Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
URC-7990
Instruction
Manual
&
Code
List
More information
Weitere informationen
www ofa com/urc7990
English
Deutsch
Français
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Español
Code List
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Česky
Magyar
Tü r kçe
Ελληνική
Русский
Română
Hrvatski
Slovensky
Български
Werbung
Verwandte Anleitungen für One for All URC-7990
Inhaltszusammenfassung für One for All URC-7990
- Seite 1 URC-7990 Instruction English Deutsch Français Dansk Español Code List Norsk Italiano Manual Svenska Nederlands & Suomi Português Code Polski List Česky Magyar Tü r kçe Ελληνική Русский Română More information Weitere informationen Hrvatski Slovensky Български www ofa com/urc7990...
- Seite 2 Toshiba Virgin Media Yamaha device switches OFF. Your ONE FOR ALL is now ready to control your device. Combi / DVD/HDD / Game Console your brand is not listed in the SimpleSet- Brand-List please find your brand in our Code List...
- Seite 3 Copy - Direct Code Set - Set up the remote to control your devices Auto Search - Set up the remote to control your devices Set up the remote to control your devices The Auto Search allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory Congratulations! You successfully copied the “Top Menu”...
- Seite 4 Macro (sequence of commands) Your ONE FOR ALL comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you to send How to disable the pick up feature: How to disable the “shake feature” & “flip over feature”: several commands with the press of a single key (e.g. switching all your home theatre Press and hold the “Settings Icon”...
- Seite 5 SmartControl SmartControl SmartControl SmartControl - Using the remote control - Using the remote control - Using the remote control - Using the remote control SmartControl allows you to control up to 3 devices (e.g.: TV, STB and Audio) without having to select the corresponding SmartControl Screens All possible SmartControl keypad configurations How to access...
- Seite 6 Sollte Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt sein, Einführung S / DVB-T / SAT / HDD / Digital TV Empfänger / Kabel box / nutzen Sie einfach die„Automatische Suche“. • Infinity – URC-7990/URC-7991 Videozubehör, wie z. B. Mediacenter Kopieren Einstellen der Fernbedienung zur Verwendung mit Ihren Geräten Media Hiermit können Sie jede beliebige Funktion Ihrer...
- Seite 7 Gerät ausschaltet. FERTIG! die„A“-Taste befindet. Jeden Tag kommen neue Modelle und auch Marken auf den Markt. Die ONE FOR ALL-Fernbedienung kann zum (*) Diesen Schritt überspringen, wenn die jeweiligen Glück über das Internet entsprechend aktualisiert werden, sodass sie immer auf dem aktuellen Stand bleibt.
- Seite 8 Bild im Bild (PIP – Picture In Picture) sobald Sie sie hochheben. Zapper Schirm Makros (Befehlsfolgen) Die ONE FOR ALL enthält eine benutzerfreundliche Makrofunktion, mit der Sie verschie- Zapper Schirm Haupt Schirm Extra Schirm dene Befehle mit einem einzigen Tastendruck senden können (z. B. Ein- und Ausschalten aller Heimkino-Geräte).
- Seite 9 SmartControl SmartControl SmartControl SmartControl - Verwenden der Fernbedienung - Verwenden der Fernbedienung - Verwenden der Fernbedienung - Verwenden der Fernbedienung Über SmartControl können Sie bis zu drei Geräte bedienen (z. B. TV, STB und Audio), ohne die entsprechende Gerätetaste SmartControl-Bildschirme Alle möglichen SmartControl-Tastenfeld-Konfigurationen Zugriff...
-
Seite 10: Manuel D'utilisation
Audio Introduction les touches de volume +/-, vous pouvez changer le • Infinity – URC-7990 / URC-7991 MP3 / iPod Docks / Audio / Divers audio / Amplificateur / volume de votre télévision et en appuyant sur les Système de haut-parleurs actifs touches de chaînes +/- ou sur les chiffres (1, 2, 3, etc.),... - Seite 11 écran. avez la possibilité de mettre à jour votre télécommande ONE FOR ALL sur Internet, pour qu'elle ne devienne jamais obsolète. Pour accéder à plus de 6 000 marques et plus de 300 000 modèles, visitez notre outil on line SimpleSet à...
