Inhaltszusammenfassung für One for All SMART CONTROL PRO
Seite 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 17 URC 7966 SMART CONTROL PRO ENGLISH Virtual Agent If you need help at any time during setup, please use the Virtual Agent in the app. 4 X AAA www.oneforall.com/mynevo...
Seite 2
ENGLISH KEY DESCRIPTION INPUT Selects the Input of the current device POWER On / Off TV_STREAM_S. BAR_STB_BL.RAY_AUDIO Device keys – press these to select the device you want to control NETFLIX Netflix (if available). Can be programmed as an App Shortcut PRIME VIDEO Amazon Prime Video (if available).
Seite 3
ENGLISH KEY DESCRIPTION KEY DESCRIPTION LISTEN TO MUSIC Combines up to 3 Devices; a TV, REW_PLAY_FF_PAUSE_REC Controls the playback a source device and an audio device of the current show or disc UP_LEFT_OK_RIGHT_DOWN APPS Apps Menu Navigate and select items in the menu of the Digits 0-9 Digits 0-9 for channel selection for current device channel selection...
Seite 4
ENGLISH SETUP DEVICE SETUP To set up the remote, firstly please download the My Once the app has located your remote, you can follow the Nevo app. This app communicates with the remote using instructions to set it up to control your Audio Video devices Bluetooth Low Energy or BLE.
Seite 5
> Controllers and Bluetooth Devices > Amazon Fire Remotes > Add New Remote Add New Remote Hold down the Home key on your NEW Smart Control Pro Remote for 10 seconds. The remote will appear as an Amazon Remote, now press the Select key on the...
Seite 6
Home key for 10 seconds. After 10 seconds your Google The remote will remember which devices are powered on, TV Device should find the Smart Control Pro – please select and pressing the Power key will turn them all off at once.
Seite 7
ENGLISH To program the Macro, go to the App Shortcut section in the AV SYNC My Nevo app. You can program one macro per key. TIPS AND TRICKS The Input key is used to manually select the HDMI Input of your TV.
Seite 8
ENGLISH PRODUCT DISPOSAL (EUROPEAN DIRECTIVE ELECTRONICS or if a fault is the result of accident, misuse, abuse, neglect, 2012/19/EU) mishandling, misapplication, faulty installation, improper maintenance, alteration, modifications, fire, water, lightning, natural disasters, wrong use The crossed out wheeled bin symbol on this product or carelessness.
Seite 9
DEUTSCH URC 7966 SMART CONTROL PRO DEUTSCH Virtual Agent Wenn Sie während der Einrichtung Hilfe benötigen, benutzen Sie bitte den Virtual 4 X AAA Agent in der App. www.oneforall.com/mynevo...
Seite 10
DEUTSCH BESCHREIBUNG DER TASTEN INPUT Zum Auswählen des Eingangs des aktuellen Geräts POWER Ein / Aus TV_STREAM_S. BAR_STB_BL.RAY_AUDIO Gerätetasten - drücken Sie diese Tasten, um das Gerät auszuwählen, das Sie steuern möchten NETFLIX Netflix (falls verfügbar). Kann als App-Verknüpfung programmiert werden PRIME VIDEO Amazon Prime Video (falls verfüg- bar).
Seite 11
DEUTSCH BESCHREIBUNG DER TASTEN BESCHREIBUNG DER TASTEN MUSIK HÖREN Kombiniert bis zu 3 Geräte: ein REW_PLAY_FF_PAUSE_REC Steuert die Fernsehgerät, ein Quellgerät und ein Audiogerät Wiedergabe der aktuellen Sendung oder Disc HOCH_LINKS_OK_RECHTS_RUNTER Navigieren APPS Apps Menü und Auswählen von Elementen im Menü des Digits 0-9 Ziffern 0-9 zur Kanalauswahl zur aktuellen Geräts Kanalauswahl...
Seite 12
DEUTSCH SETUP GERÄTE-EINRICHTUNG Um die Fernbedienung einzurichten, laden Sie bitte Sobald die App Ihre Fernbedienung gefunden hat, können zunächst die My Nevo-App herunter. Diese App kommu- Sie den Anweisungen folgen, um sie für die Steuerung Ihrer niziert mit der Fernbedienung über Bluetooth Low Energy Audio-Video-Geräte einzurichten.
Seite 13
3. Wählen Sie dann mit Ihrer Original-Fire-Fernbedienung: Einstellungen > Steuerungen und Bluetooth-Geräte > Amazon Fire Fernbedienungen > Neue Fernbedienung hinzufügen Add New Remote Halten Sie die Home-Taste auf Ihrer NEUEN Smart Control Pro Fernbedienung für 10 Sekunden gedrückt. Fernbedienung wird als Amazon-Fernbedienung Settings Controllers and Bluetooth angezeigt, Drücken Sie nun die...
