Werbung
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
Function button section
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES
Section touches de fonction
@ AUX function button and indicator
@ TUNER/BAND function button and indicator
© CD function button and indicator
@ TUNING [-<4<4,<¢<4 (-}, (+) >>1,>>] buttons
©) PLAY/PAUSE button and indicator (< >)
© TAPE |/ll function button and indicator
@ STOP button (m)
e Roles of the common operation buttons (The rules of
the buttons vary depending on the input functions as
shown below.)
During CD input
PLAY/PAUSE:
Play/pause button
STOP:
Stop button
(+) DP, pe:
Fast forward/track search button
4
<4 (-):
Fast reverse/track search button
During cassette deck input
PLAY/PAUSE:
Play button/Tape transport direction
STOP:
Stop button
(+) >>, p>:
Fast forward button/Music search button
44):
Rewind button/Music search button
During tuner operation
(+) Pipe:
= Frequency & Station + (up) button
Can be used as a PTY selection button when
performing PTY search in the RDS mode.
4444 (-):
Frequency & Station — (down) button
_ Can be used as a PTY selection button when
performing PTY search in the RDS mode.
@ Auto Function
This model is equipped with an "Auto Function" operation, so when
the function button for CD, TAPE, AUX, TUNER/BAND (BAND with
the remote control unit) or PLAY/PAUSE is pressed, the function
switches automatically. Use the AUX function button on the remote
control unitto select the component connected to the AUX-IN jacks,
since the Auto Function is not effective for this.
NOTE:
The function cannot be switched during recording and tape copying.
24
<ARE71 40>
En/Fr
@ Touche de fonction et voyant AUX
@ Touche de fonction et voyant TUNER/BAND
@ Touche de fonction et voyant CD
@ Touches de balayage [<<,¢< (-), (+) >>i>>]
© Touche et voyant PLAY/PAUSE (< >)
© Touche de fonction et voyant TAPE I/II
@ Touche STOP (m)
e Fonctions
des touches d'opération courante (les
fonctions des touches varient selon les modes
sélectionnés comme suit.)
En mode CD
PLAY/PAUSE:
Touche lecture/pause
STOP:
Touche arrét
(+) >be:
Touche avance rapide/recherche de piste
444
(-):
Touche rembobinage/recherche de piste
En mode lecteur de cassettes
PLAY/PAUSE:
Touche lecture/Sens de transport de la bande
STOP:
Touche arrét
(+) >i:
Touche avance rapide/recherche de chanson
44
(-):
Touche rembobinage/recherche de chanson
En mode tuner
(+) Pi, PP:
Touche fréquence et station + (suivante)
Peut étre utilisé en tant que touche de sélection
PTY pendant la recherche PTY en mode RDS.
td ed (-):
Touche fréquence et station — (précédente}
Peut étre utilisé en tant que touche de sélection
PTY pendant la recherche PTY en mode RDS.
@ Fonction automatique
Ce modéle est équipé d'une "Fonction automatique" de fagon a
changer automatiquement de fonction lorsqu'on appuie sur la touche
de fonction pour CD, TAPE, AUX, TUNER/BAND
(BAND avec la
télécommande) ou PLAY/PAUSE. Utilisez la touche de fonction NUX
de la télécommande pour sélectionner le composant raccordé aux
prises jack AUX-IN, puisque "Fonction automatique" ne fonctisrne
pas pour cette touche.
REMARQUE :
Vous ne pouvez pas changer de fonction pendant l'enregistremest et
la copie d'une cassette.
Werbung