- Seite 12 Touches Touches Contrôle gestuel Contrôle gestuel - Utilisation de la télécommande - Utilisation de la télécommande - Saisir pour activer l'écran - Agiter pour changer d'écran Dans chacun des modes de la télécommande (TV, STB, Audio, DVD, Media et MP3), vous pouvez naviguer entre les Fonctions principales Lorsque vous êtes dans un mode d'appareil (ex.
- Seite 13 SmartControl SmartControl SmartControl - Utilisation de la télécommande - Utilisation de la télécommande - Utilisation de la télécommande SmartControl vous permet de contrôler jusqu'à trois appareils (ex. : télévision, boîtier numérique et système audio) sans Toutes les configurations de touches SmartControl possibles Comment accéder à...
- Seite 14 Dansk & Norsk & Svenska & Suomi & URC 7990 URC 7991 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje www.ofa.com/urc7990 709084 RDN-1110113...
- Seite 15 SimpleSet Er din enheds mærke angivet? • JA : Sørg for, at enheden er tændt (ikke på standby). Husk det TAL, som er tildelt dit mærke (f.eks. Samsung = 6) • NEJ : Følg proceduren DIREKTE KODEOPSÆTNING (s. 4) Samsung Example: SAMSUNG tv = 6 Audio Grundig...
- Seite 16 SimpleSet Tryk på “Settings-Icon”, og hold den nede i 3 sekunder. Installations- skærm vises. Tryk på “SimpleSet”. Den SimpleSet skærm vises. Vælg den ENHED, du vil opsætte (f.eks. tv). Rikta (ärrkontrollen) mot din enhet, håll ner siffran som är tilldelat till ditt enhetsmärke (t.ex.
-
Seite 17: Direkte Kodeopsætning
Opsætning af ernbetjeningen til at styre dine enheder Direkte kodeopsætning Find koden til din enhed i inkluderet kode List. Koder angives efter enhed stype og mærke. Den mest brugte kode er angivet først. Kontroller, at din enhed er SLUKKET (ikke i standby). Tryk på... - Seite 18 Opsætning af ernbetjeningen til at styre dine enheder Copy Med indlæringsfunktionen (Copy) kan du lære (kopiere) en eller flere funktioner fra din originale (fungerende) fernbetjening til din Infinity-fernbetjening. Eksempel: Sådan kopieres funktionen “Top Menu“ fra din originale DVD fernbetje- ning til den “A tast” på din Infinity-fernbetjening. Anbring begge fernbetjeninger på...
- Seite 19 Sådan bruges ernbetjeningen Smart Control Med SmartControl har du mulighed for at styre op til 3 enheder (f.eks. tv, STB og lyd), uden at du skal vælge den tilsvarende enhedstast. Du får adgang til SmartControl ved at trykke på "watch tv" (se tv), "watch movie" (se film) eller "listen to music"...
- Seite 20 SimpleSet Er enheten din på listen? • JA : Kontroller at enheten er slått PÅ (ikke i standby). Husker "siffer Tilordnet til brann din." F.eks 6 for din SAMSUNG-TV. • NEI : Følg prosedyren for DIREKTE KODEKONFIGURASJON (s. 9). Samsung Example: SAMSUNG tv = 6 Audio Grundig...
- Seite 21 SimpleSet Trykk På og hold nede "Innstillinger-ikon" i tre sekunder. Oppsett-skjer- men vises. Trykk pa "SimpleSet". De SimpleSet skjermen vises. Vælg den ENHED, du vil opsætte (f.eks. tv). Peger på din enhed! Tryk på det TAL, som er tildelt din enheds mærke (f.eks.
- Seite 22 Satt opp ernkontrollen til å styre dine enheter Direkte kodekonfigurasjon Finn koden for enheten din i (inngår) kodelisten. Kodene er listet opp etter enhetstype og merkenavn. Den mest populære koden listes opp først. Sørg for at enheten er slått på (ikke i standby). Trykk på...
- Seite 23 Sett opp ernkontrollen Til regelen enheter Copy Med læring funksjonen kan du lære (kopi) en eller flere funksjoner fra original (working) ernkontroll for din Infinity- ernkontrollen. Eksempel: For at kopiere "Top Menu"-funksjonen FRA originale ernkontrollen for ernsynet over på "A" smak Infinity erde Legg begge ernkontrollene på...
