INHALTSVERZEICHNIS
VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ........-scsessesseesoees 10
ANSCHUUSSE sn larncui tte nas mwlenuneeeentniar pee 13
UBERPRUFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUREHORS.... 15
EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN
FERNBEDIENUNGSGEBER (nur PD-M5850).............-:::0+ 15
VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERATEG................. 17
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE ........ 21
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ....... ee eeteeeeeteseeeeeneeees 25
Wiedergabe eimer CD oo... ececeeesecccesneeceerenteeteeneneceees 25
Stoppen der Wiedergabe und Entnehmen des
Ma
Qa Zins .x: ics csclostisstecsabssccgssavesen
(vsetdecediase cdvecsosves ovens 25
ZOIANZENGES..:.c5.3cccaccssessissvesecnccerescicooateecedsteeoteseasendee teens 27
VERSCHIEDENE FUNKTIONEN...........:eccseceeretsnseenereees 29
CD-Suchlauf—Suche nach einer bestimmten CD......... 29
Titelsuchlauf-Suche nach einem bestimmten Titel..... 29
Manueller Suchlauf-Suche nach einem bestimmten
ADSCAINIR Stes. see teiitireatll
sane ntkab av asceetene eden ceent 31
Wiedergabe-Wiederholung
(wiederholte Wiedergabe) ..............:csessseecereeceeeeeeenee 31
Zufalls-Wiedergabe—-Wiedergabe aller Titel in einer
zufallsmaRig festgelegten Reihenfolge ...............cceee 31
Einstellung der Lautstarke (nur PD-M550) ................ 33
ADLC (Automatischer Digital-Pegel-Regler) ................ 33
Magazin-Anspielsuchlauf ............:cccsscccessestecesssseeessreeees 35
WIEDERGABE NUR RESTIMMTER TITEL/CDs................ 37
Programm-Wiedergabe-Programmierung von
Titeln/CDs in einer gewunschten Reihenfolge ............ 37
Programmierung einer PauSe ..........cecececesseeseesteeeeeees 39
Direkte ProgrammMierung .........ccscseeccescesseseeeeneeeeeeeees 39
Loschen des gesamten Programminhaltes ................. 40
Léschen eines Programms (nur PD-M550) ..........+:+++. 40
Uberpriifen des Programminhaltes (nur PD-M550) ..... 41
Verandern des Programminhaltes (nur PD-M550)....... 41
Auslai-Programm-Wiedergabe—Auslassen bestimmter
Titel/CDS 00... seeeeeeeeeeeereees B e s e eras at iaaantest seine nantes 43
PRAKTISCHE BEDIENUNG FUR AUFNAHME
............... 45
Compu Program Editing
(Computer-Programm-Editieren) .........cceeseeseeseeeteeeee 45
Zeit-Ausblend-Editieren 0.0... eeeeeeeceeeeeeeeeeseaeeeteeeenee 47
FEHEERSUCHE i facsvcvseiesncnceac
Gi ssecdssesnzeds reducezcehedsansceaedaats 50
TECHNISCHE DATEN ........ecescsescssesseseeesesteceereeeeneeeereenees 54
AVWERTENZE PER L'USO 0.0... ec eeceeeceserereneeeeseeeeensenenes 11
COLLEGAMENT I. c.cietsccccssvececnecatisccasaveh
tives ceevatensttiesainees 13
CONTROLLATE CHE GLI ACCESSORI IN DOTAZIONE
"CVSIANO: TUT
kccctscedte teeunteceduntieasin
nsvandaca 15
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL
TELECOMANDO (solo PD-M550) ..........cescesscesseneeeteeees 15
PRIMA DI VSARE IL LETTORE ............::ccssccseseesseeeneesees 17
NOME E FUNZIONE DELLE VARIE PARTI.............:00e 21
FUNZIONAMENTO BASE ..........:s:scccsssccsersessneereensestaesenens 25
Riproduzione di UN CD ........cscccssccessccssetccsseeeesrenenseanoes 25
Per abbandonare Ia riproduzione e estrarre il
IMEQAZZINO foseceseccdscessdesncsseccovevecdgeteddenedees
teen scdececseaenaent 25
Indicazioni Gi Gurata oo...
ces eeessteeseeetevesseseeeseeteneteeens 27
OPERAZIONI VARIE ........ccccccsssecsssscesseeceseeeecseeeeedeeenatseess 29
Ricerca di CD - Ricerca di un CD particolare.........0...... 29
Ricerca di brani - Ricerca di un brano particolare......... 29
Ricerca manuale - Ricerca manuale di un passaggio
DOI COLA
ial ses csicsartesasaesesnsanetsitcavessestisindetssiaiectsovudente: 31
Ripetizione della riproduzione (funzione di riproduzione
HDSTUTA) ved. ssasvecnadec coos ager cececsdedaavesaesev
causes thous ddan uaeedes 31
Riproduzione casuale - Riproduzione di tutti i brani di
UN CD in Ordine CaSUAIE............cccsscecesseseessesereceeesseeteaeee 31
Regolazione del volume del suono (solo PD-M550) ...... 33
ADLC (controllore automatico del livello digitale) ......... 33
Ricerca Hi-Lite del MagazZZin0 ..........sceceesssecetetsettereees 35
RIPRODUZIONE DEI SOL! BRANI/DISCHI
DESIDERATI 2:sc. cede sscictiscastsancentisiasoe
iii daaiaaen 37
Riproduzione programmata - Riproduzione di
brani/dischi in un certo ordine particolare ..............065 37
Programmazione di UN@ PauSa ..........cceescesseecetseneeeee 39
Programmazione diretta ..........cccssccscsteeseesereeaceeseees 39
Cancellazione dell'ultima fase del programma ............ 40
Cancellazione di un programma (solo PD-M550)......... 40
Controllo di un programma (solo PD-M550) .............. 41
Modifica di un programma (solo PD-M550).............. 41
Riproduzione programmata con cancellazione -
Per cancellare brani/dischi non desiderati ................. 43
FUNZIONI CONVENIENT! PER LA REGISTRAZIONE...... 45
Elaborazione computerizzata del programma
(Elaborazione del programma con allocazione
da parte del COMPUTE) ....... eee eceseeeeeteseteeseesesreestasenes 45
Edizione disSolvenza @ teMPO ..........csccccssssceeeseereenseeee 47
RICERCA E CORREZIONE DEI DIFETTI DI
FUNZIONAMENTO uu... cece ccscesseeeenceeesecesesneeeseeeraseaes 51
DATI TECNICK vesccccsiseardiarvasdiicetiecnitetisencsscsservourenntiens 55
7
<PRE1150>
Gellt