Seite 14
Nach 10 Sekunden sollte Ihr Google TV-Gerät die drei Geräte ein und die Fernbedienung wählt den richtigen Smart Control Pro finden - bitte wählen Sie diese mit der Eingang an Ihrem Fernseher aus. Die Fernbedienung ORIGINAL FERNBEDIENUNG aus.
Seite 15
DEUTSCH imitieren die für den Zugriff auf die App verwendet wird. AV SYNC Um das Makro zu programmieren, müssen Sie zunächst die Tastenfolge kennen die Sie drücken müssen, um immer den von Ihnen bevorzugten Dienst aufzurufen. Auf einem Apple TV lautet die Abfolge zum Beispiel Zurück (oder Home), Menü...
Seite 16
DEUTSCH ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- Lasten von UNIVERSAL ELECTRONICS. Die Garantieabdeckung erstreckt sich ALTGERÄTEN (EUROPÄISCHE RICHTLINIE 2012/19/ geographisch auf alle Staaten, in denen wir dieses Produkt anbieten. Diese Garantie deckt keine Schäden oder Fehler ab, die verursacht sind von Produkten oder Leistungen, die nicht von UNIVERSAL ELECTRONICS geliefert Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, wurden, oder die daraus resultieren, dass das Produkt nicht gemäß...
Seite 17
FRANÇAIS URC 7966 SMART CONTROL PRO FRANÇAIS Agent Virtuel Si vous avez besoin d’aide à tout moment pendant la configuration, veuillez utiliser 4 X AAA l’agent virtuel dans l’application. www.oneforall.com/mynevo...
Seite 18
FRANÇAIS DESCRIPTION DES TOUCHES INPUT Sélectionne l’entrée de l’appareil actuel POWER MARCHE/ARRÊT TV_STREAM_S. BAR_STB_BL.RAY_AUDIO appuyez dessus pour sélectionner l’appareil que vous souhaitez contrôler NETFLIX Netflix (si disponible). Peut être programmé comme raccourci d’application PRIME VIDEO Amazon Prime Video (si disponible). Peut être programmé comme raccourci d’application DISNEY + Disney+ (si disponible).
Seite 19
FRANÇAIS DESCRIPTION DES TOUCHES DESCRIPTION DES TOUCHES REGARDER UN FILM / WATCH MOVIE Combine MIC / MENU paramètre ou menu Options - jusqu’à 3 appareils ; un téléviseur, un appareil Lorsque vous contrôlez un appareil à l’aide du source et un appareil audio système d’exploitation Google TV, maintenez cette touche enfoncée pour accéder aux commandes ÉCOUTER DE LA MUSIQUE / LISTEN TO MUSIC...
Seite 20
FRANÇAIS INSTALLATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL Pour configurer la télécommande, veuillez d’abord téléchar- Une fois que l’application a localisé votre télécommande, vous ger l’application My Nevo. Cette application communique pouvez suivre les instructions pour la configuration de vos ap- avec la télécommande en utilisant Bluetooth Low Energy ou pareils Audio Vidéo –...
Seite 21
Bluetooth > Amazon Fire Télécommandes > Ajouter une nouvelle télécommande Add New Remote Maintenez enfoncée la touche Accueil/Home de votre NOUVELLE télécommande Smart Control Pro pendant 10 secondes. La télécom- mande va apparaître comme une Settings Controllers and Bluetooth télécommande Amazon, appuyez...
Seite 22
CONFIGURATION GOOGLE TV Google TV doit être con- figuré en tant qu’appareil sur le boutton STREAM La télécommande Smart Control Pro peut également con- de télécommande Smart trôler les appareils à l’aide du Système d’exploitation Google Control Pro et il sera aussi TV, tel que le système Chromecast (avec Google TV), ou un...
Seite 23
FRANÇAIS sur votre téléviseur. La télécommande se souviendra des accéder directement à ces services, ces touches agiront appareils allumés, appuyer sur la touche Marche/Arrêt les de la même manière. Si cela n’est le cas, vous pourrez éteindra tous en même temps. programmer une séquence de touches (une macro) pour accéder à...
Seite 24
FRANÇAIS MISE AU REBUT DU PRODUIT (DIRECTIVE matériel et de vice de fabrication pendant une période de 3 ans à compter EUROPÉENNE 2012/19/EU) de la date d’achat originale du produit. Si, pendant cette période de garantie de 3 ans, il devait s’avérer que le produit Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée était défectueux, ce produit sera réparé...