-
Seite 24: Smart Control
Bruk av ernkontrollen Smart Control SmartControl lar deg styre opp til 3 enheter (f.eks: TV, STB og lyd) uten å måtte skif- te enhetstype. Du kan aktivere SmartControl med å trykke "watch tv", "watch movie" eller "listen to music". SmartControl fungerer automatisk så snart du konfi- gurerer minst 2 enheter (f.eks. - Seite 25 SimpleSet Samsung Example: SAMSUNG tv = 6 Audio Grundig CanalSat Denon Hitachi Foxtel Freebox Panasonic Humax Panasonic / Technics Philips Multichoice Philips Samsung Pace Pioneer Sharp Philips Samsung Sony Samsung Sony Thomson Toshiba Toshiba Virgin Media Yamaha Media Denon A.C. Ryan Altec Lansing Harman/Kardon Apple...
- Seite 26 SimpleSet Tryck på och håll ned “Settings-Icon” 3 sekun- der. Inställningsskärmen visas. Tryck på "SimpleSet". Den SimpleSet visas. Vælg den ENHED, du vil opsætte (f.eks. tv). Rikta (ärrkontrollen) mot din enhet, håll ner siffran som är tilldelat till ditt enhetsmärke (t.ex. 6 för din Samsung TV) tills enheten stängs av (detta kan ta upp till 60 sekunder).
- Seite 27 Ställ in ärrkontrollen för att styra dina enheter Direkt koduppsättning Hitta koden för din apparat (t.ex. Hitachi Television) i (ingår) kodlistan. Koderna är angivna per apparattyp och märke. De vanligaste koderna står först. Se till att din TV är påslagen (inte på stand-by). Tryck på...
- Seite 28 Ställ in ärrkontrollen för att styra dina enheter Copy Med inlärningsfunktionen kan du lära (kopiera) en eller fler funktioner från den ursprungliga (fungerande) ärrkontrollen till din Infinity-ärrkontroll. Exempel: Så här lär du in (kopierar) funktionen ”Top Menu” från din original- ärrkontroll till den ”A”...
- Seite 29 Använda ärrkontrollen Smart Control Med SmartControl kan du styra upp till 3 enheter (t.ex. TV, digitalbox och ljud) utan att behöva välja respektive enhetsknapp. Du kan nå SmartControl genom att trycka på ”watch tv” (titta på tv), ”watch movie” (titta på film) eller ”listen to music” (lyssna på...
- Seite 30 SimpleSet Onko laitteesi luettelossa? • KYLLÄ : Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa). Muista "numero annetaan teidän" brändi ". Esim. 6 teidän SAMSUNG television. • EI : Seuraa Määritys koodeilla (s. 19). Samsung Example: Samsung tv = 6 Audio Grundig CanalSat Denon...
- Seite 31 SimpleSet Paina “Settings-Icon” 3 sekunnin ajan. Setup- näyttö tulee näkyviin. Paina “SimpleSet”. SimpleSet-näyttö tulee näkyviin. Valitse määritettävä LAITE (esim. TV). Suuntaa laitteeseen. Pidä laitteeseen liittyvää numeropainiketta painet- tuna (kuten 3-painiketta SAMSUNG-televisiolle), kunnes laitteen virta KATKEAA. Vapauta NUMEROPAINIKE heti, kun laitteen virta katkeaa. VALMIS.
- Seite 32 Perustettu kaukosäädintä ohjaamaan laitteita Määritys koodeilla Etsi koodi laitteesi (mukana) koodiluettelo. Koodit on lueteltu laitetyypin ja tuotemerkillä.Suosituin koodeja ensimmäisenä. Varmista, että laite on päällä (ei valmiustilassa). Paina “Settings-Icon” 3 sekunnin ajan. Setup-näyttö tulee näkyviin. Paina "Extra". Näyttö näkyy vain laitteen näppäimiä. Valitse laitepainike ohjattavan laitetyypin mukaan (esim.
- Seite 33 Perustettu kaukosäädintä ohjaamaan laitteita Copy Opetustoiminnon avulla voit opettaa (kopioida) yhden tai useita toimintoja alkuperäisestä (toimivasta) kaukosäätimestä Infinity -kaukosäätimeen. Esimerkki: “Top Menu” -toiminnon opettaminen (kopiointi) alkuperäisestä kauko-ohjaimesta Infinity -kauko-ohjaimen “A” painikkeeseen. Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjainten päät, joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain.
