:
Sicherheitsvorschriften beachten, Kraftstoffleitun-
gen stehen unter Druck.
–
Kraftstoffbehälter ausbauen (
–
Motorspoiler links/rechts ausbauen (
•
[Rechts] Ansaugschnorchel ausbauen
(
46.25).
a
–
Stoßleistenhalter links/rechts ausbauen
(
46.26).
a
L
Hinweis:
Falls der Hauptrahmen ausgebaut werden soll, Küh-
ler links/rechts ausbauen (
•
Abluftführung Kühler links/rechts ausbauen.
•
Kühler mit Lüfter links/rechts nach vorne aus
Halterung drücken.
•
Kühlerhalter links/rechts ausbauen (
•
Schlauchverbindung
Kurbelgehäuseentlüftung (Pfeil) trennen.
•
Einspritzleiste lösen.
L
Hinweis:
Folgende Tätigkeiten zusätzlich ausführen, wenn
der Hauptrahmen ausgebaut werden soll:
Gasseilzüge an Lenkarmatur aushängen.
Seilzug Fahrgeschwindigkeitsregler an Drosselklap-
penleiste aushängen.
Leitungen im Bereich Einspritzleiste/Drosselklap-
penleiste lösen.
46.44
16.5).
a
46.12).
a
17.8):
a
46.27).
a
KR130260
•
Drosselklappenleiste zusammen mit Ansaugge-
räuschdämpfer lösen.
•
Hebevorrichtung, BMW Nr. 00 1 510, an Ölwan-
ne befestigen.
1
5
L
Hinweis:
Muttergewinde für Befestigung Motortraverse
rechts an Motor befindet sich in Zylinderkurbelge-
häuse.
Bei Aus-/Einbau Motortraverse links an Mutter (5)
gegenhalten.
•
Befestigungen (2, 3, 4) lösen, Motortraverse (1)
ausbauen.
•
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge,
dabei sind folgende Tätigkeiten besonders zu
beachten.
•
Zuerst alle Befestigungen (2, 3, 4) links/rechts
locker vormontieren, dann festziehen.
X
Anziehdrehmomente:
Motortraverse links/rechts an Rahmen ......... 74 Nm
Motortraverse an Motor links/rechts............. 41 Nm
Kühlerhalter an Rahmen/Motortraverse M 6
.................................................................... 10 Nm
Kühlerhalter an Verkleidungshalter M 8 ........ 21 Nm
2
3
4
KL460150