Werbung
RDS (Radio Data System) BROADCAST RECEPTION
NOTES:
When a broadcast of the selected program type cannot be found,
search continues until the DISPLAY/RDS (CLOCKADJUST) button
is pressed.
Alarm, TEST cannot be selected during PTY search.
RDS data display
RDS (systeme de radiocommunication de données)
REMARQUES:
=
S'il n'y a aucune Station qui correspond au type de programme
sélectionné, la recherche continue jusqu'a ce que vous appuyez
sur la touche DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST).
Alarme, il est impossible de sélectionner TEST pendant une
recherche PTY.
Affichage données RDS
1.
Select FM with the tuner (FM/AM) function
button.
2. Pressthe DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST) button
and the display changes (see page 46).
The DISPLAY button on the remote control unit can be used for
this operation in which case the PTY search mode does not
function.
NOTES:
If there is noise during RT scroll display when in the RT mode,
some characters may temporarily be incorrectly displayed.
Inthe RTmode, whenno RT datais transmitted, "NO RADIO TEXT
DATA"
is displayed.
Depending on the broadcast station, numerous program station
names (PS) may be transmitted in succession. In this case, when
you switch to the RT mode, only some of the PS data will be
displayed, so switch to the PS mode.
48
<ARE7 140>
En/Fr
1.
Sélectionnez FM avec la touche de fonction tuner
(FM/AM).
Le voyant RDS @® s'allume toujours lorsque le mode RDS'a été
sélectionné.
2. Appuyez sur la touche DISPLAY/RDS
(CLOCK
ADJUST). L'affichage change (voir page 46).
Vous pouvez vous servir dela touche DISPLAY de la téléecommande
pour cette opération. Dans ce cas, le mode recherche PTY ne
fonctionne pas.
REMARQUES:
S'ilya des parasites pendant I'affichage RT en mode AT, il se peut
que certains caractéres ne s'affichent pas correctement.
S''iln'y pas de données RT diffusées en mode AT, lemessage "NO
RADIO TEXT" apparait.
Pendant la réception d'une émission RDS en mode PTY, "NO
TYPE" pourrait apparaitre 4 |l'écran. Dans ce cas, l'appareil passe
automatiquement en mode PS aprés quelques secondes.
En fonction de la station émettrice, de nombreux noms de sta tions
(PS) peuvent étre diffusés l'un aprés l'autre. Dans ce cas, | vous
étes en mode RT, seulement certaines données PS apparais sent.
I vaut donc mieux de passer en mode PS.
Werbung