- Seite 34 Kaukosäätimen käyttäminen Smart Control Smart Control antaa sinulle mahdollisuuden ohjata 3 laitetta (esim.: televisio, digi- sovitin ja audiolaitteisto) tarvitsematta valita vastaavaa laitenäppäintä. Smart Control avautuu painamalla "katso televisiota", "katso elokuva" tai "kuuntele musi- ikkia". Smart Control ei tarvitse erillistä asennusta ja se toimii automaattisesti heti, kun määrität ainakin 2 laitetta (esim.
- Seite 35 Dansk - Saml op for at aktivere skærm Norsk - Plukk opp for å aktivere skjermen Svenska - Ta upp för att aktivera skärmen Suomi - Nosto aktivoi näytön MAIN screen Dansk - Ryst for at skifte skærm Norsk - Rist for å bytte skjerm Svenska - Skaka för att växla skärmvisning Suomi - Näytön vaihtaminen heilauttamalla WWW ONEFORALL COM...
- Seite 36 Dansk - Saml op for at aktivere skærm Norsk - Plukk opp for å aktivere skjermen Svenska - Ta upp för att aktivera skärmen Suomi - Nosto aktivoi näytön ZAPPER screen Dansk - Ryst for at skifte skærm Norsk - Rist for å bytte skjerm Svenska - Skaka för att växla skärmvisning Suomi - Näytön vaihtaminen heilauttamalla ZAPPER screen...
- Seite 37 Dansk Norsk Saml op for at aktivere skærm Plukk opp for å aktivere skjermen • Infinity-tasturet lyser, så snart du samler • Infinity-tastaturet vil lyse opp så snart du plukker fjernbetjeningen op. opp fjernkontrollen. • I enhedstilstand (f.eks. tv) er den første skærm, •...
- Seite 38 Svenska Suomi Ta upp för att aktivera skärmen Nosto aktivoi näytön • Infinity-knappsatsen tänds så snart du tar upp • Infinity-näppäimistöön syttyy valo heti, kun fjärrkontrollen. nostat kaukosäätimen. • När den är i ett enhetsläge (t.ex. TV) blir TV:ns • Laitetilassa (esim. televisio) ensimmäinen huvudskärm den första skärmvisningen.
- Seite 39 Dansk : Adgang til og forlade setup-skærmen Norsk : Tilgang til og gå ut av skjermbildet for oppsett Svenska : Tillgång till och lämna inställningsskärmen Suomi : Pääsy ja poistua asetusnäytöstä -/-- (10) Back / Return Previous Channel Picture In Picture (PIP) AV / VIDEO IN AUDIO IN Exit...
- Seite 40 Dansk: Ekstra taster, der kan bruges til yderligere funktioner, som kan være til stede i den originale fjernbetjening. Du kan tilføje disse funktioner ved hjælp af kopifunktionen. Norsk : Ytterligere taster som kan brukes for ytterligere funksjoner som kan være tilstede i den originale fjernkontrollen.
- Seite 41 Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T Terrestrial / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador / Cable Converter / DVB-C / Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors Audio / Amplifier / Active Speaker System / Audio...
- Seite 42 Español & Italiano & Nederlands & Português & Polski & Česky & Magyar & URC-7990 URC-7991 Türkçe & & Instrukcja obsługi Návod k použití & Használati útmutató Kullanım kılavuzu √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Română & Инструкция пользователя Instrucţiuni de folosire Korisničkim uputama Hrvatski &...
- Seite 43 Samsung Ejemplo: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 44 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 45 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 46 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 47 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 48 Samsung Esempio: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 49 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 50 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 51 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 52 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 53 Samsung Bijvoorbeeld: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 54 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 55 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 56 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 57 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 58 Samsung Exemplo: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 59 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 60 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 61 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 62 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 63 Samsung Np: Samsung TV = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 64 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 65 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 66 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 67 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 68 Samsung : Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 69 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 70 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 71 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 72 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 73 Samsung : Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 74 SimpleSet ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ WWW ONEFORALL COM...
