Wilo TOP-Z Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 90

Español
¡PELIGRO!
Situación extremadamente peligrosa.
Si no se tienen en cuenta las instrucciones siguientes, se corre el peligro de
sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
El usuario podría sufrir lesiones que podrían incluso ser graves. «Adverten-
cia» implica que es probable que se produzcan daños personales si no se res-
petan las indicaciones.
¡ATENCIÓN!
Existe el riesgo de que el producto o la instalación sufran daños. «Atención»
implica que el producto puede resultar dañado si no se respetan las indicacio-
nes.
AVISO: Aviso útil para el manejo del producto. También puede indicar la presen-
cia de posibles problemas.
Las indicaciones situadas directamente en el producto como, por ejemplo:
• Flecha de sentido de giro, símbolo del sentido del flujo
• Marcas para conexiones
• Placa de características
• Etiquetas de advertencia
deberán tenerse en cuenta y mantenerse legibles.
2.2 Cualificación del personal
El personal responsable del montaje, el manejo y el mantenimiento debe tener
la cualificación oportuna para efectuar estos trabajos. El operador se encargará
de garantizar los ámbitos de responsabilidad, las competencias y la vigilancia del
personal. Si el personal no cuenta con los conocimientos necesarios, se le deberá
formar. En caso necesario, el operador puede encargar dicha instrucción al fabri-
cante del producto.
2.3 Peligros en caso de inobservancia de las indicaciones de seguridad
Si no se observan las indicaciones de seguridad, podrían producirse lesiones per-
sonales, así como daños en el medio ambiente y en el producto o la instalación.
Si no se observan las indicaciones de seguridad, se anulará cualquier derecho a
reclamaciones por los daños sufridos.
Si no se observan las indicaciones de seguridad, se pueden producir, entre otros,
los siguientes daños:
• lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o bacteriológicas,
• daños en el medio ambiente debidos a escapes de sustancias peligrosas,
• daños materiales,
• fallos en funciones importantes del producto o la instalación,
• fallos en los procedimientos indicados de mantenimiento y reparación.
86
WILO SE 11/2023