Werbung
2.6. INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DES HANDBUCHS
Das vorliegende Dokument ist die Betriebsanleitung gemäß EU-Norm, die zum Gebrauch durch das Bedienpersonal bestimmt
ist, das während der gesamten technischen Lebenszeit der Maschine zu deren Bedienung und Verwaltung beauftragt ist.
WICHTIG!
Es ist wichtig, das vorliegende Handuch an einem gut zugänglichen Ort in der Nähe der Maschine
aufzubewahren, der allen Anwendern (Bedienungs- und Wartungspersonal) bekannt ist. Die
Bediener und Wartungskräfte müssen jederzeit schnell auf das Handbuch und dessen Anhänge
zugreifen und darin nachschlagen können.
Das Dokument ist auch unter Sicherheitsaspekten fester Bestandteil der Lieferung. Deshalb:
♦ muss es an einem gut zugänglichen Ort aufbewahrt werden, der allen Anwendern (Bedienungs- und Wartungspersonal) bekannt ist;
♦ muss es immer zum Nachschlagen verfügbar sein;
♦ muss es vollständig aufbewahrt werden (inklusive aller Bestandteile);
♦ muss es die Maschine bis zu deren Verschrottung begleiten (auch im Falle von Standortänderungen, Verkauf, Vermietung, usw.);
♦ müssen eventuell an der Maschine vorgenommene Modifikationen vermerkt werden.
Das Bedien- und Wartungspersonal muss das Handbuch und dessen Anhänge jederzeit schnell zum Nachschlagen zur
Verfügung haben.
Vor dem Ausführen beliebiger Tätigkeiten muss unbedingt die gesamte Dokumentation durchgelesen werden, um mögliche
Schäden an der Maschine und an Personen und Sachen zu vermeiden. Es dürfen keine Handlungen vorgenommen
werden, falls Zweifel an der korrekten Interpretation der Anweisungen bestehen.
BEDIENER
MASCHINENFÜHRER
WARTUNGSPERSONAL
2.7. RATSCHLÄGE FÜR DEN KÄUFER
Dem Käufer der Maschine wird die Beachtung folgender Punkte empfohlen:
♦ Definition der Dokumentation der vorliegenden Maschine gemäß den EU-Normen durch analysieren und finalisieren der
vorliegenden Dokumentation;
♦ für jedes Verfahren eine Liste des dazu befähigten Personals anzulegen;
♦ das zur Verwendung der Maschine bestimmte Personal und die Zugehörigen der oben genannten Listen zu Schulen und
diese zu dokumentieren (bei Neueinstellungen die Schulungen wiederholen und die Listen aktualisieren).
Auf diese Weise belegt der Käufer, alles in seiner Macht befindliche getan zu haben, um den Benutzern ein sicheres
KAPITEL DES HANDBUCHS, DIE DIESEM BEKANNT SEIN MÜSSEN
♦ Identifikation der Maschine
♦ Erläuterung der Betriebsanleitung
♦ Allgemeine einführende Informationen
♦ Gebrauch der Maschine
♦ Identifikation der Maschine
♦ Erläuterung der Betriebsanleitung
♦ Allgemeine einführende Informationen
♦ Wartung
♦ Ersatzteile
Betriebsanleitung und Warnhinweise gemäß EG-Norm - Seite
11
Werbung