- Seite 75 ̈ ̈ - - - - ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ WWW ONEFORALL COM...
- Seite 76 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 77 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 78 Samsung : Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 79 SimpleSet ̈ ̈ ̈ WWW ONEFORALL COM...
- Seite 80 ̈ - - - - ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ WWW ONEFORALL COM...
- Seite 81 ̈ WWW ONEFORALL COM...
- Seite 82 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 83 Samsung π.χ. Samsung tv = 3 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 84 SimpleSet Ακολουθήστε τις οδηγίες “Απευθείας κατα- χώρηση κωδικού” ή δοκιμάστε την Αυτόματη αναζήτηση. Ανάψτε ξανά τη συσκευή σας με το χέρι (ή με το δικό της τηλεχειριστήριο) και επαναλά-βετε τη διαδικασία προσέχοντας να αφήσετε το “ψηφίο που αντιστοιχεί στη μάρκα της συσκευής σας” αμέ- σως...
- Seite 85 - - - - Ανάψτε ξανά τη συσκευή σας με το χέρι (ή με το αρχικό τηλεχειριστήριο) και επαναλάβετε την απευθείας ρύθμιση κωδικού, δοκιμάζοντας με τον επόμενο κωδικό που αναγράφεται για τη μάρκα σας. Ίσως να υπάρχει κάποια καλύτερη ρύθμιση για τη...
- Seite 86 Πώς να κάνετε εκμάθηση (αντιγραφή) της λειτουργίας “ ” από το αυθεντικό τηλεχειριστήριο και αντιστοίχισή της στο πλήκτρο “ ” του τηλεχειριστηρίου ı· ‰Â›ÍÂÈ «ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ˘¤Ú˘ıÚ˜» ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÔıfiÓË ı· Û‚‹ÛÂÈ. WWW ONEFORALL COM...
- Seite 87 Αφού ρυθμίσετε επιτυχώς την και τον αποκωδικοποιητή σας, θα πρέπει να επιλέγετε για να ελέγχετε την τηλεόραση και για να ελέγχετε τον αποκωδικοποιητή/τον ψηφιακό δέκτη τηλεόρασης. Όταν πατάτε “ ”, το προσαρμόζει το πλη- κτρολόγιο ώστε τα πλήκτρα και να ελέγχουν την και...
- Seite 88 Samsung например: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 89 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 90 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 91 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 92 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 93 Samsung Exemplu: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 94 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 95 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 96 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 97 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 98 Samsung : Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 99 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 100 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 101 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 102 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 103 Samsung Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 104 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 105 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 106 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 107 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 108 Samsung пример: Samsung tv = 6 Audio Media WWW ONEFORALL COM...
- Seite 109 SimpleSet WWW ONEFORALL COM...
- Seite 110 - - - - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 111 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 112 WWW ONEFORALL COM...
- Seite 113 Español- Italiano- Nederlands - Português - Polski- Česky - Magyar - Türkçe - - Ανακινήστε για αλλαγή οθόνης Română- Hrvatski - Slovensk - WWW ONEFORALL COM...
- Seite 114 Español - Italiano- Nederlands - Português - Polski - Česky - Magyar - Türkçe - -Ανασηκώστε για ενεργοποίηση της οθόνης Română- Hrvatski - Slovensk - Español- Italiano- Nederlands- Português- Polski- Česky - Magyar - Türkçe - - Ανακινήστε για αλλαγή οθόνης Română- Hrvatski - Slovensk -...
- Seite 115 Español Italiano WWW ONEFORALL COM...
- Seite 116 Nederlands Português WWW ONEFORALL COM...
- Seite 117 Polski Česky WWW ONEFORALL COM...
- Seite 118 Magyar Türkçe WWW ONEFORALL COM...
- Seite 119 Το πληκτρολόγιο ανάβει μόλις πιάσετε στο χέρι σας το τηλεχειριστήριο. • Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία συσκευής (π.χ. η πρώτη οθόνη που θα εμφανιστεί είναι η κύρια οθόνη Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία π.χ. “ ” η πρώτη οθόνη που θα εμφανιστεί είναι...
- Seite 120 Română Hrvatski WWW ONEFORALL COM...
- Seite 121 Slovensk WWW ONEFORALL COM...
