WIRING DIAGRAM - MECHANICAL / CONEXIONES ELECTRICAS - MECÁNICO /
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES - MÉCANIQUE / SCHALTUNGSDIAGRAMM -
MECHANISCH/ DIAGRAMMA ELLETRICO - MECCANICO
XC/YC MODELS
COMP - COMPRESSOR/COMPRESOR/COMPRESSEUR/KOMPRESSOR/COMPRESSORE
CAP
- CAPACITOR/CAPACITOR/CONDESATEUR/KONDENSATOR/CAPACITORE
S W
- ROTARY SWITCH/LLAVE ROTATIVA/COMMUTATEUR/DREHTASTEN/COMMUTATORE
PSC
- POWER SERVICE CORD/CORDÓN/CÂBLE DÁLIMENTATION ÉLETRIQUE/STROMSCHNUR
CAVO ALIMENTAZIONE
OL
- OVERLOAD/PROTECTOR TERMICO/PROTECTION THERMIQUE/ÜBERHEIZUNGSSCHUTZ/
PROTTETORE TERMICO
DT
- DEFROST THERMOSTAT/TERMOSTATO DESCONGELANTE/THERMOSTA À DEGIVRER/ENTEISUNGSTHERMOSTAT/
TERMOSTATO DESAGGHIACCIAMENTO
I T
- INDOOR THERMOSTAT/TERMOSTATO INTERNO/THERMOSTAT INTÉRIEUR/INNENTHERMOSTAT/
TERMOSTATO INTERNO
S T
- START THERMISTOR/TERMISTOR DE PARTIDA/RELAIS DE DÉMARRAGE/STARTRELAIS/TERMISTORE PARTITA
RVS
- REVERSING VALVE/VÀLVULA DE REVERSIÓN/SOUPAPE D INVERSION/UMKEHRVENTIL/VALVOLAREVERSIONE
T B
- TERMINAL BLOCK/BARRA DE BORNES/BARRETE DE CONNEXION/ENDBLOCKIERUNG/TERMINALE BLOCCO
XQ/YQ MODELS
LEGEND / LEGENDA / LÉGENDE / LEGENDE / LEGGENDA
S
- SOLEOID / BOBINA / BOBINE / SPULE / BOBINA
YELLOW - AMARILLO / JAUNE / GELB / GIALLO
BLUE
- AZUL / BLUE / BLAU / AZZURRO
BROWN - CAFÉ / MARRON / BRAUN / MARRONE
RED
- ROJO / ROUGE / ROT / ROSSO
GREEN - VERDE / VERT / GRÜN / VERDE
BLACK
- NEGRO / NOIR / SCHWARZ / NERO
WHITE
- BLANCO / BLANC / WEISS / BIANCO
GREY
- CENIZA / GRIS / GRAU / GRIGIO
ORANGE - NARANJA / ORANGE / ORANGE / ARANCIA