Husqvarna 132HBV Bedienungsanweisung Seite 31

€r9 Air filter
A dirty air filter decreases engine performance and increases fuel consumption.
Clean the Air Filter:
¢« Frequently
« Always clean after 5 tanks of fuel or 5 hours of operation, whichever is less
Follow these steps:
e Move the Choke Lever (A) to the "Full" position.
¢ Remove the air filter (B) cover on top of the unit (under the handle).
* Remove the Air Filter.
Wash the Air Filter with soap and water. CAUTION: Do not clean filter in
gasoline or other flammable solvent to avoid creating a fire hazard.
¢ Squeeze Air Filter dry. NOTE: Avoid soaking the Air Filter with oil.
¢ Replace the Air Filter/Cover. Return the choke Lever to the "off" position.
Filter Cover. When installing the filter/cover, be sure that the filter does not
hang on the Choke Lever Screw.
(0) Luftfilter
Ein verschmutzter Luftfilter fulhrt zu einer verringerten Motorleistung und einem
erhdhten Kraftstoffverbrauch.
Reinigung des Luftfilters:
B ¢ In kurzen Intervallen
¢ Jeweils nach 5 Tankfillungen bzw. 5 Betriebsstunden reinigen.
A Vorgehensweise:
! e Den Choke (A) in Stellung "VOLL" bringen.
aa
-
Luftfilterdecke (B) auf der Oberseite des Gerates (unter dem Handgriff)
entfernen.
¢ Luftfilter entfernen (oberhalb des Bedienfelds, s. Abbildung)
« In Seifeniauge auswaschen. ACHTUNG: Luftfilter nicht in Benzin oder
sonstigen brennbaren Lésungsmittein reinigen. Es besteht sonst
Feuergefahr.
a
:
¢ Filter ausdriicken. HINWEIS: Der Filter darf sich nicht mit Ol vollsaugen.
¢ Luftfilter/Deckel wieder einsetzen. Choke in Position "AUS" bringen.
Luftfilterdeckel eingepaBt werden. Beim Einbau von Filter/Deckel darauf
achten, daB der Filter nicht Gber der Choke-Schraube hangt.
(F) Filtre a air
Un filtre a air encrassé abaisse les performances du moteur et augmente la
consommation de carburant.
Le filtre a air doit étre nettoyé
¢ Fréquemment;
¢ ten tout cas tous les 5 pleins ou aprés 5 heures de service selon la
premiére de ces deux échéances.
Procédez comme suit:
Mettez la manette de starter (A) en position "Full'.
Déposez le filtre & air.
d'explosion.
« E€ssorez le filtre. NOTA: Evitez de salir le filtre avec de I'huile.
32