- Seite 122 Español : Italiano : Nederlands : Português : Polski : Česky Magyar Türkçe Ελληνική Η πρόσβαση και την έξοδο από την οθόνη ρυθμίσεων Русский Română Hrvatski Slovenský Български WWW ONEFORALL COM...
- Seite 123 Español: Italiano: Nederlands: Português: Polski: Česky Magyar Türkçe Ελληνική Ακριβώς όπως πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά, οι γωνίες του "δακτυλίου Μενού "λειτουργούν ως κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε. Русский Română Hrvatski Slovenský Български Español : Italiano Nederlands Português Polski Česky Magyar Türkçe Ελληνική...
- Seite 124 Português Polski Česky Magyar Türkçe Ελληνική Σας επιτρέπει να στέλνετε αρκετές εντολές με το πάτημα ενός μόνο πλήκτρου. Παρακαλώ βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας ή απλά να επικοινωνήσετε Русский Română Hrvatski Slovenský Български Português Polski Česky Magyar Türkçe Ελληνική Σας...
- Seite 126 p. 20 English eutsch Français ansk Norsk Svenska Suomi Español Italiano Nederlands Português Polski Česky Magyar Türkçe Română Hrvatski Slovensk...
- Seite 127 : Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector / TV Combi : Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T (Terrestrial) / Freeview (UK) / TNT ( ) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Decodificador : Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C : Video Accessory like Media Centres /...
- Seite 128 Example: Bennett TV 0556 0556 READY...
- Seite 129 Baur 0009 0195 0512 0037 0556 0361 1505 1741 1523 1645 Beaumark 0178 Beko 0714 0035 0037 2279 0556 2125 0606 .R. Systems 0037 0556 1308 0808 1652 2200 ccent 0009 0037 0556 Belson 0698 0706 2241 2032 1339 Belstar 1037 coustic Solutions 1667 1727 1545 1149 1523 1865 1037 Bennett...
- Seite 130 Daewoo 0634 1849 2098 0661 0499 0624 1909 Fenner 0009 0037 0556 0009 1137 0880 0865 0698 Ferguson 0625 0335 1037 0109 0560 0343 2393 0714 0706 2037 1376 0037 0556 0035 0653 0108 0361 0443 Dansai 0037 0556 0264 0035 0009 0208 2007 1916 2053 1954 1865 2426 2106 Dantax 1652 1916 0714 1037 0606...
- Seite 131 0009 0037 0556 0264 1196 Kosmos 0037 0556 Hedzon 0556 0037 Kotron 0264 1900 Hema 0009 Koyoda 0009 Hicon 1298 Küppersbusch 2676 0037 1667 Hifivox 0109 Kyoshu 0264 Highline 0264 0037 0556 L&S Electronic 0865 0714 Hikona 1983 Lavis 1037 0037 Hinari 0208 0037 0556 0009 0443 2007 0264 Leader...
- Seite 132 Ministry of Sound 1667 Otto Versand 1505 0093 0512 0037 0556 0195 0361 Minoka 0037 0556 0109 0226 0009 0343 Mirai 1666 1852 1651 1505 Pacific 0037 1916 0556 1137 0714 1037 0443 Mirror 1900 1324 2007 Mitsai 1556 Palladium 0037 0714 1137 1505 0556 1982 Mitsubishi 0108 0093 0512 0178 0037 0556 0208...
- Seite 133 Rinex 0698 0264 0706 Soundesign 0178 R-Line 0037 0556 Soundwave 0037 0556 Roadstar 1037 0009 0037 0556 0714 0668 0264 SOVOS 2239 1916 1900 Soyo 1709 Rodex 0037 0556 Spectra 0009 Rolsen 0037 0556 2098 2037 2001 Ssangyong 0009 Rowa 0264 0698 0712 0009 0706 0587 0037 Staksonic 0009...
- Seite 134 Tesla 0037 1037 0668 0714 1652 1137 0371 Wilson 0556 0753 0556 Windsor 0668 1037 Tevion 1248 1298 1645 0556 1556 0767 0808 Windy Sam 0556 0668 1667 2032 1137 0865 1037 1687 Wintel 0714 2241 1585 2023 0714 1741 0037 2197 World-of-Vision 0880 0865 1298 1606 1217 Texet...
