Bushnell ENGAGE LE1700SBL Bedienungsanleitung Seite 18

Gracias por comprar su nuevo telémetro láser Bushnell® Engage™.
Este manual le ayudará a optimizar su experiencia de visión explicándole cómo utilizar las características y controles del
telémetro, así como los cuidados que precisa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar su telémetro.
ADVERTENCIA: al igual que con cualquier dispositivo láser, no se recomienda mirar directamente
hacia el haz emitido durante largos periodos de tiempo con lentes de ampliación.
INTRODUCCIÓN
Su Bushnell® Engage™ es un telémetro láser de gran calidad y muy compacto con la última tecnología digital, que
proporciona lecturas de distancia precisas desde 5-1700 yardas/5-1554 metros. (Para el modelo LE1700SBL. Para el modelo
LE1300SBL, la distancia máxima es de 1300 y/1189 m). Con una medida de 1,3 x 4,4 x 2,9 pulgadas, el Engage™ de 6 onzas
proporciona una captura de objetivo rápida, con una precisión de +/- 1 yarda a la distancia máxima. El telémetro láser
Engage también se caracteriza por tener la ARC™ (compensación de rango de ángulo con inteligencia balística) patentada
de Bushnell, un nuevo motor de rango para realizar lecturas y dar respuestas más rápidas y coherentes, una pantalla LCD
de colores intensos con una mayor transmisión de luz y una estructura resistente al agua (IPX4), además de revestimiento
protector EXO™.
*Nota: Puede obtener distancias máximas mayores o menores según las propiedades de refl exión de cada objetivo en
particular y las condiciones ambientales en el momento de medir la distancia hasta un objeto. Tanto el color como el acabado
superfi cial, el tamaño y la forma del objetivo afectan a la refl ectividad y a la distancia. Cuanto más brillante sea el color, mayor
será la distancia. Por ejemplo, el color blanco es muy refl ectante y permite distancias más largas que el color negro, que es
el color menos refl ectante. Un acabado brillante proporciona un mayor rango que uno mate. Cuanto más pequeño sea el
objetivo más difícil será de medir. El ángulo respecto al objetivo también afecta a la medición. Disparar a un objetivo en un
ángulo de 90 grados (de modo que la superfi cie del objetivo sea perpendicular a la trayectoria de los impulsos de energía
emitidos) proporciona un buen rango, mientras que un ángulo pronunciado proporciona un rango limitado. Además, las
condiciones de iluminación (por ejemplo, la cantidad de luz solar) afectarán a la capacidad de rango de la unidad. Cuanta
menos luz haya (por ejemplo, cielos nublados), mayor será el rango máximo de la unidad. Por el contrario, en días muy
soleados disminuirá el rango máximo de la unidad.
CÓMO FUNCIONA NUESTRA TECNOLOGÍA DIGITAL
El telémetro láser Engage emite pulsos de energía infrarroja invisibles y seguros para la vista. El microprocesador del
telémetro Engage produce lecturas instantáneas y precisas en todo momento. La tecnología digital sofi sticada calcula
instantáneamente las distancias midiendo el tiempo que tarda cada impulso en ir y volver desde el telémetro hasta el
objetivo y viceversa.
VISOR MONOCULAR
GUÍA DE REPUESTOS
INDICADOR DE DURACIÓN DE LA BATERÍA Y ACTIVACIÓN DE BATERÍA
Antes de usarlo por Engagera vez: quite la tapa del compartimiento de la batería levantando
la lengüeta de la tapa y luego gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. Quite y tire
el disco rojo de plástico que cubre el terminal positivo de la batería y coloque de nuevo la
tapa de la batería. NOTA: Se recomienda sustituir la batería de litio CR2 de 3 voltios al menos
una vez cada 12 meses. Introduzca la batería en el compartimento con el extremo negativo
Engagero.
18
BOTÓN DE ENCENDIDO/DISPARO BOTÓN DE MODO
COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA
CUBIERTA
ESPAÑOL
LENTES DEL OBJETIVO MONOCULAR
TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN DEL LÁSER
LENTES