Harvia KIP45 Gebrauchsanleitung
Elektrosaunaofens
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KIP45:
- Gebrauchs- und montageanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Harvia KIP45
Inhaltszusammenfassung für Harvia KIP45
- Seite 1 KIP45, KIP60, KIP80, KIP45E, KIP60E, KIP80E, KIP90E Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens 08022011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens ....8 Piling of the Sauna Stones ........... 8 Aufschichten der Saunaofensteine ........ 8 Sauna Water .............. 8 Aufgußwasser ............8 Use (KIP45–KIP80) ............. 9 Benutzung (KIP45-KIP80) ..........9 Timer (KIP45-KIP80) ........... 9 Uhrschalter (KIP45-KIP80) ........... 9 Troubleshooting (KIP45–80) ........10 Störungen (KIP45–80) .......... -
Seite 3: Mounting On Wall
Connection lead Anschlußkabel Switch box Klemmdose Cable for control centre Kabel zum Steuergerät (KIP 45E-90E) (KIP 45E-90E) Montage kabel Installation cable (KIP45-80) Thermostat (KIP 45-80) Thermostat (KIP 45-80) Uhrschalter (KIP 45-80) Timer (KIP 45-80) Rücksetzknopf des Reset button for overheating Überhitzungsschutzes... -
Seite 4: Safety Rail
Saunaofens The KIP45, KIP60, KIP80 and KIP90 heaters are equipped with a timer and a thermostat on the lower Die Typen KIP45, KIP60, KIP80 und KIP90 sind mit part of the heater. einer Uhrschalter und einem Thermostat ausgestattet. The KIP45E, KIP60E, KIP80E and KIP90E heat-... -
Seite 5: Mains Connection
Gummikabel vom Typ H07RN- the lower part of the heater there is a permanently F oder ein entsprechendes Kabel verwendet. Am installed control unit (KIP45–KIP80). In addition to Unterteil des Saunaofens ist eine fest eingebaute a mains connector, the control centre is equipped Steuerzentrale konstruiert. -
Seite 6: Installation Of The Control Unit (C90, C150) And Sensors (Kip45E-Kip90E)
N L1 L2 L3 N P 400V 3N~ Figure 6. Electrical connections of heater Abbildung 6. Elektroanschlüsse des Saunaofens Installation of the control unit (C90, C150) Anschluß des Steuergerätes (C90, C150) und and sensors (KIP45E–KIP90E) der Fühler (KIP45E–KIP90E) Install the control unit in a dry place outside the Das Steuergerät wird in einem trockenen Raum sauna room at the height of about 170 cm. -
Seite 7: Electric Heater Insulation Resistance
Electric heater insulation resistance Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens When performing the final inspection of the electrical Bei der Endkontrolle der Elektroinstallationen kann installations, a ”leakage” may be detected when bei der Messung des Isolationswiderstandes ein measuring the heater’s insulation resistance. The “Leck”... -
Seite 8: Use (Kip45-Kip80)
Im Aufgußwasser dürfen nur für diesen Zweck package. ausgewiesene Duftstoffe verwendet werden. Befol- gen Sie die Anweisungen auf der Packung. Use (KIP45–KIP80) Benutzung (KIP45-KIP80) Temperature control: The desired sauna temperature Die Temperaturregelung: Mit einem Temperaturreg- is set by turning the knob on the heater tempera- ler die gewünschte Temperatur der Sauna anwählen. -
Seite 9: Troubleshooting (Kip45-80)
ACHTUNG! Es ist darauf zu achten, daß der Uhr- schalter der Sauna die Widerstandsströme des Sau- naofens nach der eingestellten Zeit ausgeschaltet hat. Troubleshooting (KIP45–80) Störungen (KIP45–80) If the heater does not heat, check the following Falls sich der Saunaofen nicht erwärmt, überprüfen... -
Seite 10: Blackening Of The Sauna Walls
There is a vent gap of a few millimetres at the findet sich (empfehlenswert) ein 10 mm großer • top of the wall covering at the edge of the ceil- Entlüftungsspalt ing panelling Als Innenbeschichtung werden leichtgewichtige • Paneelbretter verwendet, die eine Dicke von etwa 12–16 mm haben Über der Wandverkleidung an der Grenze zu •... -
Seite 11: Ventilation Of The Sauna Room
Ventilation of the Sauna Room Ventilation in der Saunakabine Sufficient ventilation is extremely important for the Besonders wichtig für das Saunen ist eine gute sauna. The air in the sauna room should be changed Ventilation. Die Luft in der Saunakabine sollte in six times per hour.