- Seite 135 vanit 0299 1631 DGTEC 1631 1331 1659 Dick Smith 1658 1777 1993 1659 2418 2738 Electronics 2813 1111 Dicra 2842 2738 3012 xitronic 1626 Digenius 0299 aZbox 2719 Digi 2026 B.net 1672 Digi Raum B@ytronic 0299 0740 Electronics 2622 1176 Balmet 1658 1232 Digi1...
- Seite 136 Finlandia 0455 2418 2268 Finlux 1626 2034 0573 1232 1284 0455 ITT Nokia 0573 0455 0873 FinnSat 0740 Jaeger 1334 2797 Flair Mate 0713 Jepssen 1214 1251 1658 1413 0114 KabelBW 1882 1915 1195 1197 1046 2176 1176 FoneStar 1777 2242 Kamm 0713 Foxtel...
- Seite 137 mp man 3067 1291 Multichoice 0879 1959 1960 2059 2060 Rebox 1214 Mustek 2718 Redline 1331 Mx Onda 1659 2938 3067 Regal 1251 Myryad 0200 0200 Mysat 0713 1331 2738 RiksTV 2367 1692 2429 MySky 1356 1693 2467 Rimax 2938 NanoXX 2513 2858 Roadstar...
- Seite 138 Soniq 1567 1846 United 1251 2418 2842 3012 1626 2278 Sony 0847 1558 1979 0853 0455 Unitymedia 1429 1882 1176 1195 1197 0132 Univers 1886 1932 Star Sat 0132 Universum 0173 0299 0114 1099 0740 Starcom 0114 2718 Van Hunen 0299 Starland 0713...
- Seite 139 Humax 0660 1813 2043 2447 2889 1983 2165 Olidata 2270 1981 2832 2620 Packard Bell 2238 i-C N 1585 2437 Pinnacle Systems 1447 Inotel 2437 PopBox 2260 Kabel Deutschland 1981 1983 2165 2672 Popcorn Hour 2260 KabelBW 1813 2174 2889 1981 1983 1060 RaidSonic 2238 Kaon...
- Seite 140 Sony 0689 Revoy 1089 1189 1269 1289 Sven 1568 Rotel 0793 Technics 0308 Samsung 2137 2809 Teufel 2322 Sansui 0609 1089 Tevion 1601 Schneider 0110 1390 Thorens 0269 Sharp 0186 Trice 1568 Sherwood 0653 1077 Universum 0269 Sherwood Newcastle 0653 upXus 1446 Siemens...
- Seite 141 Celestial 0672 Hanseatic 0741 1614 cello 2112 Harman/Kardon 0702 Centrex 0672 1004 0730 1923 Centrum 0713 0893 1923 0675 Henß 0713 0770 Hicon 0672 Cinea 0841 Hikona 1383 Cinetec 0713 0872 Hitachi 0664 0573 0713 1748 0884 CJ Digital 1643 2173 Hiteker 0672 1923 Classic...
- Seite 142 Neon 2112 Skymaster 0730 0768 1152 Nevir 0831 0770 0672 Sliding 1115 Nikkai 1923 Slim rt 0770 Nordmende 1614 0831 1530 Slim Devices 0533 Nortek 1643 2173 SM Electronic 0730 0768 Oceanic 1614 Smart 0713 One For ll 2555 3058 Sogo 2172 2139 Onkyo...
- Seite 143 Xenon 1923 Xiron 1383 XLogic 0770 0768 1152 0770 Yakumo 1004 Yamada 1004 0872 1416 1158 2139 Yamaha 0539 1840 0646 0490 0545 1158 0497 1354 Yamakawa 0872 Yukai 0730 Zenith 0503 0591 0741...
- Seite 145 Just send a blank message, you’ll get auto-reply Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort. Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un questionnaire à remplir. Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar.
- Seite 146 Although all customer service information is updated before printing it may happen that during the time of use changes have occurred. Please check our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information.
- Seite 147 ÏÏËÓÈο ∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi...
- Seite 148 Türkçe Magyar Polski Česky Slovenčina Hrvatski Română Български...
- Seite 149 English eutsch Français Español Português Italiano Nederlands URC-7990 Universal Electronics BV Europe & International URC-7991 P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede RDN-1101212 709149 The Netherlands...