Werbung
ANSCHLUSSE
e@ Vor dem
Herstellen der Anschliisse
mtissen alle Geradte der
Anlage ausgeschaitet sein.
@® Ausgangskabel
® rot
® weik
® wei
® rot
© Netzkabel
@® Steuerungskabel
CD-DECK SYNCHRO-Kabel
@® CD-Spieler
@ Stereoverstarker
© Kassettendeck
Herstellen der Anschliisse
Die OUTPUT-Buchsen dieses Gerates mit den Eingangsbuchsen
(CD oder AUX) des Verstarkers verbinden. Dabei die weifen
Stecker an die Buchsen ftir den linken Kanal (L) und die roten
Stecker an die Buchsen fir den rechten Kana! (R) anschlieRen.
e
Dieses
Kabel
darf niemals
an die PHONO-Buchsen
des
Verstarkers
angeschlossen
werden,
weil dann der Wieder-
gabeton verzerrt und normale Wiedergabe nicht mdglich ist.
Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschlieKen.
e@
Die Stecker vollstandig in die Buchsen bzw. die Netzsteckdose
einstecken.
CD-Deck-Synchrofunktion
Wenn das verwendete
Kassettendeck ein Pioneer-Kassettendeck
mit CD-Deck-Synchrofunktion ist, die CD¢DECK-SYNCHRO von CD-
Spieler und Kassettendeck miteinander verbinden. Mittels dieser
Funktion kann die Wiedergabe des CD-Spielers mit der Aufnahme auf
dem Kassettendeck synchronisiert werden.
e@
Fur Einzelheiten zu den Anschlissen und zur Bedienung siehe
die Bedienungsanleitung des Kassettendecks.
e@ Das CD-DECK-SYNCHRO-Kabel wird nicht mit dem CD-Spieler
mitgeliefert.
System-Fernbedienung mit einem Pioneer-
Stereoverstarker mit Kennzeichnung
(nur PD-M450)
Wenn
ein Pioneer-Stereoverstarker
mit der Kennzeichnung
verwendet.wird, die CONTROL-Buchse an der Riickseite des CD-
Spielers mit der Steuerungsbuchse des Verstarkers verbinden. Dann
kann der CD-Spieler mit dem Fernbedienungsgeber, der mit dem
Verstarker mitgeliefert wird, bedient werden. Wenn diese Funktion
nicht verwendet werden soll, ist es nicht erforderlich, Anschliisse
an die CONTROL IN/OUT-Buchsen vorzunehmen.
e@ Das Steuerkabel wird mit dem CD-Spieler mitgeliefert.
e
Mit dem
Fernbedienungsgeber,
der mit dem
Verstarker
mitgeliefert wird, kann Bedienung fir Wiedergabe, Stop, Pause,
Titelsuchlauf und CD-Wechsel durchgeftihrt werden.
@
Fur Anweisungen zu den Anschilissen und der Bedienung siehe
die Bedienungsanleitung des Stereoverstarkers.
HINWEISE:
@
Wenn ein Steuerkabe!l an der CONTROL
IN-Buchse des CD-
Spielers angeschlossen ist, ist direkte Bedienung des CD-Spielers
mit
dem
Fernbedienungsgeber
nicht
méglich.
Der
Fernbedienungsgeber muf fir Bedienung des CD-Spielers auf
den Verstarker gerichtet werden.
@
Unbedingt beide Stecker des Steuerungskabels
fest an die
CONTROL
IN- und die CONTROL
OUT-Buchse
anschlieBen.
Niemals nur ein Ende des Kabels anschlieBen.
@
Vor dem AnschlieBen des Netzkabels und des Ausgangskabels
unbedingt
die
Spannungsversorgung
des
Verstarkers
ausschalten.
-® Cavo di uscita
COLLEGAMENTI
@
Prima
di iniziare a collegare
i cavi, controllate
che tutti i
componenti siano spenti.
@® Rosso
® Bianco
@ Bianco
® Rosso
® Cavo di alimentazione
@ Cavo di controllo
® Cavo sincronizzazione CD-Registratore
® Lettore CD
@ Amplificatore stereo
@ Registratore a cassette
Come collegare i cavi
Collegate le prese di uscita OUTPUT di quest'unita a quelle di
ingresso (CD o AUX) dell'amplificatore. Controllate di aver collegato
le prese bianche al canale sinistro (L) e quello rosse al canale destro
(R).
e
Non
collegate
questa
unita
mai
alle
prese
PHONO
dell'amplificatore, dato che la riproduzione verrebbe distorta e
non awerrebbe sicuramente in modo normale.
Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente alternata.
@
Controllate che la spina sia inserita a fondo nella presa.
Funzione di sincronizzazione CD-registratore
Se possedete
un registratore a cassette
dotato di funzione di
sincronizzazione
lettore
CD-registratore,
collegate
le prese
di
CDeDECK
SYNCHRO
del lettore CD e del registratore. Questa
funzione potra cosi permettere !a registrazione sincronizzata di CD.
e
Per ulteriori dettagli in proposito, consultate
il manuale
del
registratore.
e@ || cavo CD-DECK SYNCHRO
non viene fornito in dotazione al
lettore CD.
Telecomando con un amplificatore stereo Pioneer
che possieda il marchio fq] (solo PD-M450)
Se usate un amplificatore Pioneer che porta il marchio fi], collegate
le prese di controllo CONTROL del pannello posteriore del lettore
CD alla presa di controllo dell'amplificatore. Questo permette al
lettore di essere
controllato con
il telecomando
in dotazione
all'amplificatore. Se non intendete usare questa caratteristica, non
paces le prese CONTROL IN/OUT.
|| cavo di controllo @ in dotazione al lettore CD.
@
|| telecomando in dotazione all'amplificatore pud essere usato
per la riproduzione, |'arresto, la pausa, la ricerca di brani ed il
cambio di CD.
@
Per Je istruzioni concernenti i collegamenti ed il funzionamento,
consultate il istruzioni per l'uso del vostro amplificatore stereo.
NOTE:
@
Se un cavo di controllo viene collegato alla presa CONTROL IN
del lettore CD, il controllo diretto del lettore CD stesso con il
telecomando dell'amplificatore stereo non é possibile. Usate i/
telecomando del lettore CD puntandolo verso |'amplificatore.
e
Controllate di aver collegato bene ambedue le spine del cavo di
controllo inserendole a fondo nei terminali CONTROL
IN e
CONTROL OUT. Non collegate mai una sola delle due spine.
e@ Prima di eseguire i collegamenti, scollegate sempre il cavo di
alimentazione dell''amplificatore.
13
<PRE1150>
Ge/It
Werbung
